ครีมทาขนมปีง Vegemite อาหารยอดนิยมของออสเตรเลีย แต่เรือนจำปฏิเสธไม่ให้นำเข้ามาขายในร้านขายสินค้าสำหรับนักโทษ : ภาพใส่ฟิลเตอร์ ต้นฉบับ The New York Times
26 ต.ค. 2026 นักโทษข้อหาฆาตกรรมได้อ้างว่าสิทธิมนุษยชนของเขาในฐานะชาวออสเตรเลียถูกละเมิด เพราะถูกปฏิเสธอาหาร Vegemite ในเรือนจำ ได้ยื่นฟ้องต่อศาลยุติธรรมเพื่อสิทธิฺในการได้กินครีมทาขนมปังยอดนิยมของชาวออสเตรเลียชนิดนี้
นักโทษชาย Andre McKechnie ฟ้องร้องกระทรวงยุติธรรมและความปลอดภัยชุมชน รวมถึงสำนักงานราชทัณฑ์ หลังจากที่เขาถูกปฏิเสธไม่ให้กิน Vegemite ซึ่งเป็นเครื่องปรุงรสเค็มที่ทำจากยีสต์ ในเรือนจำ
ข่าวออนไลน์สำนักข่าวหนังสือพิมพ์ The Daily Tewlegraph วันที่ 26 ตุลาคม 2026 พาดหัวข่าว ‘ฆาตกรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดคนหนึ่ง ซึ่งไม่พอใจที่ Vegemite ถูกสั่งห้ามในเรือนจำ ได้ต่อสู้คดี ของเขาไปจนถึงศาลฎีกา’
นช. McKechnie อ้างว่าการปฏิเสธดังกล่าวเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนของเขา ในการ ‘ได้ดื่มด่ำกับวัฒนธรรมของชาติ’ ในฐานะคนออสเตรเลีย
เขาอ้างต่อศาลฎีการัฐวิกตอเรียว่า การที่เขาไม่สามารถกิน Vegemite ได้ ทำให้เขารู้สึกเหมือนถูกพรากโอกาสในการได้ใช้ชีวิตตามวัฒนธรรมออสเตรเลีย, รู้สึกเศร้า และรู้สึกตัดขาดจากครอบครัวและชุมชน
ข่าวเฟซบุํก 7 News วันที่ 26 ตุลาคม 2026 พาดหัวข่าว ‘การต่อสู้ทางกฎหมายอันแปลกประหลาดของฆาตกรเพื่อที่จะได้กิน Vegemite ในคุก ปิดฉากลงอย่างน่าเศร้าแล้ว’
Vegemite ถูกสั่งห้ามนำเข้ามาในเรือนจำรัฐวิกตอเรียตั้งแต่ปี 2006 เนื่องจากความกังวลว่ามันจะรบกวนการทำงานของสุนัขตรวจค้นยาเสพติด ตามบัญชีรายชื่อสิ่งของต้องห้ามของทัณฑสถานรัฐวิกตอเรีย
คุณสมบัติความเป็นยีสต์ของ Vegemite ยังทำให้มันมีศักยภาพที่จะนำไปใช้ในการหมักแอลกอฮอล์ได้อีกด้วย
ข่าวออนไลน์สำนักข่าว BBC วันที่ 26 ตุลาคม 2026 พาดหัวข่าว ‘นักโทษคดีฆาตกรรมชาวออสเตรเลีย แพ้คดีในการยื่นเรื่องขอร้องเพื่อกิน ‘Vegemite’ ในเรือนจำ’
ทางดเานสำนักงานราชทัณฑ์ไม่ยอมถึงสิทธิในการบริโภค Vegemite ภายในเรือนจำ ภายใต้พระราชบัญญัติการราชทัณฑ์หรือกฎบัตรสิทธิมนุษยชน
ศาลฎีกาได้ตัดสินยกฟ้องคดีของนช. McKechnie ในวันจันทร์ที่ 26 ตุลาคม โดยวินิจฉัยว่าไม่เป็นการละเมิดสิทธิของเขาในการได้รับ ‘อาหารที่เพียงพอต่อการรักษาสุขภาพและคุณภาพชีวิตของนักโทษ
ผู้พิพากษาหญิง Claire Harris กล่าวว่า Vegemite อาจถูกมองว่า เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมออสเตรเลีย และกฎบัตรสิทธิมนุษยชนก็อาจจะครอบคลุมไปถึงอาหารบางประเภทด้วย
แต่การสั่งห้ามดังกล่าวในเรือนจำรัฐวิกตอเรียถือเป็นมาตรการที่สมเหตุผลของสำนักงานราชราชทัณฑ์
เธอกล่าวว่า. “การปฏิเสธเป็นการเฉพาะเจาะจงไม่ให้นช. McKechnie เข้าถึง Vegemite นั้น มีความสมเหตุสมผลและสามารถพิสูจน์ให้เห็นจริงได้ว่ามีเหตุผลอันสมควร”
ข่าวออนไลน์สำนักข่าว ABC วันที่ 26 ตุลาคม 2026 พาดหัวข่าว ‘นักโทษแพ้คดีในความพยายามที่จะยกเลิกคำสั่งห้ามกินวีจไมต์ (Vegemite) ในเรือนจำของรัฐวิกตอเรีย’
นช. McKechnie ถูกพิพากษามีความผิดและถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต จากคดีฆาตกรรมด้วยการแทง นาย Otto Kuhne นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ในรัฐควีนส์แลนด์ เมื่อปี 1996
เขาถูกย้ายมายังเรือนจำในรัฐวิกตอเรียหลังจากรับโทษไปได้ 10 ปี โดยย้ายมาจากรัฐควีนส์แลนด์ ซึ่งเป็นรัฐที่มีการสั่งห้ามนำ Vegemite เข้าเรือนจำเช่นเดียวกัน
เรือนจำในรัฐเซาท์ออสเตรเลียและรัฐแทสเมเนียก็สั่งแบน Vegemite เช่นกัน แต่รัฐนิวเซาท์เวลส์กลับมีวางจำหน่ายในร้านค้าของเรือนจำ
Vegemite ถูกคิดค้นขึ้นครั้งแรกที่นครเมลเบิร์นในปี 1923 เพื่อเป็นทางเลือกแทน Marmite ของสหราชอาณาจักร ซึ่งถูกคิดค้นขึ้นมาในปี 1902
มันได้กลายเป็นอาหารเช้ามื้อหลักของคนออสเตรเลียจำนวนมาก
Jingjonews จำได้ว่า เมื่อครั้งที่กรุงปักกิ่งเป็นเจ้าภาพกีฬาโอลิมปิกในปี 2008 เจ้าภาพได้สั่งห้ามนักกีฬาจากทุกประเทศนำอาหารเข้าประเทศ โดยทางเจ้าภาพจะเป็นผู้จัดให้. ทำเอานักกีฬาออสเตรเลียแทบลงแดงไปตามๆ กัน เพราะไม่ได้รับประทาน Vegemite ที่พวกเขาเคยชิน
jingjonews.com
เนื่องจากการเพิ่มการปิดกั้นการมองเห็นจากบริการทางอินเทอร์เน็ต ท่านสามารถอ่านข่าว jingjonews ในแต่ละวันได้ด้วยการเข้า Google แล้วพิมพ์ ‘jingjonews’ หรือ ‘จิงโจ้นิวส์