ภาพนี้จากโฆษณาขายตุ๊กตาทาง ebay
22 มี.ค. 2016 ข่าวนี้มาจากนสพ. Perth Now เสนอข่าว Reddit เว็บไซท์เพื่อการบันเทิงและบริการเครือข่ายข่าวสังคมออนไลน์เปิดให้ผู้ใช้ (user) เว็บของตนร่วมเสนอชื่อเด็กยอดแย่ที่สุด ผลรายชื่ออัปยศเด็กทารก 10 ชื่อแรกตามปรากฎข้างล่างนี้ จิงโจ้นิวส์จึงนำมาเปิดเผยสู่กันฟังอย่างไม่ซีเรียสดังนี้
1. Elizabreth พร้องรูปกับชื่อ Elizabeth เวลาฝรั่งออกเสียงอาจมีความผิดพลาดโดยง่ายดายเป็น Lizard Breath หรือ ลมหายใจของสัตว์เลี้อยคลาน
2. Mhavryck อ่านว่า Maverick นามสกุลของตัวแสดงนำในภาพยนตร์คาวบอยในยุดโทรทัศน์ขาวดำระหว่างปี 1957-1962 Maverick มีความหมายว่า คนอิสระ, คนไม่มีพรรค, และลูกวัวที่ยังไม่มีการประทับตราเป็นเจ้าของ ส่วน Mhavryck ยังไม่มีความหมาย
3. Aliviyah ไม่มีที่มา เข้าใจว่ามาจากภาษาต่างด้าว หรืออาจแผลงมาจากชื่อ Olivia แต่ผู้ใช้เว็บ Reddit ไม่ชอบชื่อนี้เอามาก ๆ
4. Baby คำนี้ถูกใช้ในหลายความหมาย ใช้เรียกหญิงคนรักแทน darling, sweetheart ก็ได้, ใช้เรียกผู้ใหญ่ที่มีพฤติกรรมเหมือนทารกก็ได้ ของไทยก็มีใช้แต่ต้องเติมคำเพิ่มเติมเข้าไปอีกคือ “เฒ่าทารก”
5. Little Sweetmeat หรือ “ขนมหวานน้อย” ถ้าเป็นชื่อเล่นไม่ใช่ชื่อจริงก็พอทน
6. Nevaeh เป็นชื่อที่หลายคนไม่ชอบ เป็นการกลับเรียงลำดับตัวอักษรใหม่จากหลังมาหน้าออกมาเป็น Heaven หมายถึง สวรรค์ ถ้ากลับหน้ากลับหลังจากสวรรค์ก็เป็นนรกมั้ง
7. Danger ชื่อนี้น่ากลัว หากเป็นเด็กไทยคงไม่มีใครอุตริตั้งชื่อลูกว่าด.ช.อันตราย หรือด.ญ.ภยันตรายเป็นแน่
8. North West ชื่อด.ช.ตะวันตกเฉียงเหนือ หรือด.ช.พายัพหากเป็นชื่อไทยไม่น่าแสลงแต่อย่างใด แต่ที่ชาวเว็บไม่ชอบชื่อนี้เพราะมีมูลเหตุมาจาก Kim Kardashian เซเลบริตี้ชาวสหรัฐผู้ชื่อเสียงจากรายการเรียลลิตี้ทางโทรทัศน์, จากคลิปหลุด, บุคคลในโซเชียลมีเดีย แล้วยังเป็นแฟชั่นดีไซเนอร์, นักธุรกิจ, นางแบบและนักแสดง เธอตั้งชื่อลูกชายหนึ่งในสองคนของเธอที่เกิดกับนาย Kanye West สามีว่าด.ช. North West นั่นเอง
9. Harly Quinn เป็นชื่อตัวละครตัวร้ายในหนังสือการ์ตูนของสำนักพิมพ์ DC Comics เป็นฝ่ายตรงข้ามกับพระเอกแบทแมนและโรบินแต่ญาติดีกับ Joker การเอาชื่อตัวร้ายไปตั้งชื่อลูกจึงเป็นของแสลง เหมือนอย่างของไทยเราแทบจะไม่มีใครตั้งชื่อลูกว่า ด.ญ.กากี ด.ญ.วันทอง ด.ญ.ลำยอง และด.ญ.อีสาเป็นแน่
10. Beberly ผู้ใช้เว็บ Reddit เชื่อว่าอาจจะเกิดความผิดพลาดจากการสะกดชื่อผิดของนายทะเบียนลงในทะเบียนแจ้งเกิด คำนี้มีความหมายอย่างกลาง ๆ ว่า “ผู้อยู่ใกล้ลำธารที่อยู่อาศัยของตัวบีเวอร์” และมีความหมายอื่นในทางค่อนข้างดีเล็กน้อยและไม่ดีเอามาก ๆ อีกมากมายครับ
jingjonews.com
jingjonews@hotmail.com
จิงโจ้นิวส์เป็นสื่อออนไลน์มีวัตุถุประสงค์เพื่อการเผยแพร่ข่าวสาร, บทความและประชาสัมพันธ์เพื่อชุมชน โดยปลอดจากการโฆษณาในเชิงพาณิชย์