ตามใจฉัน : เล่าสูกันฟัง เกาหลีใต้เปลี่ยนไปในเรื่องเกณฑ์ทหาร

Jung Cheol-won นักโรลเลอร์สเก็ตชาวเกาหลีใต้ชูมือแสดงชัยชนะขณะกำลังเข้าเส้นชัย แต่ถูก Huang Yu-lin นักกีฬาจากไต้หวันเร่งแหย่เท้าเข้ามา แย่งชนะไปได้ด้วยเวลา 0.01 วินาที : ภาพป๊อปอาร์ตโดย jingjonews : ต้นฉบับสำนักข่าว SBS

7 ต.ค. 2023 วันนี้เลือกข่าวมานำเสนอได้ข่าวเดียว จึงขออนุญาตนำเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยจากมหกรรมกีฬาเอเชียนเกมส์ 2022 แต่เพราะ COVID-19 ทำให้เลื่อนมาจัดในปี 2023 โดยมีหางโจว (Hangzhou) นครหลวงของมณฑลเจ้อเจียง (Zhejiang) เป็นเจ้าภาพมาถึงวันปิดฉากในวันนี้

เรื่องที่จะเล่าสู่กันฟัง เป็นเรื่องของการเกณฑ์ทหารที่กลายเป็นประเด็นหนึ่งของการแข่งขัน สำหรับนักกีฬาจากเกาหลีใต้ ที่คนชาติอื่นที่ติดตามสื่อบันเทิงจากแดนโสมขาวคงรับรู้กันทั่วไป

แต่ jingjonews ไม่ได้ติดตามสื่อบันเทิงเกาหลีใต้มานับตั้งแต่ซีรีส์ ‘แดจังกึม’ เมื่อสองทศวรรษที่ผ่านมา จึงไม่ซึมซับถึงความเปลี่ยนแปลงนี้

ประสบการณ์ที่เคยได้รับในอดีตต้องย้อนไปเมื่อกว่าสามสิบปีที่แล้ว มีการอภิปรายในกลุ่มผู้อพยพฝึกอบรมเพื่อพร้อมทำงานตามสายงานต่าง ๆ ในออสเตรเลีย หัวข้อหนึ่งได้ถามถึงเรื่อง ‘ความประทับใจในชีวิต’

ผู้อพยพจากจีน จากฮ่องกง จากอินเดีย จากตุรกี จากโปแลนด์ ต่างมีความเห็นไปคนละทิศละทาง

แต่ผู้อพยพจากเกาหลีใต้ตอบเป็นเสียงเดียวกันว่า สิ่งที่พวกเขาภูมิใจและประทับใจที่สุดที่ได้ทำในช่วงชีวิตหนึ่งก็คือ ช่วงเวลา 2 ปีที่รับใช้ราชการทหาร

ชาร์ลีเพื่อนสนิทชาวเกาหลีใต้เคยเล่าให้ฟังว่า ชีวิตในช่วงการเป็นทหารเกณฑ์สองปีของเขา เป็นช่วงที่เขาประทับใจและภาคภูมิใจที่สุดในชีวิตของเขาเช่นกัน

สิ่งเหล่านี้จึงเป็นภาพจำของ jingjonews มาตลอด แต่เอเชียนเกมส์ที่หางโจว ทำให้ทราบว่า คนรุ่นใหม่ของเกาหลีใต้ มีความเห็นต่างไปจากคนรุ่นเก่าอย่างสิ้นเชิง

นักโรลเลอร์สเก็ตทีมชาย 3,000 เมตรรอบชิงชนะเลิศเอเชียนเกมส์ 2023 ทีมไชนิสไทยเปสามารถชนะการแข่งขันได้เหรียญทองจากความประมาทที่ไม่น่าให้อภัยของนักกีฬาจากเกาหลีใต้ : ภาพแคปจากคลิปวิดีโอข่าวสำนักข่าว SBS

การแข่งขันโรลเลอร์สเก็ตทีมชาย 3,000 เมตรรอบชิงชนะเลิศเอเชียนเกมส์ 2023 ที่หางโจว ทำให้ jingjonews ตาสว่างว่า โลกในช่วงสามสิบปีที่ผ่านมา มันได้เปลี่ยนแปลงไปแล้ว อย่างหน้ามือเป็นหลังมือ

คนหนุ่มสาวชาวเกาหลีใต้ในปัจจุบันเปิดเผยว่า พวกเขาไม่ต้องการถูกเกณฑ์ทหารไปรับใช้ชาติ 2 ปี เหมือนอย่างคนรุ่นพ่อรุ่นแม่ของพวกเขา

การแข่งขันโรลเลอร์สเก็ตทีมชาย 3,000 เมตรรอบชิงชนะเลิศเอเชียนเกมส์ 2023 ได้กลายเป็นข่าวดังไปทั่วโลก รวมถึงในออสเตรเลียนำมารายงานทั้งสำนักข่าว ABC และ SBS นำเสนอเป็นสกู๊ปข่าวพิเศษ กรณีนาย Jung Cheol-won นักโรลเลอร์สเก็ตชาวเกาหลีใต้ชูมือทำท่าดีใจขณะกำลังเข้าสู่เส้นชัย ที่เขาคิดว่าชนะอย่างไร้คู่แข่ง แต่ที่ไหนได้เขาถูกนาย Huang Yu-lin นักกีฬาจากไต้หวันใช้ช่วงโอกาสนี้เร่งฝีเท้าและย่อตัวแหย่เท้าเข้าเส้นชัยก่อนชนิดยาแดงผ่าแปด ชนะไปด้วยเวลา 0.01 วินาที ได้เหรียญทองไปครอง

