นาง Swastika Chanda ได้รับการยกย่องจากชุมชนชาวฮอนดูทั่วโลก ต่อการยืนหยัดสู้กับ Uber ถึงความหมายที่แท้จริงของคำว่า ‘สวัสติกะ’: ภาพป๊อปอาร์ต ต้นฉบับรายการ A Current Affair ทางทีวี 9

18 เม.ย. 2024 สตรีชาวซิดนีย์ต้องตกอยู่ในการต่อสู้กับ Uber บริษัทผู้ให้บริการผ่านแอปพลิเคชั่นหลายอย่างโดยเฉพาะด้านการเดินทาง หลังจากบริษัทได้ปิดบัญชีของเธอออกจากการใช้บริการทุกประเภท

นาง Swastika Chanda วัย 35 ปีถูก Uber ยื่นคำขาดให้เปลี่ยนชื่อมิฉะนั้นจะไม่ให้บริการ แต่เธอยื่นยันว่าจะไม่เปลี่ยนชื่อของเธอ เพราะชื่อ Swastika มีความหมายว่า ‘โชคดีและเจริญรุ่งเรือง’ ในภาษาสันสกฤต และทำให้เธอมีส่วนสำคัญในอัตลักษณ์ทางศาสนาฮินดูของเธอ

แต่ Uber ยักษ์ใหญ่ทางการขนส่งของโลก เห็นว่าชื่อของเธอมีความหมายในทางล่วงละเมิด จึงตัดเธอออกจากแพลตฟอร์มด้วยเหตุผล ‘ละเมิดเงื่อนไขที่บริษัทกำหนดไว้’

นาง Chanda เกิดจากครอบครัวเชื้อสายอินเดียเติบโตในประเทศฟิจิ ได้อ้างว่าชื่อของเธอเป็นชื่อยอดนิยม ที่ได้ยินแพร่หลายมาตั้งแต่เธอเป็นเด็ก ในชั้นเรียนของเธอ ก็มีเพื่อนอีกสองหรือสามคนมีชื่อ ‘Swastika’ เช่นเดียวกับเธอ

เธอสามารถใช้ชื่อของเธอในใบแจ้งเกิด, ใบรับรองสัญชาติออสเตรเลีย, ในบัตรสิทธิประโยชน์ด้านสุขภาพและบัตรเมดิแคร์โดยไม่มีปัญหา

แต่ในเดือนตุลาคมปีที่ผ่านมา Uber ได้ลบชื่อเธอออกจากการให้บริการ โดยอ้างว่า ชื่อของเธอได้ละเมิดข้อกำหนดการใช้งานเนื่องจากเป็นชื่อที่ถูกใช้โดยพรรคนาซีของ Adolf Hotler และพวกนิโอ-นาซี พร้อมแนะนำให้เธอไปเปลี่ยนชื่อใหม่ เพื่อสามารถกลับเข้ารับบริการได้อีกครั้ง

เธอกล่าวว่า ในบ่ายวันหนึ่งเธอใช้แอปของ Uber สั่งอาหารและกำลังจะจ่ายเงิน ก็มีข้อความขึ้นมาว่า “ชื่อของคุณมีความหมายละเมิด คุณจำเป็นต้องเปลี่ยนชื่อใหม่….” ทำให้เธอไม่สามารถใช้บริการของ Uber ได้อีกต่อไป

ข่าวออนไลน์รายการ A Current Affair ทางทีวี 9 วันที่ 18 เมษายน 2024 เสนอข่าวสตรีชาวซิดนีย์ยืนหยัดต่อสู้กับยักใหญ่ในธุรกิจแชร์รถยนต์ ผู้ปิดบัญชีให้บริการเธออันเนื่องมาจากชื่อของเธอ

นับจากสงครามระหว่างอิสราเอลกับฮามาสเป็นต้นมา Uber ได้เพิ่มแนวปฏิบัติใหม่ ด้วยการไม่ให้บริการกับชื่อที่ให้ความหมายในทางละเมิด ซึ่ง Swastika เป็นหนึ่งในจำนวนนั้น

แม้ Uber จะแสดงออกถึงการเข้าข้างอิสราเอลอย่างเต็มตัว แต่นาง Swastika ต้องการให้ชาวโลกได้รับทราบถึงความหมายต้นกำเนิดที่แท้จริงของคำนี้

เธอกล่าวว่า คำว่า Swastika ชาวฮินดูได้ใช้มาหลายพันปี ก่อนที่อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ผู้นำเผด็จการเยอรมนีนำมาใช้ในทางที่ผิดในปี 1920

เธอกล่าวว่า “ฉันภาคภูมิใจในชื่อของฉัน ฉันมีความเชื่อมั่นในความหมายที่ดีของชื่อนี้ และฉันจะไม่มีวันเปลี่ยนชื่อของฉันเด็ดขาด”

หลังจากปฏิเสธไม่ให้บริการนาง Chanda เป็นเวลา 5 เดือน Uber พบว่าพวกเขาทำผิดพลาด จึงออกมาขออภัย และให้นาง Chanda กลับเข้าร่วมแพลตฟอร์มตามเดิมเป็นกรณีพิเศษ

ความเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นหลังจากบริษัทถูกสภา Hindu Council ซึ่งเป็นองค์กรสูงสุดของฝ่ายศาสนาฮินดูในออสเตรเลีย โดยได้รับการสนับสนุนจากชุมชนชาวยิว และสำนักงานอัยการรัฐนิวเซาท์เวลส์

นอกจากนั้น Jewish Board of Deputies องค์กรที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลรัฐนิวเซาท์เวลส์ว่าเป็นตัวแทนสูงสุดของชุมชนชาวยิวและให้ความเห็นในนามของชาวยิวในรัฐนิวเซาท์เวลส์ได้ออกมาสนับสนุนนาง Chanda โดยกล่าวว่า มีความแตกต่างระหว่างชื่ออันบริสุทธิ์ของนาง Chanda กับชื่อที่ถูกนำมาใช้เป็นสัญลักษณ์อันชั่วร้าย

ในขณะที่นาง Chanda ได้รับการยกย่องจากชาวฮินดูทั่วโลก ต่อการลุกขึ้นมาต่อสู่กับยักษ์ใหญ่อย่าง Uber เพื่อสิทธิ์ของผู้นับถือศาสนาฮินดู

jingjonews.com
jingjonews@hotmail.com (งดใช้)
จิงโจ้นิวส์เป็นสื่อออนไลน์มีวัตุถุประสงค์เพื่อการเผยแพร่ข่าวสารบทความและประชาสัมพันธ์เพื่อชุมชน โดยปลอดจากการโฆษณาในเชิงพาณิชย์

Categories: ข่าวออสเตรเลีย

Tags: ข่าวรัฐนิวเซาท์เวลส์, ข่าวออสซี่, ข่าวออสเตรเลีย, นาซี-สวัสติกะ, ประเทศออสเตรเลีย, รัฐนิวเซาท์เวลส์, ศาสนาฮินดู, สวัสติกะ, ออสเตรเลีย, อินเดีย, อิสราเอล-ฮามาส, Swastika, Uber