shirt-front

นายกฯออสซี่ปะผู้นำรัสเซีย มีแต่ให้ขอโทษ / ไม่มี shirt-front

12 พ.ย. 2014 การประชุมสุดยอดผู้นำเอเปค 2014 APEC ที่กรุงปักกิ่งเป็นเจ้าภาพ พร้อมกับเป็นการเผชิญหน้ากันครั้งแรกระหว่างผู้นำประเทศออสเตรเลียกับผู้นำรัสเซีย ที่สื่อมวลชนคอยจับตาดูผลตามมาจากสงครามน้ำลายระหว่างสองผู้นำมานับตั้งแต่เกิดเหตุการณ์ MH17 ว่าจะเกิดขึ้นจริงหรือเปล่า เมื่อนาย Tony Abbott นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียผู้เป็นนักกีฬาไตรกีฬา หรือ ironman เคยคุยโวว่าจะ “เชิ้ต-ฟรอนต์” ผู้นำรัสเซีย (shirt-front ศัพท์ทางกีฬาคนชนคนหมายถึงการพุ่งชนคู่ต่อสู้ที่บริเวณหน้าอก) ในขณะที่นาย Vladimir Putin ประธานาธิบดีรัสเซียตอบโต้ว่าจะใช้ความสามารถในการเป็นอดีตแชมป์ยูโดจับนาย Abbott ทุ่มลงไปกองกับพื้น