สิ่งที่นาย Cheol-won และเพื่อนร่วมทีมอีกสองคนต้องสูญเสียไปด้วยก็คือ การได้รับยกเว้นเกณฑ์ทหารหรือจะเลือกรับเงินบำนาญ อันเป็นข้อตกลงที่รัฐบาลเกาหลีใต้มอบให้กับผู้ได้เหรียญทองเอเชี่ยนเกมส์ ที่พวกเขาเห็นว่ามันมีค่าและราคามากกว่าเงินรางวัลคนละ 2 ล้านบาทที่ประเทศไทยมอบให้กับนักกีฬาไทยที่ได้เหรียญทองหางโจวเกมส์เสียอีก

ผลการแข่งขันโรลเลอร์สเก็ตทีมชาย 3,000 เมตรที่ทีมไชนิสไทเปเฉือนชนะทีมเกาหลีใต้อย่างเส้นยาแดงผ่าแปด ในขณะที่ทีมชาติไทยได้อันดับที่ 5 : ภาพแคปจากคลิปวิดีโอข่าวสำนักข่าว SBS

ที่นี้มาดูคำวิจารณ์ของชาวเกาหลีใต้พรั่งพรูออกมาให้ความเห็นผ่านสื่อสังคมออนไลน์ jingjonews นำมาจาก youtube ‘มองอีกมุม’ ซึ่ง jingjonews ลองเช็คออนไลน์จากอินเทอร์เน็ตภาษาอังกฤษดูแล้วมีความคล้ายกัน มันได้บ่งบอกถึงมุมมองของหนุ่มสาวชาวเกาหลีใต้ยุคปัจจุบันต่อการเกณฑ์ทหารดังนี้

-ตัวอย่างแรก “ปัจจุบันนี้ไม่มีหนุ่มสาวอยากไปเกณฑ์ทหาร ฉันจึงรู้สึกประทับใจอย่างยิ่งที่พวกเขาอาสาเข้าร่วมกองทัพ ฉันหวังว่าคุณจะเป็นทหารเพื่อปกป้องประเทศของเรา”

-ตัวอย่างที่สอง “ขอแสดงความยินดีกับการสมัครเพื่อรับใช้ชาติของคุณ ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในกองทัพมานานกว่า 2 ปี ยินดีกับคุณด้วยที่จะได้พบเจอกับมัน”

-ตัวอย่างที่สาม “เป็นฉากดังที่ตอกย้ำนักกีฬาจากทั่วโลกอีกครั้งว่าต้องทำให้ดีที่สุดจนกว่าจะถึงเส้นชัย ขอแสดงความยินดีกับนักกีฬาไต้หวันที่วิ่งด้วยสายตาจดจ่อที่เส้นชัยจนจบเกมส์ จอง ซอลวอน รับราชการทหารดีๆ นะ เพื่อนร่วมทีมของเขา นักกีฬาเกาหลีคนอื่น ๆ เป็นอย่างไรบ้าง”

-ตัวอย่างที่สี่ “นักกีฬาชาวไต้หวันพยายามอย่างเต็มที่จนถึงที่สุด นี่แหละนักกีฬาตัวจริง ขอแสดงความยินดีที่ได้เข้าร่วมกองทัพนะ”

นักกีฬาชาวเกาหลีใต้หง่อย หลังพวกเขาพลิกแพ้นักกัฬาไต้หวันอย่างเหลือเชื่อ เพราะเหตุ 1 ใน 3 ของพวกเขาประมาทเลินเล่อคู่แข่ง : ภาพแคปจากคลิปวิดีโอข่าวสำนักข่าว SBS

-ตัวอย่างที่ห้า “แม้ว่าคุณจะอดทนต่อความผิดพลาดของตัวคุณเองและทำงานหนัก แต่มันคืออาชญากรรมของสมาชิกในทีมอีกสองคนที่ทำงานหนักด้วยกัน มันโชคร้ายจริงๆ การไม่ตั้งใจ หนึ่งครั้งทำให้คนหนึ่งสูญเสียเงินบำนาญและอีกคนสูญเสียการยกเว้นการเกณฑ์ทหาร ดังนั้นคุณจึงเสียเวลามากเลยนะ”

-ตัวอย่างที่หก “การกระทำของคุณได้ถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ ซึ่งน่าจะเป็นบทเรียนให้กับนักกีฬาชาติอื่นอีกนาน นอกจากนี่ยังเป็นช่วงเย็นที่น่าสบายใจ เพราะคุณได้ทำหน้าที่ป้องกันประเทศต่อไปอีกสองปี ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณในทุกๆ บทบาทนะ”

-ตัวอย่างที่เจ็ด “เป็นฉากอันล้ำค่าอย่างแท้จริงที่จะถูกมองย้อนกลับไปตลอดไปและใช้เป็นบนเรียน ฉากที่จะใช้แสดงว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณไม่ทำให้เต็มที่จนถึงจุดจบ สุดยอดจริงๆ ยินดีด้วยที่เข้ากรมทหาร”

jingjonews.com
jingjonews@hotmail.com (งดใช้ถูกคนอื่นยึดไปแล้ว)

Categories: ข่าวออสเตรเลีย, บทความ ตามใจฉัน

Tags: ข่าวกีฬา, ข่าวออสซี่, ข่าวออสเตรเลีย, จีน, ทัศนคติที่เปลี่ยนไป, ประเทศออสเตรเลีย, ออสเตรเลีย, เกณฑ์ทหาร, เกาหลีใต้, เล่าสู่กันฟัง, ไต้หวัน