ภาพอุตส่าห์จบปริญญามาจากบ้านเกิด กลับมาทำงานล้างจายในออสเตรเลีย (ชั่วโมงละ 26.44 เหรียญ = 622 บาท) : ภาพใส่ฟิลเตอร์ ต้นฉบับ Getty Image
25 ต.ค. 2026 ผลวิจัยจาก Settlement Services International (SSI) พบว่า ผู้หญิงที่เป็นผู้อพยพในออสเตรเลียมีแนวโน้มทำงานในตำแหน่งที่ใช้วุฒิการศึกษาสูงเกินไปมากกว่าผู้ชายที่เป็นผู้อพยพถึง 20%
ปัญหาดังกล่าวเกิดขึ้นจากระบบการรับรองวุฒิการศึกษาและประสบการณ์จากต่างประเทศที่มีความซับซ้อนและล่าช้า ส่งผลให้มีผู้หญิงอพยพเพียงประมาณ 41 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่ได้ทำงานตรงกับวุฒิการศึกษาของตนเอง
SSI พบว่า มีสตรีอพยพในออสเตรเลียมากกว่า 340,000 คน กำลังทำงานในตำแหน่งที่ต่ำกว่าระดับความรู้ความสามารถหรือวุฒิการศึกษาที่แท้จริงของตนเอง
นาง Malini Raj ผู้อำนวยการบริหารของสมาคมสตรีมุสลิมแห่งออสเตรเลีย (AMWA) กล่าวว่า ผู้หญิงอพยพที่ไม่สามารถทำให้คุณวุฒิหรือปริญญาจากต่างประเทศของตนได้รับการยอมรับในออสเตรเลีย ถูกบังคับให้ต้องทำงานเพื่อความอยู่รอดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
และด้วยเหตุนี้ พวกเธอจึงตกอยู่ในวงจรของการมีรายได้ที่น้อยลง เงินสะสมเลี้ยงชีพที่ต่ำลง และโอกาสในความก้าวหน้าในระยะยาวที่ลดลง
ข่าวเฟซบุ๊กสำนักข่าว ABC วันที่ 25 ตุลาคม 2026 พาดหัวข่าว ‘ผลวิจัยชี้ว่า สตรีอพยพทำงานในตำแหน่งด้วยวุฒิการศึกษาสูงเกินกว่างานที่ทำ เมื่อเปรียบเทียบกับกลุ่มผู้ชายที่เป็นเพื่อนร่วมรุ่นหรือเพศชายในกลุ่มเดียวกัน’ / สตรีในภาพคือน.ส. Farukh Tahery มีประสบการณ์เป็นนักบัญชีที่ประเทศอัฟกานิสถานมา 4 ปี แต่ต้องมาเป็นพนักงานขายเสื้อผ้าที่ย่าน Newtown รับค่าแรงขั้นต่ำ เธอหวังว่าจะกลับมาเป็นนักบัญชี หลังสำเร็จอนุปริญญาสาขาบัญชีจากวิทยาลัย TAFE
อาชีพอย่างเช่น นักจิตวิทยา, วิศวกร, ครู และพยาบาล ที่ไม่สามารถปรับให้คุณวุฒิหรือใบปริญญาของตนเองได้รับการยอมรับได้ เนื่องจากกระบวนการที่ต้องใช้ต้นทุนสูง, ใช้เวลานาน และมีซับซ้อน
นาง Raj กล่าวว่า สตรีที่เป็นแพทย์ตรวจโรคทั่วไป (GP) ที่มีคุณวุฒิจากต่างประเทศ ต้องใช้เงินเฉลี่ยถึง 50,000 เหรียญ และเวลาอีก 2 ปี กว่าจะได้รับการรับรองและสามารถทำงานในออสเตรเลียได้
“พวกเธอถูกบังคับให้ต้องรับมือกับระบบที่ซับซ้อนด้วยตัวเอง และด้วยเหตุนี้ พวกเธอจึงไม่มีแนวทางที่ชัดเจนในการทำให้ทักษะความสามารถของตนเองได้รับการยอมรับ”
“ยิ่งพวกเธอห่างหายจากงานไปนานเท่าไร ก็ยิ่งยากที่จะกลับเข้าสู่สายอาชีพเดิมมากขึ้นเท่านั้น”
ทั้ง SSI และ AMWA ได้เรียกร้องให้มีการแต่งตั้งคณะกรรมาธิการระดับชาติ (National Commissioner) เพื่อทำหน้าที่กำกับดูแลกระบวนการรับรองทักษะและความสามารถสำหรับผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่และผู้ลี้ภัย”
นาง Raj กล่าวว่า สตรีอพยพส่วนใหญ่ในออสเตรเลียต้องใช้เวลาหลายปีกว่าที่วุฒิการศึกษาของพวกเธอจะได้รับการยอมรับ
ออสเตรเลียยังขาดแคลนแรงงานที่มีทักษะในวิชาชีพเหล่านั้น ในขณะที่พวกเธอมีคุณสมบัติเหมาะสมพร้อมอยู่แล้ว
เธอกล่าวว่า “เรารับพวกเธอเข้ามาในประเทศเพื่อทักษะความสามารถเหล่านี้ ดังนั้นจึงถึงเวลาแล้วที่เราจะต้องยอมรับคุณวึฒิของพวกเธอ”
jingjonews.com
เนื่องจากการเพิ่มการปิดกั้นการมองเห็นจากบริการทางอินเทอร์เน็ต ท่านสามารถอ่านข่าว jingjonews ในแต่ละวันได้ด้วยการเข้า Google แล้วพิมพ์ ‘jingjonews’ หรือ ‘จิงโจ้นิวส์