นสพ. The Daily Telegraph ฉบับ 24 เม.ย. 2020 พาดหัว “โอกาสที่จะพบกันสำหรับเพื่อน” เป็นเรื่องของอดีตทหารออสซี่ในสมรภูมิรบปากีสถานกับเพื่อนร่วมศึกสงครามชาวปากีสถานมาพบกันโดยบังเอิญในนครซิดนีย์

24 เม.ย. 2020 ช่วงนี้จิงโจ้นิวส์ต้องไปเข้าครอสเตรียมสภาพร่างกายที่โรงพยาบาลทำให้ไม่มีเวลา บังเอิญพบข่าวหน้าหนึ่งหนังสือพิมพ์ถึงคนที่เคยรู้จักกันในสนามรบเมื่อ 8 ปีที่แล้วแต่กลับมาพบกันโดยบังเอิญในประเทศเสรีที่ห่างกันเกือบ 10,000 กม. จึงขออนุญาตนำเรื่องราวของพวกเขามาเล่าสู่กันฟัง

นาย Cory Neil เคยเป็นอดีตทหารออสเตรเลียถูกส่งไปสมรภูมิรบกับตาลีบันในประเทศอัฟกานิสถานเมื่อแปดปีที่ผ่านมา และในภารกิจครั้งหนึ่งเขารอดชีวิตมาได้อย่างเฉียดฉิว ปัจจุบันเขาสร้างครอบครัวอยู่ที่ย่าน Manly Vale เขต Northern Beaches ทางฝั่งเหนือตอนล่างของนครซิดนีย์

เขาได้ว่าจ้างช่างทาสีมาทาบ้าน แล้วหนึ่งในทีมงานช่างทาสีที่มาถึงบ้านมีหน้าตาที่เขาคุ้น ๆ มาก

นาย Neil กล่าวว่า เมื่อเขามาที่บ้าน เขามองไปที่ช่างทาสีคนหนึ่ง ตอนนั้นมือของเขาถือแปรงทาสีและลูกกลิ้งทาสี  เขาจำได้ทันทีว่าเขารู้จักชายคนนี้เมื่อครั้งที่เขาเป็นทหารประจำการอยู่ที่อัฟกานิสถานเป็นเวลา 6 เดือน

ส่วนชายคนนั้นก็จำเขาได้ เขามีนามว่า Akbar Nasiri เคยทำงานเป็นล่ามแปลให้กับกองทหารออสเตรเลีย ผู้ซึ่งอยู่ในเหตุการณ์ของคืนวันที่ 29 สิงหาคมปี 2012 เมื่อนาย Neil ต้องสูญเสียเพื่อนทหารสามคนในระหว่างการปะทะกับกองกำลังทหารของกลุ่มตาลีบัน

ภาพประกอบข่าวการหวนกลับมาพบกันอย่างไม่คาดคิดระหว่างอดีตทหารออสซี่และอดีตล่ามแปลภาษาชาวอัฟกานิสถานหลังจากไม่ได้พบกัน 8 ปีและอยู่ห่างกัน 10,000 กม. : ภาพจาก google image

เขากล่าวว่า หน่วยทหารที่ออกพื้นที่ในปากีสถานจำเป็นต้องใช้ล่ามแปลท้องถิ่นจำนวนมากและนาย Nasiri ก็เป็นหนึ่งในทีมล่ามที่ดีที่สุด  เขามีส่วนสำคัญที่นำพาทหารที่เหลือจากการถูกโจมตีออกมาอย่างปลอดภัย

การกลับมาพบกันใหม่อย่างไม่คาดคิดมาก่อนเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ได้สร้างความปิติยินดีให้กับทั้งคู่ ทั้งสองได้ร่วมแลกเปลี่ยนเรื่องราวของความหลัง, ถ่ายรูปร่วมกัน รวมถึงกับ Kye บุตรชายวัย 6 ขวบของเขาที่บังเอิญเขาพามาดูบ้านในวันนั้น

สำหรับนาย Nasiri ชีวิตของเขาเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงและกระทันหันในปี 2013 เมื่อออสเตรเลียยุติภารกิจกองกำลังรักษาสันติภาพในอัฟกานิสถาน

เขากล่าวว่าเมื่อกองทหารออสเตรเลียถอนตัวกลับประเทศ ทำให้คนงานท้องถิ่นที่ทำงานให้กับกองทหารหลายร้อยคนต้องตกงาน รวมถึงเขาที่ทำงานเป็นล่ามให้กับหน่วยทหารลาดตระเวนเป็นเวลา 3 ปีเต็ม

การทำงานให้กับทหารออสเตรเลียทำให้เขาและครอบครัวตกอยู่ในอันตราย เขาได้หลบหนีลงเรือเข้ามาในน่านน้ำออสเตรเลีย และต่อมากระทรวงกลาโหมออสเตรเลียช่วยเหลือให้เขาได้รับวีซ่าถาวร  ในขณะที่ครอบครัวของเขาไม่ได้ตามมาด้วย ตอนนี้พวกเขาอยู่ในประเทศตุรกีในฐานะผู้ลี้ภัย

นาย Neil ได้ลาออกจากอาชีพทหารในปี 2014 มาประกอบอาชีพอื่น ขณะนี้เขากำลังสร้างครอบครัวใหม่โดยมีบุตรสาว Kora วัย 1 ปี 6 เดือนเข้ามาเป็นสมาชิกใหม่ในบ้านหลังใหม่ที่มีนาย Nasiri คนที่มีส่วนช่วยชีวิตเขาเป็นคนทาสีบ้านให้

jingjonews.com

jingjonews@hotmail.com (งดใช้ชั่วคราว)

Jingjonews เป็นสื่อออนไลน์มีวัตถุประสงค์เพื่อการเผยแพร่ข่าวสาร, บทความและประชาสัมพันธ์เพื่อชุมชน โดยปลอดจากการโฆษณาในเชิงพาณิชย์

Categories: ข่าวออสเตรเลีย

Tags: ข่าวการทหาร, ข่าวออสซี่, ข่าวออสเตรเลีย, ประเทศออสเตรเลีย, รัฐนิวเซาท์เวลส์, ออสเตรเลีย, อัฟกานิสถาน