นาย Nathan Yeung และนาง Ann Ngo เจ้าของและผู้ก่อตั้งร้านคาเฟ่ Mama Hong’s ในนครซิดนีย์อยู่ระหว่างรับโทษจากคำตัดสินของศาล หลังทำตัวเองเป็นมือกฎหมายจัดการสั่งสอนลูกจ้างขโมยเงินของร้านอาหาร : ภาพป๊อปอาร์ต ต้นฉบับหนังสือพิมพ์ The Australian

12 พ.ค. 2024 คดีนี้ถือเป็นอุทาหรณ์ให้กับผู้ประกอบธุรกิจในออสเตรเลีย เป็นเรื่องราวของนาย Nathan Yeung และนาง Ann Ngo เจ้าของและผู้ก่อตั้งร้านคาเฟ่ Mama Hong’s และนาย Dominic Tran หุ้นส่วนร่วมกันทำร้านอาหารเวียดนามจนได้รางวัลจากหลายสถาบัน แต่โชคชะตากลับพลิกผลันเมื่อพวกเขาปฏิบัติต่อนาย TT (นามสมมุติ) อดีตลูกจ้างอย่างไม่ชอบด้วยกฎหมาย

เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นที่ร้านเวียดนาม Mama Hong’s ในย่าน Lane Cove ถิ่นที่อยู่ของผู้มีอันจะกินทางฝั่งเหนือตอนล่างที่มีราคาที่พักอาศัยเฉลี่ยหลังละ 3.2 ล้านเหรียญ โดยเหตุเกิดขึ้นในเดือนมีนาคมปี 2022 เมื่อทั้งสามพบว่าเงินสดที่ได้รับจากลูกค้าในแต่ละวันได้หายไปอย่างมีปริศนาอย่างต่อเนื่อง

เรื่องมาแดงในเวลา 21.00 น.ของวันที่ 22 มีนาคม ปี 2022 เมื่อมีบางคนบอกกับนาย Yeung และนาย Ngo ว่ามีคนแอบเขาไปในร้าน ทั้งสองจึงรีบเข้าไปในร้านพบนาย TT อดีตลูกจ้างเชื้อชาติเดียวกันกำลังล้วงเงินจำนวนหนึ่งออกจากเครื่องเก็บเงิน

ข่าวออนไลน์หนังสือพิมพ์ The Daily Telegraph วันที่ 12 พฤษภาคม 2024 พาดหัวข่าว ‘ทำไมเจ้าของคาเฟ่จึงลักพาตัวอดีตลูกจ้าง’ / คนในภาพคือนาง Ann Ngo และนาย Nathan Yeung สามี

เอกสารที่ยื่นต่อศาลแขวงรัฐนิวเซาท์เวลส์ระบุว่า นาย TT ได้แอบเข้ามาขโมยเงินที่ละเล็กละน้อยในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมารวมเป็นเงิน 2,500 เหรียญ

นาย Yeung และนาย Ngo สามารถจับตัวนาย TT ไว้ได้ก่อนที่เขาจะดิ้นหนีไป โดยมีการลงมือตบ, ต่อย, ทุบ, เตะและกระทืบชายหนุ่มจนยอมจำนน

แทนที่จะเรียกตำรวจมานำตัวไปดำเนินคดี ทั้งสองสามีภรรยากลับใช้สายเคเบิลมัดมือเขา เก็บข้าวของส่วนตัวของเขาและกล้อนผมเขา ก่อนที่นาย Yeung จะใช้ฝาถังพลาสติกตบหน้าเขาอย่างแรงอีกสองฉาด

จากนั้นจึงลากตัวนาย TT ไปขึ้นรถยนต์ขับไปรับนาย Ngo (น่าจะนาย Tran) แล้วขับไปบ้านมารดาของนาย TT ที่ย่าน Chatswood ทางฝั่งเหนือตอนล่างเช่นกัน เพื่อเรียกเอาเงินที่ลูกชายของเธอขโมยไปคืนมา

