ชาวบ้านในย่าน Ermington และย่าน Rydalmere ทางตะวันออกเฉียงเหนือของนครซิดนีย์นอนไม่หลับมาหลายสัปดาห์หลังมีเสียงฮัมรบกวนในตอนกลางคืน : ภาพใส่ฟิลล์เตอร์ ต้นฉบับหนังสือพิมพ์ The Guardian

23 ก.ย. 2025 ถนนสายสั้นๆ ที่หน้าบ้าน jingjonews เมื่อครั้งที่ต้นไม้ใหญ่ยังไม่ถูกตัดออกไป ในตอนพระอาทิตย์ตกดินของฤดูร้อนจะมีปรากฎการณ์คอนเสิร์ตจั๊กจั่นด้วยการร้องเสียงกระหึ่มตั้งแต่หัวถนนส่งกันมาเป็นทอดๆจนถึงปลายถนน โชว์แต่ละคืนใช้เวลาไม่นานราวสิบนาทีก็เลิกไป ไม่ได้สร้างความรำคาญทั้งคืน มันเป็นมหัศจรรย์แห่งธรรมชาติ ของหนุ่มสาวชาวจั๊กจั่นกำลังร้องเพลงหาคู่

แต่ประชาชนในย่าน Ermington และย่าน Rydalmere ของเขต City of Parramatta ทางตะวันตกเฉียงเหนือของนครซิดนีย์พวกเขาต้องเผชิญกับเสียงฮัมต่ำ (low humming sound) ตลอดทั้งคืนจนนอนไม่หลับติดต่อกันมา 9 สัปดาห์แล้ว

ข่าวออนไลน์สำนักงาน ABC วันที่ 23 กันยายน 2025 พาดหัวข่าว ‘EPA ทำการสอบสวนเสียงฮัมรบกวนทำให้ผู้อยู่อาศัยทางตะวันตกเฉียงเหนือของนครซิดนีย์นอนไม่หลับในตอนกลางคืน’

เป็นผลให้สำนักงานป้องกันสิ่งแวดล้อม (EPA) แห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์เข้าทำการสอบสวน ในขั้นแรกพุ่งประเด็นไปที่พื้นที่อุตสาหกรรมที่ย่าน Camellia ของเขต City of Parramatta เช่นกัน

EPA ทำการสอบสวนหาต้นต่อของเสียงฮัมโทนเสียงต่ำ ในทุกวันจะะเริ่มส่งเสียงตั้งแต่เวลา 18.00 น.ไปจนถึง 6.00 น. ของวันรุ่งขึ้น

ข่าวเฟซบุ๊กสำนักข่าว ABC วันที่ 23 กันยายน 2025 พาดหัวข่าว ‘พวกเขานอนไม่หลับ : เสียงฮัมทำให้ชาวซิดนีย์ตื่นนอนในเวลากลางคืน’

นาย Brenton Potter ผู้อยู่อาศัยในย่าน Ermington กล่าวว่า เขาได้ขับรถจากบ้านไปที่ย่าน Rydalmere ในคืนวันหนึ่งเพื่อสอบสวนหาแหล่งที่มาของเสียงฮัม พบว่าเสียงฮัมชวนขนลุกได้ดังยิ่งขึ้นเมื่อเข้าใกลพื้นที่อุตสาหกรรม Camellia

นาง Kellie Darley สข.สภาเทศบาลเขต City of Parramatta กล่าวว่ามีลูกบ้านบางคนให้ความเห็นว่า เสียงฮัมน่าจะออกมาจากเครื่องเจาะอุโมงค์สร้างทางรถไฟสาย Sydney Metro แต่อย่างไรก็ตามจุดที่ใช้เครื่องจักรอยู่ห่างไกลออกไปถึงทางตะวันตกของย่าน Westmead เขต City of Cumberland

นอกจากนั้นยังมีผู้สันนิษฐานว่า เสียงอาจมาจากยานโดรนของตำรวจบินตรวจพื้นที่ในตอนกลางคืนหรือไม่ก็เสียงเครื่องปั๊มน้ำในพื้นที่ก่อสร้าง

ภาพถ่ายทางอากาศแสดงพื้นที่ได้รับผลกระทบจากเสียงฮัมติดต่อกันเป็นเวลา 9 สัปดาห์

การสอบสวนร่วมระหว่าง EPA กับเทศบาล City of Parramatta ด้วยการใช้อุปกรณ์พิเศษในการฟังเสียงอิเล็กทรอนิกส์ชั้นสูงจับได้ว่ามีโรงงานอยู่สามแห่งที่สามารถจับวัดเสียงฮัมได้

โรงงานทั้งสามแห่งได้ฝ่าฝืนกฎระเบียบในเรื่องการส่งเสียงดังของ EPA มีโทษปรับ 30,000 เหรียญ หรือหากนำเรื่องขึ้นสู่ศาลและแพ้คดี ค่าปรับจะเพิ่มเป็นไม่เกิน 2 ล้านเหรียญ

พื้นที่อุตสาหกรรม Camellia ตั้งอยู่ 1.5 กม.ทางตะวันออกของย่านธุรกิจกลางใจ Parramatta ติดกับสนามม้า Rosehill Racecourse ครอบคลุมพื้นที่ 321 เฮกตาร์ (2,006 ไร่ 1 งาน)

jingjonews.com
เนื่องจากการเพิ่มการปิดกั้นการมองเห็นจากบริการทางอินเทอร์เน็ต ท่านสามารถอ่านข่าว jingjonews ในแต่ละวันได้ด้วยการเข้า Google แล้วพิมพ์ ‘jingjonews’ หรือ ‘จิงโจ้นิวส์’

Categories: ข่าวออสเตรเลีย

Tags: ข่าวรัฐนิวเซาท์เวลส์, ข่าวออสซี่, ข่าวออสเตรเลีย, ข่าวเทศบาล, ประเทศออสเตรเลีย, มลภาวะทางเสียง, รัฐนิวเซาท์เวลส์, สำนักงานป้องกันสิ่งแวดล้อม EPA, ออสเตรเลีย, เสียงดังรบกวน