ป้ายบอกชื่อถนน North Steyne และ South Steyne ที่ดูเหมือน ‘Steyne’ เป็นชื่อสกุลถนน ซึ่งในออสเตรเลียมีกว่า 30 ชื่อสกุล : ภาพป๊อปอาร์ต ต้นฉบับ Yahoo News

4 เม.ย. 2024 jingjonews เพิ่งจะได้เห็นป้ายบอกชื่อถนน ทำให้คิดว่าคำว่า Steyne อาจเป็นชื่อสกุลถนนใหม่ที่ไม่เคยรู้จักมาก่อน เหมือนอย่างที่พบเห็นกันบ่อยๆ เช่น Road, Street, Avenue, Boulevard, Causeway, Drive, Esplanade, Highway, Lane และอีกมากมายรวมกว่า 30 สกุลรุนชื่อ ที่ jingjonews เคยเกริ่นมาก่อนหน้านี้

ทำให้เกิดมีความสงสัย เพราะคำว่า Steyne ไม่เคยปรากฎเป็นชื่อถนนในพื้นที่อื่น ๆ แถมป้ายชื่อเว้นว่างไว้ตอนท้ายเหมือนจะเผื่อไว้เติมภายหลัง

แล้วอยู่ดี ๆ น่าจะเป็นเทศบาล มาเติมท้ายถนน South Steyne เป็นถนน South Steyne Rd.

ป้ายด้านซ้ายระบุชื่อถนน South Steyne Rd. ในขณะที่ทางด้านขวายังระบุชื่อถนน South Steyne และ North Steyne : เครดิตภาพ Yahoo News

คราวนี้คนในพื้นที่ Manly ถิ่นคนมีอันจะกิน เมื่อพวกเขาสังเกตเห็นมีใครมาใส่ชื่อสกุลให้กับถนนเรียบชาดหาดของพวกเขา ซึ่งชื่อเดิมเป็นชื่อที่ถูกตั้งขึ้นมาอย่างน้อย 150 ปีเป็นอย่างต่ำ ก็ไม่ยอมจึงเกิดการประท้วงต่อต้านตามมา

จากนั้นเทศบาล NBC (Northern Beaches Council) เจ้าของพื้นที่ ได้รีบเปลี่ยนป้ายกลับมาเป็นชื่อเดิมภายในชั่วข้ามคืน และอธิบายว่า

ชื่อ ‘Steyne’ หรือ ‘Steine’ มาจากชื่อในเมือง Brighton ในอังกฤษ โดยผ่านนาย Henry Gilbert Smith ชาวอังกฤษผู้บุกเบิกและก่อตั้งชุมชน Manly จึงถือเป็นชื่อสถานที่ไม่ใช่ชื่อสกุลถนน

คงอาจกล่าวได้ว่าชื่อถนน South Steyne และถนน South Steyne เป็นถนนที่ได้รับการยกเว้นไม่ต้องมีชื่อสกุลถนน

(หมายเหตุ เนื่องจากวันที่ 30 เมษายน ถึง 7 พฤษภาคม jingjonews มีภารกิจพิเศษเพิ่มเข้ามา อาจมีอุปสรรคในการนำเสนอข่าว การรายงานข่าวอาจออกมาในรูปแบบของการรายงานข่าวโดยย่อ จึงขออภัยมา ณ ที่นี้)

jingjonews.com
เนื่องจากการเพิ่มการปิดกั้นการมองเห็น ท่านสามารถอ่านข่าว jingjonews ในแต่ละวันได้ด้วยการเข้า Google แล้วพิมพ์ ‘jingjonews’ หรือ ‘จิงโจ้นิวส์’

Categories: ข่าวออสเตรเลีย

Tags: ข่าวรัฐนิวเซาท์เวลส์, ข่าวออสซี่, ข่าวออสเตรเลีย, ชื่อถนนในออาเตรเลีย, ประเทศออสเตรเลีย, ป้ายชื่อถนน, รัฐนิวเซาท์เวลส์, ออสเตรเลีย