ภาพนี้เป็นหลุมฝังศพสัตว์เลียงไว้ที่สนามหลังบ้าน แต่บางบ้านในออสเตรเลียพวกเขาก็ฝังศพคนไว้ที่ลานหลังบ้านเหมือนกัน : ภาพใส่ฟิลเตอร์ ต้นฉบับ The Conversation

8 พ.ย. 2026 ชาวออสเตรเลียอาจจะประหลาดใจที่รู้ว่าพวกเขาสามารถฝังร่างคนที่รักบนที่ดินของตัวเองได้ แต่มีข้อแม้ที่ชวนสะเทือนใจซึ่งหลายคนอาจจะยังไม่ได้นึกถึง

พื้นที่สนามหลังบ้านซึ่งเคยเป็นสถานที่พักผ่อนสุดท้ายยอดนิยมสำหรับสัตว์เลี้ยงในครอบครัว อาจกลายเป็นสถานที่ที่ชาวออสเตรเลียใช้ฝังร่างบุคคลอันเป็นที่รักเช่นกัน แต่ข้อเสนอนโยบายของเทศบาลท้องถิ่นแห่งหนึ่งได้ชี้ให้เห็นถึงข้อจำกัดหนึ่งที่เจ้าของบ้านควรพิจารณา

เทศบาล Coorong District ประมาณ 170 กม.ทางตะวันออกเฉียงใต้จากนครแอดิเลด ในรัฐเซาท์ออสเตรเลียกำลังพิจารณาข้อบังคับใหม่สำหรับการฝังศพในที่ดินส่วนบุคคล ซึ่งจะเปิดโอกาสให้ครอบครัวสามารถยื่นคำขอเพื่อนำผู้เป็นที่รักที่เสียชีวิตไปฝังบนผืนดินที่ของพวกเขาได้

ในปัจจุบันรัฐเซาท์ออสเตรเลียอนุญาตให้มีการฝังศพในที่ดินส่วนบุคคลนอกเขตนครแอดิเลดหรือเขตชุมชนเมืองได้อยู่แล้ว แต่นโยบายที่เสนอขึ้นมาใหม่นี้จะกำหนดกฎเกณฑ์ที่ชัดเจนยิ่งขึ้นเกี่ยวกับสถานที่ที่สามารถฝังศพได้ รวมถึงวิธีการจัดการและควบคุมดูแลพิธีฝังศพเหล่านั้น

ภายใต้ร่างนโยบายใหม่ หลุมฝังศพส่วนบุคคลไม่ได้รับความคุ้มครองทางกฎหมายเช่นเดียวกับสุสานแบบดั้งเดิม ซึ่งหมายความว่าครอบครัวอาจสูญเสียสิทธิ์ในการควบคุมดูแลสถานที่พักผ่อนแห่งสุดท้ายของบุคคลอันเป็นที่รัก เมื่อมีการเปลี่ยนมือเจ้าของที่ดิน

เทศบาลเมืองเตือนว่า เจ้าของคนใหม่ในอนาคตไม่มีข้อผูกมัดใดๆ ที่จะต้องรักษาพื้นที่ฝังศพนี้ไว้ และอาจเลือกที่จะสร้างสิ่งปลูกสร้างทับลงไป หรือยื่นข้อเสนอให้ขุดย้ายศพขึ้นมาเพื่อเป็นเงื่อนไขในการซื้อขาย

การขุดศพขึ้นมาไม่ว่ากรณีใดก็ตาม จะต้องได้รับความเห็นชอบจากอัยการสูงสุดของรัฐเซาท์ออสเตรเลีย

การขุดศพขึ้นมาไม่ว่ากรณีใดก็ตาม จะต้องได้รับความเห็นชอบจากอัยการสูงสุดของรัฐเซาท์ออสเตรเลีย

แม้ว่าจะเป็นทางเลือกที่ดูไม่ปกติ แต่ชาวออสเตรเลียก็ไม่สามารถขุดหลุมฝังศพในสวนหลังบ้านแถบชานเมืองทั่วไปได้ตามใจชอบ

จะมีการห้ามฝังศพภายในเขตพื้นที่เมือง โดยครอบครัวจะต้องได้รับอนุมัติจากเทศบาล และต้องได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ที่มีผลประโยชน์ทางกฎหมายในทรัพย์สินนั้น ซึ่งรวมถึงผู้ให้กู้จำนองด้วย

กฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมที่เข้มงวดจะถูกนำมาบังคับใช้ด้วยเช่นกัน เพื่อป้องกันไม่ให้มีการขุดหลุมฝังศพภายในระยะ 20 เมตรจากอาคารและบ่อน้ำ หรือ ‘ภายในระยะ 100 เมตรจากผิวเของแหล่งน้ำ

การฝังศพจะถูกห้ามในพื้นที่ที่เสี่ยงต่อภัยน้ำท่วมหรือในสถานที่ที่น้ำบาดาลอาจเกิดการปนเปื้อนด้วยเช่นกัน”

อนุญาตให้มีสถานที่ฝังศพได้เพียงแห่งเดียวเท่านั้นในแต่ละอสังหาริมทรัพย์ แต่สามารถฝังร่างของสมาชิกในครอบครัวเดียวกันได้หลายคนไว้ในพื้นที่้ที่กำหนด

