มารดามือใหม่ตั้งชื่อบุตรสาวที่เธอคิดว่า ‘เจ๋ง’ แต่แท้จริงกับ ‘เจ๊ง’ เพราะมีความหมายสุดเลวร้าย : ภาพป๊อปอาร์ต ต้นฉบับดัดแปลงจาก pinterest

20 ก.พ. 2024 มารดาวัย 20 ปีได้ทำให้ญาติพี่น้องของเธอถึงกับช็อค หลังเธอเปิดเผยชื่อของบุตรสาวคนแรก ด้วยชื่อที่เธอคิดขึ้นเองอย่างภาคภูมิใจ แต่แล้วต้องเสียใจอย่างมาก

หญิงสาวคนนี้เพิ่งให้กำเนิดบุตรสาวในเดือนมกราคมที่ผ่านมา และไม่ได้บอกใครถึงชื่อของเด็กที่เธอตั้งให้ จนกระทั่งจดทะเบียนชื่ออย่างเป็นทางการแล้ว

เธอได้คิดชื่อนี้จากการใช้ชื่อบิดาและมารดาของเธอคือ ‘Harvey’ และ ‘Charlotte’ มาผสมกัน ออกมาเป็น ‘Harlotte’ ซึ่งเธอคิดว่าเป็นชื่อที่เก๋และยังสื่อถึงตาและยายของเด็กอีกด้วย

โดยที่เธอไม่ทราบถึงความหมายของชื่อที่ตั้งขึ้นมา

jingjonews ได้ตรวจเช็คความหมายของชื่อจากพจนานุกรม Merriam-Webster และ Cambridge Dictionary และ Oxford English Dictionary ออกมาเหมือนกันคือ ‘a female prostitute, a person who has sex with someone in exchange for money’ หรือก็คือ ‘หญิงโสเภณี’ นั่นเอง

ลูกพี่ลูกน้องคนหนึ่งของหญิงสาวคนนี้ ได้นำเรื่องราวชวนช็อคครั้งนี้มาเล่าสู่กันฟังใน Reddit ว่า มารดามือใหม่คนนี้ไม่ได้บอกชื่อของเด็กให้ใครได้รับทราบ จนกระทั่งไปจดทะเบียนชื่อมาเรียบร้อยแล้ว

(เจ้าหน้าที่สำนักงานจดทะเบียนเกิด, ตายและสมรสก็น่าจะไม่ทราบความหมาย มิฉะนั้นคงทักท้วงและไม่รับจดไปแล้ว)

ทันทีที่มารดาของลูกพี่ลูกน้อง (อา หรือ น้า หรือ ป้า) ได้รับฟังชื่อเด็ก เธอระเบิดเสียงใส่หลานสาวทันทีว่า “เธอตั้งชื่อลูกสาวของเธอว่า กะหรี่ หรือเนี่ยะ?” หลังจากทราบว่าเธอได้ทำผิดมหันต์ต่อการตั้งชื่อลูก มารดามือใหม่ถึงกับรำไห้ออกมา

ผู้ใช้ (users) หลายคนต่างให้ความเห็นว่า เธอควรไปเปลี่ยนชื่อใหม่เป็น ‘Charvey’, ‘Charley’ หรือ ‘Harley’ หากต้องการตั้งชื่อโดยใช้ชื่อตาและยายของเธอรวมกัน

jingjonews.com
เนื่องจากการเพิ่มการปิดกั้นการมองเห็น ท่านสามารถอ่านข่าว jingjonews ในแต่ละวันได้ด้วยการเข้า Google แล้วพิมพ์ ‘jingjonews’ หรือ ‘จิงโจ้นิวส์’

Categories: ข่าวออสเตรเลีย

Tags: ข่าวออสซี่, ข่าวออสเตรเลีย, ชื่อเด็กต้องห้าม, ชื่อเด็กทารกยอดแย่, ประเทศออสเตรเลีย, ออสเตรเลีย