พระบรมสาทิสลักษณ์ของพระเจ้าชาลส์ที่ 3 มีโอกาสสูงที่จะไม่ปรากฎอยู่บนธนบัตรชนิดราคา 5 เหรียญ : ภาพกึ่งป๊อปอาร์ตโดยจิงโจ้นิวส์ ต้นฉบับหนังสือพิมพ์ The Daily Mail

3 ก.พ. 2023 ธนาคารกลางแห่งออสเตรเลีย (RBA) ได้ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนภาพพระบรมสาทิสลักษณ์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 บนธนบัตรชนิดราคา 5 เหรียญด้วยภาพออกแบบใหม่เพื่อให้เกียรติต่อวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชนเผ่าออสเตรเลียดั่งเดิม

ส่วนอีกด้านหนึ่งยังคงภาพของรัสภากลางออสเตรเลียตามเดิม

การออกแบบธนบัติชนิดใหม่ ธนาคารกลางจะทำการปรึกษากับชนชาติแรกของออสเตรเลียหรือ First Nations Australians โดยคาดว่าจะใช้เวลา 7 ปีในการออกแบบและพิมพ์ออกใช้หมุนเวียน

การเปลี่ยนธนบัตรโดยไม่มีพระบรมสาทิสลักษณ์ของสมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3 เกิดขึ้นหลังจากธนาคารกลางได้ทำการปรึกษากับรัฐบาลกลางของนาย Anthony Albanese ซึ่งสนับสนุนการเปลี่ยนแปลง

การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้เท่ากับเป็นการสิ้นสุดประเพณีนำพระบรมสาทิสลักษณ์ของผู้ครองราชบัลลังก์แห่งสหราชอาณาจักรองค์ปัจจุบันบนธนบัตรชนิดราคา 5 เหรียญของออสเตรเลียที่สืบทอดกันมาอย่างยาวนาน

ข่าวออนไลน์สำนักข่าว SBS วันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2023 พาดหัวข่าว ธนบัตรชนิดราคา 5 เหรียญรุ่นใหม่จะเปลี่ยนจากพระบรมสาทิสลักษณ์ของสมเด็จพระบรมราชินีนาถอีลิซาเบธที่ 2 มาเป็นภาพการออกแบบชนเผ่าพื้นเมือง

นาย Jim Chalmers รัฐมนตรีกระทรวงการคลังกล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ว่า “เป็นการเสนอโอกาสในการสร้างสมดุลที่ดี” หรือ “offered an opportunity to strike a good balance”

(หมายเหตุ strike a balance เป็นสำนวนหมายถึง หาความพอดี หรือ หาดุลภาพ)

ในขณะที่นาย Peter Dutton หัวหน้าพรรคฝ่ายค้านไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลง โดยกล่าวว่าเป็น “ความคิดที่ไม่มีเหตุผล” หรือ “woke nonsense”

หมายเหตุ คำว่า woke เป็นกิริยาช่องที่ 3 ของ wake แปลว่าตื่น, ตื่นนอน แต่ woke ในที่นี้เป็นศัพท์ทางการเมือง หมายถึงยังมีผู้มีความคิดเห็นทางการเมืองที่ผิดแปลกออกไปจากตัวเองถือว่างี่เง่าและควรนิ่งเฉยเสีย ส่วน woke nonsense หมายถึงผู้ที่มีความคิดเห็นทางการเมืองที่ผิดแปลกออกไปยังนิ่งเงียบอยู่)

นาย Dutton กล่าวว่า เขาเชื่อว่าคนส่วนใหญ่ของประเทศที่ไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงยังคงนิ่งเงียบ พวกเขาส่วนหนึ่งจะเริ่มออกมา และเราจะได้เห็นมากขึ้นในสื่อสังคมออนไลน์

ข่าวออนไลน์ 9 News วันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2023 พาดหัวข่าว ธนบัตรชนิดราคา 5 เหรียญรุ่นใหม่จะไม่มีพระบรมสาทิสลักษณ์ของสมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3

ในขณะที่นาย Craig Foster อดีตนักฟุตบอลทีมชาติออสเตรเลียและพิธีการฟุตบอลปัจจุบันเป็นประธาน Australian Republic Movement ทำการเคลื่อนไหวและผลักดันให้ออสเตรเลียสู่ระบอบสาธารณรัฐได้ออกมาต้อนรับการตัดสินใจของธนาคารกลางและรัฐบาลกลาง เขากล่าวว่าถึงเวลาแล้วที่จะไม่มีรูปของคนในราชวงศ์ต่างประเทศที่ได้บัลลังก์มาโดยปราศจากการเลือกตั้งอยู่บนธนบัตรออสเตรเลีย

ขออนุญาตรายงานแค่นี้พอหอมปากหอมคอ ก่อนจบขอเสนอผลการสำรวจความเห็นของผู้อ่านจากหนังสือพิมพ์ The Daily Mail ด้วยคำถามว่า “คุณคิดอย่างไรกับการตัดสินใจไม่มีภาพของพระเจ้าชาลส์ที่ 3 บนธนบัตรชนิดราคา 5 เหรียญรุ่นใหม่” มีผู้ตอบดังนี้

-เป็นความคิดที่ดีมาก 29%
-ไม่เห็นด้วย คิงชาลส์สมควรอยู่บนธนบัตรรุ่นใหม่ 49%
-ธนบัตรรุ่นใหม่ควรเป็นภาพของบุคคลสำคัญของชาวออสซี่ 23%

jingjonews.com
jingjonews@hotmail.com (งดใช้ชั่วคราว)

Categories: ข่าวออสเตรเลีย

Tags: ข่าวการเมือง, ข่าวออสซี่, ข่าวออสเตรเลีย, ข่าวแคนเบอร์รา, ควีนเอลิซาเบธที่ 2, ธนบัตร 5 เหรียญแบบใหม่, ธนาคารกลางออสเตรเลีย, ประเทศออสเตรเลีย, พระเจ้าชาร์ลที่ 3, สหราชอาณาจักร, ออสเตรเลีย, First Nations Australians