รัฐบาลนิวซีแลนด์เปิดเผยการตั้งชื่อทารกแรกเกิดที่ไม่ได้รับอนุญาตให้จดทะเบียนในปีที่ผ่านมา : ภาพป๊อปอาร์ต ต้นฉบับ Atlanta Baby & Family

28 ม.ค. 2024 วันอาทิตย์นี้หาข่าวน่าสนใจไม่ได้ จึงขออนุญาตกลับไปนำข่าวชื่อเด็กทารกที่กระทรวงกิจการภายในประเทศของนิวซีแลนด์ไม่รับจดทะเบียน

รัฐบาลนิวซีแลนด์ได้เปิดเผยรายชื่อเด็กเกิดใหม่ที่ผู้ปกครองเด็กนำมาขอจดทะเบียน แต่สำนักจดทะเบียนเกิด, ตายและสมรสกระทรวงกิจการภายในประเทศปฏิเสธในปีที่ผ่านมาด้วยเหตุผลต่าง ๆ รวมถึงรายหนึ่งได้ตั้งชื่อบุตรสาวในเชิงอนาจารทางเพศหญิง

ในปี 2023 ชื่อที่รัฐบาลปฏิเสธสูงสุดคือชื่อ ‘Prince’ ได้รับการปฏิเสธถึง 5 ราย นอกจากนั้นชื่อเดียวกันแต่ใช้วิธีสกดแตกต่างกันคือ ‘Prynce’ และ ‘Pryncè’ ก็ได้รับการปฏิเสธเช่นกัน

ชื่อที่ได้รับการปฏิเสธส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับราชวงค์หรือทางศาสนาที่รวมถึง ‘Bishop, King, Major, Royal, Messiah, Princess, Royale, และ Sovereign’

ยังมีชื่อที่ไม่คุ้นเคยและผิดแปลกเช่น ‘Kingkillah, Messiah, XIX, Sovereign-Kash, Royalty-Reign, และ AazyahRoyaal’ ก็ได้รับการปฏิเสธจดทะเบียน

‘Fanny’ อันเป็นคำที่คนในประเทศทางตะวันตกใช้ในความหมายถึงอวัยวะเพศของสตรี ก็ได้รับการปฏิเสธ แม้ว่าชื่อนี้นิยมใช้เรียกชื่อตัวและชื่อเล่นของเด็กหญิงตามประเพณีสืบต่อกันมาหลายปีในหลายประเทศ หากเป็นในประเทศไทยก็ชื่อ ‘จิม + วรรณยุกต์จัตวา’ ซึ่งไม่สามารถเขียนตามตรงได้ เพราะเคยจอดำมาแล้ว

(จะว่าไปแล้ว jingjonews รู้จักคนชื่อ Fanny อยู่คนหนึ่ง เธอจะรู้ตัวหรือไม่ว่า ชื่อของเธอเป็นที่ต้องห้ามในนิวซีแลนด์)

ข่าว X (ทวิตเตอร์) 9 News วันที่ 27 มกราคม 2024 พาดหัวข่าว ชื่อคลาสสิค ‘Fanny’ ถูกรัฐบาลนิวซีแลนด์ปฏิเสธการรับจดทะเบียนชื่อในปีที่ผ่านมา พร้อมเปิดเผยชื่ออื่น ๆ ที่ได้รับการปฏิเสธการจดทะเบียน

สำหรับชื่อที่ถือว่าแสลงและรัฐบาลนิวซีแลนด์ปฎิเสธในอดีตที่ผ่านมาอย่างเช่น Allah, Avaya-Royal, Duke, Emperor, Emprah, Gunner, Heaven-Princezz-Star, Hunter-Rhouge, II, III, Jahstice, Judge, Jusdyce, Justus, Kiing, King, Kingdavid, Kyro-King, Lee-Royal, Majestee-Honours, Majesty, Major, Messiah, Miss, Prince, Prince-Ryder,

Princess-Dixie-Rose, Prinz, Prynce, Queen, Rhoyal-Kahurangi, Rogue, Roil, Royaale, Royal, Royale, Royale-Bubz, Royality, Royelle, Saint, Sir, Sire และ Zdiam-Bishop

jingjonews.com
jingjonews@hotmail.com (งดใช้ถูกคนอื่นยึดไปแล้ว)
จิงโจ้นิวส์เป็นสื่อออนไลน์มีวัตุถุประสงค์เพื่อการเผยแพร่ข่าวสารบทความและประชาสัมพันธ์เพื่อชุมชน โดยปลอดจากการโฆษณาในเชิงพาณิชย์

Categories: ข่าวออสเตรเลีย

Tags: ข่าวนิวซีแลนด์, ข่าวออสซี่, ข่าวออสเตรเลีย, ชื่อเด็กต้องห้าม, นิวซีแลนด์, ประเทศออสเตรเลีย, สำนักงานทะเบียนเกิด ตาย สมรส, ออสเตรเลีย