นาง Mary Ellis วัย 74 ปีผู้อยู่ในออสเตรเลียมาตั้งแต่อายุ 31 ปี กำลังเผชิญต่อการถูกเนรเทศกลับเกาะอังกฤษ ทั้งที่เธอไม่มีญาติหรือคนรู้จักอยู่ที่นั่นแม้แต่คนเดียว : ภาพป๊อปอาร์ตโดย jingjonews ต้นฉบับ ACA ผ่าน Yahoo News

13 ก.พ. 2024 jingjonews ขออนุญาตนำเสนอข่าวเกี่ยวกับผู้อยู่อาศัยไม่ถูกต้องในออสเตรเลียเผชิญต่อการถูกเนรเทศอีกราย ผู้ตกเป็นข่าวรายนี้เป็นหญิงชราวัย 74 ปีผู้อยู่อาศัยในออสเตรเลียมาตั้งแต่อายุ 31 ปี

ก่อนอื่น jingjonews ต้องของบอกจุดยืนส่วนตัว สำหรับผู้อยู่อาศัยไม่ถูกต้องมาเป็นเวลาหลายสิบปี เขาและเธอเหล่านี้ มีส่วนในการเสียภาษีและมีส่วนร่วมในชุมชนมาอย่างยาวนาน เมื่อทางการตรวจพบว่าอยู่อาศัยไม่ถูกต้องในวัยชรา ก็ควรพิจารณาถึงความเป็นไปได้ที่ให้พวกเขาและเธอจะใช้ชีวิตบันปลายในออสเตรเลียต่อไป แทนที่จะขับไสไล่ส่งให้ไปอดตายในประเทศบ้านเกิดที่ไม่คุ้นเคย

หญิงชรารายนี้มีชื่อว่านาง Mary Ellis อายุ 74 ปีอาศัยอยู่ที่เมือง Tweed Head ทางเหนือของรัฐนิวเซาท์เวลส์ เธอเดินทางจากสหราชอาณาจักรมาอยู่ในออสเตรเลียตั้งแต่ปี 1981 ขณะอายุ 31 ปี มีบุตรชายได้สัญชาติออสเตรเลีย 1 คนและมีหลานย่า 2 คน

ตลอดเวลาที่อยู่อาศัยในออสเตรเลียเธอได้ทำงานเป็นอาสาสมัครกับองค์การกุศล Salvation Army และช่วยจัดหาอาหารให้กับผู้ไร้ที่อยู่อาศัยในเมือง Tweed Head

ได้รับยกย่องจากคนในท้องถิ่นว่า เป็นแม่พระ (hero) ของชุมชน และได้ถูกเสนอชื่อเป็นอาสาสมัครแห่งปี (Volunteer of the Year Award) ในปี 2023 อีกด้วย

แต่ในขณะนี้เธอกำลังถูกเนรเทศกลับกรุงลอนดอนบ้านเกิด เนื่องจากไม่ปรากฎว่าเธอถือสถานภาพอยู่อาศัยอย่างถาวรแต่อย่างใด แม้เธอจะอ้างว่าสามีของเธอเคยบอกว่าเธอได้สถานภาพอยู่อาศัยถาวรก็ตาม

นับจากเธอย้ายมาอยู่ในออสเตรเลีย เธอไม่เคยเดินทางออกนอกประเทศ และเชื่อตลอดเวลาว่าเธอมีสถานภาพอยู่อาศัยถาวร เธอเสียภาษี และถูกปรับความผิดทางจราจรไม่กี่ครั้ง

เธอกล่าวว่า เธอมีใบขับขี่, มีบัตรเมดิแคร์, มีบัตรรับเงินสวัสดิการผู้สูงอายุ และอื่น ๆ ที่ชาวออสเตรเลียมี โดยใช้ชีวิตเยี่ยงคนออสเตรเลียอย่างเปิดเผยมาตลอดเวลา

เธอกล่าวว่า เมื่อแรกเข้ามาในออสเตรเลียเธอทำงานในภาคธุรกิจบริการต้อนรับ จากนั้นจึงทำงานให้กับหน่วยงานของรัฐบาลรัฐนิวเซาท์เวลส์อยู่สองสามทศวรรษ (for decades)

นาง Mary Ellis อายุ 74 ปี ผู้ถูกรัฐบาลอ้างว่าไม่เคยออกวีซ่าถาวรให้กับเธอ : เครดิตภาพ ACA

นาย Stanley Schneider เจ้าของเอเยนซี่การเข้าเมืองในนครบิสเบนผู้เสนอให้ความช่วยเหลือในการต่อสู้กับคำตัดสินของรัฐบาลกล่าวว่า นาง Ellis จ่ายภาษีอย่างต่อเนื่อง เธอไม่เคยถูกปรับขับรถใช้ความเร็ว ไม่เคยก่อคดีแพ่งและอาญาใด ๆ นาง Ellis ถือเป็นบุคคลที่ซึมซับภายใต้กฎหมายการเข้าเมือง ซึ่งเธอสมควรได้รับอนุญาตให้อยู่ในออสเตรเลียต่อไป

