ภาพที่ปรากฎในแอพพลิเคชั่น Telegram ขณะที่นาย Abu al-Hassan al-Muhajir โฆษกของรัฐอิสลามแถลงให้สาวกก่อการร้ายในออสเตรเลีย : ภาพจาก AFP

14 มิ.ย. 2017 กลุ่มก่อการร้ายรัฐอิสลามได้เรียกร้องอย่างเป็นทางการให้สาวกทำการก่อการร้ายในออสเตรเลียก่อนสิ้นสุดเดือนรอมฎอนอันศักดิ์สิทธิ์

หนึ่งสัปดาห์หลังการก่อการร้ายในกรุงลอนดอนและนครเมลเบิร์นนาย Abu al-Hassan al-Muhajir โฆษกอย่างเป็นทางการของกองกำลังก่อการร้ายรัฐอิสลามหรือ IS หรือ ISIS หรือ ISL หรือ Daesh ได้แถลงผ่านแอพพลิเคชั่น Telegram เมื่อตอนสายของวานนี้ที่ 13 มิถุนายน

เขาพูดด้วยภาษาอารบิกถอดความเป็นภาษาอังกฤษก่อนตีความมาเป็นภาษาไทยได้ว่า “พี่น้องผู้ศรัทธาและเชื่อมั่นทั้งหลายในยุโรป, อเมริกา, รัสเซีย, ออสเตรเลียและที่อื่น ๆ” “พี่น้องที่อยู่อาศัยในดินแดนที่ท่านอยู่ได้ทำตัวเป็นแบบอย่างที่ดีและขอให้ท่านจงทำอย่างที่พวกเขาได้ทำ”

เขาได้สรรเสริญนักรบของรัฐอิสลามตามเมืองต่าง ๆ ในซีเรียและอิรักว่ารัฐอิสระดูท่าจะเพลี้ยงพล้ำ

นาย al-Muhajir กล่าวว่า “โอ้…สิงโตแห่ง Mosul, Raqqa, และ Tal Afar ขอพระเจ้าจงคุ้มครองท่านผู้ต่อสู้ด้วยมือเปล่าและใบหน้าที่สดใสต่อต้านกลุ่มผู้ถูกปฏิเสธและผู้ละทิ้งศาสนา โดยการต่อสู้กับพวกเขาด้วยความแข็งแกร่งของพวกท่าน”

ผู้ถูกปฏิเสธ (Rejectionist) เป็นเทอมเหยียดหยามซึ่งนาย al-Muhajir หมายถึงกลุ่มชาวมุสลิมนับถือนิกายชีอะ

ส่วนเทศกาลรอมฎอนหรือเราะมะฎอน (Ramadan) คือเดือนที่ 9 ตามปฏิทินทางศาสนาอิสลามเป็นเดือนที่ชาวมุสลิมถือศีลอดทั้งเดือน สำหรับปีนี้จะเริ่มในวันเสาร์ที่ 27 พฤษภาคมไปจนจบหนึ่งเดือน (ข้อมูลนี้ดูจากการกำหนดถือศีลอดของประเทศไทย หากผิดพลาดต้องขออภัย)

ครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกที่โฆษกอย่างเป็นทางการของรัฐอิสลามออกมาเรียกร้องให้โจมตีออสเตรเลีย

ในปี 2014 โฆษกก่อนนาย al-Muhajir เคยระบุออสเตรเลียเป็นหนึ่งใน 5 ประเทศเป้าหมาย ที่สาวกกลุ่มก่อการร้ายสมควรโจมตี

jingjonews.com

jingjonews@hotmail.com

จิงโจ้นิวส์เป็นสื่อออนไลน์มีวัตถุประสงค์เพื่อการเผยแพร่ข่าวสาร, บทความและประชาสัมพันธ์เพื่อชุมชน   โดยปลอดจากการโฆษณาในเชิงพาณิชย์

Categories: ข่าวออสเตรเลีย

Tags: การก่อการร้าย, การก่อการร้ายในออสเตรเลีย, ข่าวการก่อการร้าย, ข่าวออสซี่, ข่าวออสเตรเลีย, ประเทศออสเตรเลีย, รัฐอิสลาม, สาวก IS, ออสเตรเลีย, Islamic State รัฐอิสลาม