..

ข่าวออนไลน์ News24 วันที่ 10 สิงหาคม 2026 พาดหัวข่าว ‘นาย Anthony Albanese ถูกขอให้กล่าวคำขอโทษหลังจากปฏิเสธไม่ได้สื่อสารเป็นนัยเปรียบเทียบผลแตงกับนายกรัฐมนตรีหญิงของญี่ปุ่น’

10 ส.ค. 2026 นาย Anthony Albanese นายกรัฐมนตรีได้ถูกเรียกร้องให้ออกมากล่าวขอโทษนาง Sanae Takaichi นายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่นหลังจากให้ความเห็นเกี่ยวกับ ‘ผลแตง’ หลังอดีตเอกอัครราชทูตออกมาตำหนินายกฯออสเตรเลียว่า ‘เป็นคำพูดสองแง่สองง่าม’ และแสดงท่ามือประกอบของเขา

นาย Angus Taylor ผู้นำพรรคฝ่ายค้านสบช่องออกมาเรียกร้องให้นายกรัฐมนตรีกล่าวขอโทษนาง Takaichi จากมุขตลกเกี่ยวกับผลแตงที่หยาบโลนของเขา

ข่าวออนไลน์ News24 วันที่ 10 สิงหาคม 2026 พาดหัวข่าว ‘นายกฯ Anthony Albanese ถูกขอให้ขอโทษหลังเขาปฏิเสธคำพูดเรื่อง “ผลแตง” ที่สื่อถึงนายกรัฐมนตรีหญิงของญี่ปุ่น ว่าไม่ได้มีความหมายในเชิงส่อไปทางเพศ’

นาย Albanese ได้ปฏิเสธว่าเขาไม่ได้พูดสองแง่สามง่าม ซึ่งโฆษกของเขาได้ออกมากล่าวซ้ำว่า ข้อกล่าวหาดังกล่าวเป็นเรื่อง ‘ไม่ถูกต้อง’

แม้นายกรัฐมนตรีจะปฏิเสธ แต่นาย Taylor ได้เรียกร้องให้นาย Albanese ขอโทษเป็นการส่วนตัวต่อนาง Takaichi ในวันจันทร์ที่ 10 สิงหาคม โดยกล่าวว่า เขาได้ทำให้คุณค่าและตำแหน่งนายกรัฐมนตรีตกต่ำลง

ข่าวออนไลน์หนังสือพิมพ์ The Daily Mail วันที่ 10 สิงหาคม 2026 พาดหัวข่าว ‘หยาบคาย : วิกฤติการณ์ระหว่างประเทศได้เกิดขึ้นอย่างกระทันหัน จากความเห็นของนายกฯ Anthony Albanese ต่อนายกรัฐมนตรีหญิง (Sanae Takaichi) ว่า “แตงสวย” กระตุ้นให้เกิดความไม่พอใจในญี่ปุน’

เขากล่าวว่า “การให้ความเห็นเหล่านี้อยู่ภายใต้พื้นที่แสดงความเห็นของสำนักงานนายกรัฐมนตรี และเป็นข้อความที่ดูหมิ่นเหยียดหยาม”

ก่อนหน้านี้นาย Shingo Yamagami อดีตเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำออสเตรเลียได้กล่าวหานาย Albanese ต่อการ ‘ล้อเลียนอย่างไม่ใส่ใจ’ (casually mocking) ต่อนาง Takaichi ในบทสัมภาษณ์ที่ถูกพิมพ์ลงในหนังสือพิมพ์ The Australian

ข่าวเฟซบุ๊กสำนักข่าว SBS วันที่ 10 สิงหาคม 2026 พาดหัวข่าว ‘อดีตเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นเตือนนายกรัฐมนตรีเรื่องท่าทางล้อเลียน(ผู้นำญี่ปุน)กับผลเมลอน

นาย Yamagami ผู้ทำหน้าที่เอกอัครราชทูตประจำกรุงแคนเบอร์ร่าในระหว่างปี 2020 ถึง 2023 ได้กล่าววิภาควิจารณ์คำพูดของนาย Albanese เกี่ยวกับผลแตงสองผลที่นาง Takaichi มอบให้เป็นของขวัญ

หนังสือพิมพ์ The West Australian ฉบับ 12 สิงหาคม 2026 ขึ้นหน้าหนึ่ง ‘เกมกระซิบส่งต่อข้อความ : เมลอนเกตกลายเป็นวอเตอร์เกตสำหรับนายกฯ Albanese ในขณะโตเกียวโกรธจัดในเรื่องข้อมูลที่รั่วไหล (ถูกเผยแพร่ในสื่อสังคมออนไลน์)’

(หมายเหตุ คำว่า ‘Japanese Whispers’ แปลงตรงตัวว่า ‘เสียงกระซิบของคนญี่ปุ่น’ แต่วลีนี้เป็นสำนวนอังกฤษหมายถึง ‘เกมกระซิบส่งต่อข้อความ’ เป็นเกมที่มีคนยืนต่อกันเป็นแถว แล้วคนแรกกระซิบบอกคนถัดมา ซึ่งคนที่สองจะนำสิ่งที่ได้ยินไปกระซิบบอกคนต่อๆ ไปจนครบ แล้วคนสุดท้ายตระโกนบอกสิ่งที่ได้ยินออกมา ซึ่งส่วนใหญ่จะผิดเพี้ยนไปจากสิ่งที่คนแรกพูด)

เขาให้ความเห็นว่า “สิ่งสุดท้ายที่เธอคาดคิดก็คือ การถูกเยาะเย้ยอย่างไม่ใส่ใจ โดยผู้นำที่ได้รับความไว้วางใจจากผู้นำญี่ปุ่นซึ่งเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์สำคัญ”

“ถึงกระนั้นรากฐานความสัมพันธ์แบบทวิภาคีที่แน่นแฟ้นมั่นคงของเรา ก็ไม่สั่นคลอนไปกับมุกตลกที่ไร้ความรอบครอบดังกล่าว”

jingjonews.com
เนื่องจากการเพิ่มการปิดกั้นการมองเห็นจากบริการทางอินเทอร์เน็ต ท่านสามารถอ่านข่าว jingjonews ในแต่ละวันได้ด้วยการเข้า Google แล้วพิมพ์ ‘jingjonews’ หรือ ‘จิงโจ้นิวส์’

Categories: ข่าวออสเตรเลีย

Tags: ข่าวออสซี่, ข่าวออสเตรเลีย, ข่าวแคนเบอร์รา, คลิปสื่อลามกอนาจาร, ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ, ญี่ปุ่น, ญี่ปุ่น-ออสเตรเลีย, ประเทศออสเตรเลีย, ออสเตรเลีย, แตงโม