แต่มารดาของนาย TT ไม่อยู่บ้าน นาง Ngo จึงโทรหาเธอแล้วบอกว่าลูกชายของเธอแอบเข้ามาขโมยเงินสดในร้านมาหลายวันติดต่อกัน รวมเป็นเงิน 2,500 เหรียญ

มารดานาย TT จึงยอมคืนเงินจำนวน 2,500 เหรียญ แต่ขอให้เธอนำภาพบันทึกจากกล้องวงจรปิดตอนลูกชายของเธอขโมยเงินมาให้ดูด้วย

นาง Ngo จึงให้หมายเลขบัญชีเงินฝากและภาพนิ่งจากบันทึกวิดีโอไปให้มารดานาย TT แถมด้วยภาพนาย TT นั่งเลือดไหลออกจมูกอยู่ที่เบาะหลังรถ

หลังจากนาง Ngo ได้รับเงินโอนเข้าบัญชีแล้ว ทั้งสามคนได้ขับรถพานาย TT ไปที่สวนสาธารณะในย่าน Drummoyne ทางตะวันตกตอนในของนครซิดนีย์ (น่าจะเป็นสวนสาธารณะที่เด็กไทยไปเตะบอลกัน) ทำการตัดสายเคเบิลรัดข้อมือออก แล้วปล่อยตัวไป

นาย TT ต้องนอนรักษาบาดแผลที่โรงพยาบาลเป็นเวลา 3 วัน ฝ่ายมารดาของนาย TT จึงเอาเรื่องทางกฎหมาย

ตอนนั้นนาย Yeung ให้ปากคำกับตำรวจว่า เขาต้องการสั่งสอนผู้กระทำผิดตามธรรมเนียม โดยไม่ต้องการให้ถึงมือกฎหมาย ที่จะทำให้ผู้กระทำผิดต้องมีประวัติด่างพร้อย แต่หารู้ไม่ว่าเขาต่างหากที่จะมีประวัติติดตัว

ข่าวออนไลน์หนังสือพิมพ์ The Daily Mail วันที่ 12 พฤษภาคม 2024 พาดหัวข่าว เมื่อสามีภรรยาผู้เป็นเจ้าของคาเฟ่ Mama Hong’s รู้ว่าพนักงานคนหนึ่งได้ขโมยเงินสดไปจากเครื่องเก็บเงิน พวกเขาได้จัดการแก้ปัญหาด้วยตัวเอง (แต่) สิ่งที่พวกเขาทำได้ทิ้งรอยเปื้อนสีดำไว้ให้กับย่านของคนมีฐานะที่สุดแห่งหนึ่งของนครซิดนีย์

ในวันตัดสินโทษนาย Yeung และนาย Ngo ในข้อหาลักพาตัวและทำร้ายร่างกายเมื่อเดือนมิถุนายนปี 2023 มีคนในครอบครัวและเพื่อนฝูงจำนวนมากมาให้กำลังใจทั้งสองที่ศาลแขวงรัฐนิวเซาท์เวลส์

ผู้พิพากษา Andrew Scotting กล่าวว่า นาย Yeung ทราบดีว่าการกระทำของเขามีความ ‘หุนหันพลันแล่น ประมาท และไม่สมส่วนกับสถานการณ์’

อย่างไรก็ตามศาลพบว่า การลักพาตัวไม่มีการวางแผนล่วงหน้าและเป็นการตอบสนองอย่างฉบับพลันทันทีที่รู้ตัวว่าถูกขโมยเงิน และจากภายใต้ความกดดันจากเหตุการณ์ที่ประสบในอดีต (PTSD)

ผู้พิพากษา Scotting จึงตัดสินลงโทษนาย Yeung ด้วยคำสั่งทำงานรับใช้ชุมชนภายใต้การดูแลใกล้ชิดของผู้คุมประพฤติชุมชนแทนการจำคุก (IOC) เป็นเวลา 1 ปี 9 เดือน ต่อคดีกักขังหน่วงเหนี่ยวบุคคลพร้อมพวกเพื่อเรียกค่าไถ่ที่ก่อให้เกิดอันตรายต่อร่างกายอย่างแท้จริง