ภายใต้พ.ร.บ.การเข้าเมืองกำหนดให้ผู้ที่อยู่ในออสเตรเลียตั้งแต่วันที่ 2 เมษายน 1984 และไม่ได้ออกนอกประเทศ จะคงสถานภาพอยู่อาศัยถาวรในออสเตรเลีย

(หมายเหตุ jingjonews เข้าใจว่า กฎนี้นำมาใช้สำหรับชาวสหราชอาณาจักรในออสเตรเลีย แต่ข่าวที่นำเสนอไม่เจาะจงสัญชาติ)

อย่างไรก็ตาม กระทรวงกิจการภายในประเทศพบว่า นาง Ellis ได้เดินทางออกนอกประเทศเป็นจำนวน 3 ครั้งในช่วงเวลาดังกล่าว

ในขณะที่นาง Ellis ปฏิเสธว่า เธอรักออสเตรเลียมาก และไม่เคยเดินทางออกนอกประเทศนับตั้งแต่เธอเข้ามาอยู่ในประเทศ

จากข้อมูลของกระทรวงยังระบุว่า สามีที่เดินทางมาออสเตรเลียกับเธอมีชื่อว่านาย Trever Warren ซึ่งปัจจุบันเสียชีวิตแล้ว แต่นาง Ellis โต้แย้งว่าข้อมูลทางการไม่ถูกต้อง เธอเดินทางมากับนาย Martin Ellis สามีซึ่งตอนนั้นเข้ามาด้วยวีซ่าถาวร

เธอยังยืนยันว่าเธอมีหลักฐานที่จะพิสูจน์ว่าเธออยู่ในออสเตรเลียตลอดเวลา รวมถึงเอกสารยืนยันจากร้านอาหารในรัฐแทสเมเนียที่เธอทำงาน และหลักฐานเธอทำงานกับรัฐบาลรัฐนิวเซาท์เวลส์ในปี 1983 และปี 1986 อันเป็นช่วงที่ถูกระบุว่าเธอได้เดินทางออกนอกประเทศ

และหลักฐานบัตรเมดิแคร์ลงนามโดยรัฐมนตรีสาธารณสุขส่งถึงเธอในปีที่กระทรวงระบุว่าเธอไม่ได้อยู่ในประเทศ ซึ่งถ้าเธอไม่อยู่บัตรดังกล่าวก็คงไม่ส่งถึงเธอ

ชะตากรรมของนาง Ellis ยังอยู่บนเส้นด้าย แต่เธอมีโอกาสที่จะไม่ถูกเนรเทศ เพราะเรื่องราวของเธอกำลังเป็นที่สนใจของสื่อมวลชน เหมือนอย่างที่ครอบครัว Tran เจ้าของร้านอาหาร Mekong Vietnamese ได้รับ (วรรคนี้ jimgjonews เติมขึ้นเอง)

วันที่ 16 กุมถาพัน 2024 มีข่าวดีสำหรับนาง Ellis วาเธอจะไม่ถูกเนรเทศกลับอังกฤษ เนื่องจากผลการตรวจสอบล่าสุดของกระทรวงกิจการภายในประเทศพบว่า อาจมีความผิดพลาดในข้อมูล ทำให้ยอมรับได้ว่านาง Ellis มิได้เคยเดินทางออกนอกประเทศหลังปี 1981 แต่อย่างไร

แต่เรื่องยังไม่จบ นาง Angela Potter บุตรสาวที่ตัดขาดกัน (คนซ้ายมือในภาพ) ออกมากล่าวคัดค้านว่า มารดาของเธอเคยกลับไปอังกฤษครั้งหนึ่งในปี 1986

jingjonews.com
เนื่องจากการเพิ่มการปิดกั้นการมองเห็น ท่านสามารถอ่านข่าว jingjonews ในแต่ละวันได้ด้วยการเข้า Google แล้วพิมพ์ ‘jingjonews’ หรือ ‘จิงโจ้นิวส์’

Categories: ข่าวออสเตรเลีย

Tags: ข่าวรัฐนิวเซาท์เวลส์, ข่าวออสซี่, ข่าวออสเตรเลีย, คณะอนุญาโตตุลาการ AAT, คดีนาง Mary Ellis, ปฏิเสธวีซ่าถาวร, ประเทศออสเตรเลีย, รัฐนิวเซาท์เวลส์, สหราชอาณาจักร, ออสเตรเลีย, อิทธิพลชองสื่อมวลชน