ข่าวออนไลน์ Yahoo News วันที่ 8 พฤศจิกายน 2026 พาดหัวข่าว ‘กฎที่ชวนตะลึง เมื่อเทศบาลท้องถิ่นของออสเตรเลียเตรียมอนุญาตให้ฝังศพมนุษย์ไว้ในสวนหลังบ้านได้’

หลุมศพที่ได้รับอนุญาตจะต้องถูกบันทึกไว้ในโฉนดที่ดินนั้นด้วย เทศบาลยังกำหนดให้ต้องมีการทำรั้วและป้ายหลุมศพ เพื่อให้มั่นใจว่าเจ้าของในอนาคตจะสามารถระบุตำแหน่งพื้นที่ดังกล่าวได้

ครอบครัวจะไม่สามารถจัดการพิธีฝังศพด้วยตนเองได้ การฝังศพจะต้องดำเนินการโดยผู้
ทำหน้าที่จัดการศพ (funeral director)

ข้อจำกัดเหล่านี้จะบังคับใช้กับร่างของมนุษย์เท่านั้น ไม่รวมถึงเถ้ากระดูก (จากการเผาศพ) เนื่องจากปัจจุบันได้รับอนุญาตให้ฝังหรือโปรยเถ้ากระดูกบนที่ดินส่วนบุคคลได้อยู่แล้วโดยไม่ต้องขออนุมัติจากเทศบาล

ในรัฐนิวเซาท์เวลส์การฝังศพในพื้นที่ส่วนบุคคลจะได้รับอนุญาตเฉพาะบนที่ดินที่มีขนาดอย่างน้อย 5 เฮกตาร์ (ประมาณ 31 ไร่ 1 งาน) เท่านั้น โดยต้องได้รับการอนุมัติจากเทศบาลและโลงศพจะต้องถูกฝังอยู่ใต้ดินลึกอย่างน้อย 90 ซม.

หนึ่งในการฝังศพส่วนบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดของออสเตรเลีย คือการฝังศพนาย Kerry Packer อดีตคนรวยที่สุดของประเทศและผู้ทรงอิทธิพลด้านการสื่อสาร ร่างของเขาถูกนำไปฝัง ณ ที่ดินผืนใหญ่ของเขาใกล้กับเมือง Scone ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ในปี 2005 หลังจากที่ครอบครัวของเขาได้รับอนุญาตเป็นกรณีพิเศษ

รัฐวิกตอเรียมีข้อกำหนดที่เข้มงวดมากกว่า โดยการฝังศพในที่ดินส่วนบุคคลแทบจะไม่ค่อยได้รับอนุญาต เนื่องจากมีความกังวลว่าหลุมศพอาจจะถูกปล่อยปละละเลย, สูญหาย หรือถูกรบกวนเมื่อมีการเปลี่ยนมือเจ้าของ — ใครก็ตามที่ฝังศพโดยไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลรัฐตะมีโทษจำคุกสูงสุดถึง 5 ปี

รัฐแทสเมเนียกำหนดให้ต้องมีหนังสืออนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของที่ดิน, สภาท้องถิ่น และหน่วยงานสาธารณสุข

ในขณะที่รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียอนุญาตให้ฝังศพนอกสุสานทั่วไปในกรณีพิเศษเท่านั้น

ในดินแดนนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี (NT) การฝังศพสามารถทำภายนอกสุสานได้ ซึ่งรวมถึงในพื้นที่เกษตรกรรมเลี้ยงสัตว์ โดยมีเงื่อนไขว่าจะต้องแจ้งให้รัฐบาลทราบ และได้รับการยินยอมจากเจ้าของที่ดิน

ในดินแดนออสเตรเลียนแคพิทอลเทร์ริทอรี (ACT) ครอบครัวต่างสามารถยื่นขออนุญาตเพื่อฝังศพบุคคลไว้นอกสุสานได้ แต่จะต้องได้รับอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษร และการฝังศพนั้นต้องไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงทางด้านสาธารณสุข

ในรัฐควีนส์แลนด์ กฎระเบียบเกี่ยวกับการฝังศพในบริเวณบ้านจะแตกต่างกันไปตามแต่ละเทศบาล โดยบางแห่งอนุญาตให้ฝังศพได้ในพื้นที่ชนบทส่วนบุคคล ในกรณีที่ผู้เสียชีวิตมีความผูกพันทางครอบครัวหรือประวัติศาสตร์อย่างลึกซึ้งต่อที่ดินนั้น หรือในกรณีที่มีหลุมศพเดิมอยู่ก่อนแล้ว

jingjonews.com
ท่านสามารถอ่านข่าว jingjonews ในแต่ละวันได้ด้วยการเข้า Google แล้วพิมพ์ ‘jingjonews’ หรือ ‘จิงโจ้นิวส์’

Categories: ข่าวออสเตรเลีย

Tags: ข่าวรัฐเซาท์ออสเตรเลีย, ข่าวออสซี่, ข่าวออสเตรเลีย, ข่าวเทศบาล, ประเทศออสเตรเลีย, ฝั่งศพในรั่วบ้าน, รัฐเซาท์ออสเตรเลีย, สุสานฝั่งศพ, ออสเตรเลีย, เทศบัญญัติผังศพในบ้าน