ซึ่งโทษของนาย Yeung จะหมดลงในเดือนมีนาคมปี 2025

นาง Ngo (เธอคนนี้ใช้ชีวิตในวัยเด็กและเติบโตเป็นสาวอยู่ที่ย่าน Cabramatta ถิ่นที่อยู่หนาแน่นของชาวเวียดนามและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ คนไทยและลาวท้องถิ่นจำเธอได้ไหม?) ถูกคำสั่ง IOC เป็นเวลา 10 เดือน ต่อคดีกักขังหน่วงเหนี่ยวบุคคลพร้อมพวกเพื่อเรียกค่าไถ่ ซึ่งเธอได้รับโทษครบตามกำหนดไปแล้ว

ส่วนนาย Tran หุ้นส่วนร้านคาเฟ่เพิ่งจะได้รับคำตัดสินโทษเมื่อเดือนเมษายน 2024 ที่ผ่านมา ด้วยคำสั่ง IOC เป็นเวลา 15 เดือน ต่อความผิดคดีร่วมกันทำร้ายร่างกายบุคคลให้ได้รับบาดเจ็บ ซึ่งโทษของเขาจะจบลงในเดือนกรกฎาคมปี 2025

ร้านอาหาร Mama Hong’s เคยเป็นร้านอาหารยอดนิยมอยู่คู่ย่าน Lane Cove มาตลอด แต่ปัจจุบันเป็นอดีตไปแล้ว : เครดิตภาพ restaurantguru.com

อ้อ…สำหรับนาย TT เขาเป็นอดีตลูกจ้างร้านอาหารในตำแหน่งผู้ช่วยในครัว (kitchenhand) ส่วนที่เขาสามารถแอบเข้าไปในร้านอาหารได้ ก็เพราะเขาได้แอบทำกุญแจปลอมเอาไว้นั่นเอง

กรณีนี้น่าจะเป็นเครื่องเตือนใจสำหรับผู้ที่ต้องการใช้ตัวเองเป็นกฎหมาย ตามธรรมเนียมที่ถือปฏิบัติกันในหมู่คนจริงในบางประเทศ แต่ต้องไม่ใช่ที่ออสเตรเลีย

ในขณะที่นาย TT ไม่ได้รับโทษฑัณฑ์ทางกฎหมาย เพราะถือว่าเขาได้รับการลงโทษเกินไปเรียบร้อยแล้ว ส่วนเจ้าของและหุ้นส่วนร้านอาหารเวียดนาม Mama Hong’s ที่ Lane Cove ต้องปิดตัวลงอย่างถาวรนับจากข่าวการใช้ความรุนแรงในการลักพาตัวนาย TT ขึ้นรถไปเรียกค่าไถ่ที่บ้านมารดาของเขาถูกเผยแพร่ออกไป ก่อนที่สื่อมวลชนจะนำมารายงานข่าวในวันนี้

jingjonews.com
jingjonews@hotmail.com (งดใช้)
จิงโจ้นิวส์เป็นสื่อออนไลน์มีวัตุถุประสงค์เพื่อการเผยแพร่ข่าวสารบทความและประชาสัมพันธ์เพื่อชุมชน โดยปลอดจากการโฆษณาในเชิงพาณิชย์

Categories: ข่าวออสเตรเลีย

Tags: การลักพาตัวเรียกค่าไถ่, ข่าวรัฐนิวเซาท์เวลส์, ข่าวร้านอาหาร, ข่าวออสซี่, ข่าวออสเตรเลีย, ข่าวอาชญากรรม, ตั้งตัวเองเป็นมือกฎหมาย, ประเทศออสเตรเลีย, รัฐนิวเซาท์เวลส์, ร้านอาหารเวียดนาม, ออสเตรเลีย, เวียดนาม