15 ส.ค. 2014 สื่อทุกสำนักได้ตีแผ่เรื่องราวของน.ส. Harriet Wran ลูกสาวคนสุดท้องของนาย Neville Wran อดีตนายกรัฐมนตรีรัฐน.ซ.ว.ผู้อยู่ในตำแหน่งในระหว่างปี 1976 ถึงปี 1986 ได้กลายเป็นหนึ่งในผู้ต้องหาในคดีสังหารนาย Daniel McNaulty เมื่อวันอาทิตย์ที่ 10 สิงหาคมที่ผ่านมา และทำไมชีวิตของเธอจึงเปลี่ยนจากบุคคลชั้น A-list ของสังคมไฮโซซิดนีย์ ผู้เป็นหนึ่งในสี่ทายาทมรดกกว่า 40 ล้านเหรียญ ลงมาเป็นคนไม่มีที่หัวนอนปลายเท้า มีรายได้จากเงินสวัสดิการว่างงานเพียง 560 เหรียญต่อสองสัปดาห์ และเป็นผู้ติดยาเสพติดเรื้อรัง ประวัติโดยคร่าว ๆ ของเธอมีดังนี้
บทความทั่วไป
10 อันดับแมงมุมที่อันตรายที่สุดในออสเตรเลีย
ออสเตรเลียมีแมลงมุมทั้งสิ้นประมาณ 10,000 สายพันธุ์ ที่อาศัยอยู่ในระบบนิเวศที่แตกต่างกันไป อย่างไรก็ตามนักพิษวิทยามีความเห็นว่า แมงมุงมีอัตราคุกคามต่อชีวิตน้อยกว่างู หรือฉลาม หรือแม้กระทั่งผึ้ง
ฝรั่งเขียนไทย 07 – ก๋วยเตี๋ยว
ฝรั่งเขียนไทย เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ 7 ของคอลัมน์นี้ และเป็นเรื่องที่ 5 ของเจน ตอนนี้ความสามารถในภาษาไทยของเธอ พัฒนาไปในอ่านข่าวจิงโจนิวส์ได้ แต่ต้องอาศัยดิกชันนารีของคุณ ส. เสถบุตร ในบางคำ บทความ “ก๋วยเตี๋ยว” ของเธอออกสำนวนไทยมาก ผิดอยู่คำเดียวคือ คะ ควรเป็น ค่ะ ซึ่งเป็นปัญหาของฝรั่งในการผันวรรณยุกต์พยัญชนะเสียงต่ำ แต่เธอสามารถผันวรรณยุกต์พยัญชนะเสียงกลางได้ถูกต้อง อันนี้ผมสังเกตจากคำว่า เอ๋
ฝรั่งหัดเขียนภาษาไทย ๐๖ – จิ้งจก
เรื่องนี้ เป็นผลงานเขียนเรื่องที่ 4 ของคุณเจน ตอนนี้ภาษาไทยของเธอรุดหน้าไปมาก ถึงขนาดเริ่มอ่านข่าวจิงโจ้นิวส์ได้พอรู้เรื่องแล้วครับ มีสะกดผิดคำเดียวคือ มะแรง ควรเป็น แมลง เท่านั้นเองครับ ผมให้ 9.5 เต็ม 10
สภาสูงผ่านพรบ.เลิกภาษีคาร์บอน สื่อมวลชนมีความเห็นแตกต่าง
18 ก.ค. 2014 วุฒิสภาได้ผ่านร่างพรบ.ยกเลิกภาษีคาร์บอนในคืนวันที่ 17 กรกฎาคม หลังกลุ่มส.ว.สังกัดพรรคพาล์เมอร์ยูไนเต็ด 3 คนและส.ว.อิสระลงนามสัญญาเป็นพันธมิตรอีก 1 คน หันมายกมือให้กับฝ่ายรัฐบาลและส.ว.อิสระอื่น ๆ สนับสนุนร่างกฎหมายฉบับใหม่ ด้วยคะแนนเสียง 39 ต่อ 32 เสียง จากนั้นอีกไม่กี่ชัวโมงต่อมาพลเอก Peter Cosgrove ผู้แทนพระองค์ฯได้ลงนามรับรองร่างพระราชบัญญัติฉบับนี้
ฝรั่งหัดเขียนภาษาไทย ๐๕ – ความแห้งแล้ง
เรื่องนี้ เป็นของคุณเจนเจ้าเดิม ส่งมาร่วมสนุกเป็นครั้งที่สามแล้วครับ คุณเจนเป็นคนที่พูดภาษาไทยในระดับดีมาก เมื่อปีที่แล้วยังอ่านอักษรไทยไม่ได้สักตัว เพิ่งจะมาเรียนก. ไก่ ข.ไข่ อย่างจริง และความที่เธอเป็นคนขยัน มุ่งมั่นและหัวดี จึงทำให้สามารถเรียนภาษาไทยได้เร็ว และเขียนภาษาไทยได้ดี บทความนี้มีผิดพลาดตัวเดียว ที่เลือกตัวสะกดจาก แม่กน (ร) มาเป็นแม่กด คงจะสับสน
ฝรั่งหัดเขียนไทย ๐๔ – กีฬานานาสัตว์
บทความนี้เป็นผลงานสร้างสรรค์ร่วมกันระหว่าง คุณเอียนและคู่หูคุณวันเพ็ญ คุณเอียนเป็นผู้บริหารของบริษัทข้ามชาติขนาดยักษ์แห่งหนึ่งในซิดนีย์ เขาเป็นผู้ใฝ่เรียนภาษาไทย ดูจะมีความสามารถในการอ่านเขียนภาษาไทยมากกว่าภาษาพูด ส่วนคุณวันเพ็ญเป็นว่าที่ Horticulturists หรือว่าที่ผู้ชำนาญการเรื่องพืชสวน
ฝรั่งหัดเขียนไทย ๐๓ – แม่นากอยู่ในรู
บทความนี้เขียนโดย เจีย อิง เธอเป็นนักศึกษาจากประเทศจีน เดินทางมาเรียนปริญญาโทด้านการออกเสียงพูดที่มหาวิทยาลัยเวสเทิร์นซิดนีย์ เกิดหลงรักประเทศไทย จึงเรียนภาษาไทยเพิ่มเติมเป็นงานอดิเรก เธอมีแผนที่จะเดินทางไปเรียนมวยไทย แต่ด้วยรูปร่างบอบบาง ตอนหลังจึงเปลี่ยนใจ เป็นอาสาสมัครทำงานในประเทศไทย
ฝรั่งหัดเขียนไทย 02 – ธรรม มะ
บทความนี้เป็นเรื่องที่ 2 ของเจนฯฝรั่งหัดเขียนภาษาไทย หลักภาษาไทยถูกต้องแต่สะกดผิดเล็กน้อยครับเช่นเดิม ท่านสามารถส่งบทความบรรยาภาพของบุตรหลานหรือตัวท่าน (หากเป็นชาวต่างชาติ) มาร่วมสนุกกับเราได้ที่ jingjonews@hotmail.com
ชื่อเด็กหญิงยอดนิยมของออสซี่
ชื่อเด็กหญิงยอดนิยม ของออสซี่ สวัสดีครับ “ข้าพเจ้าเอง” มีรายชื่อเด็กหญิงยอดนิยมของชาวออสเตรเลียมาเสนอตามสัญญา จากการรวบรวมข้อมูลของ NRMA และในปี 2013 ชื่อ Charlotte ของ เด็กหญิงมีความโดดเด่นครองอันดับที่หนึ่งแทบทุกรัฐและดินแดน มีเพียงรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียที่ชื่อ Olivia มาอันดับที่หนึ่ง และชื่อ Chloe มาเป็นอันดับหนึ่งในออสเตรเลียนแคพิทอลเทร์ริทอรี หรือ ACT (โปรดดูรูปข้างท้าย)