นสพ. The Daily Telegraph ฉบับ 11 พ.ย. 2020 เสนอข่าวนายกฯ Gladys เรียกร้องเปลี่ยนเนื้อร้องเพลงชาติเป็น “we are one and free”

11 พ.ย. 2020 น.ส. Gladys Berejiklian นายกรัฐมนตรีรัฐนิวเซาท์เวลส์ได้ออกมาร่วมเรียกร้องให้เปลี่ยนเนื้อเพลงชาติจากคำว่า “we are young and free” เป็น “we are one and free” เพื่อสะท้อนให้เห็นถึงชาวพื้นเมืองออสเตรเลียเป็นวัฒนธรรมที่มีอายุยืนนานที่สุดที่สืบทอดต่อกันมา

น.ส. Berejiklian ได้ออกมาให้ความเห็นในตอนเช้าของการแข่งขันรักบี้ลีก State of Origin นัดที่สอง หลังจากการแข่งขันนัดแรกนักกีฬาปฏิเสธที่จะยืนเคารพเพลงชาติซึ่งจัดการแข่งขันตรงกับช่วงสัปดาห์แห่งวันชาวอะบอริจินและชาวเกาะทอร์เรสสเตรทแห่งชาติหรือ (NAIDOC เพื่อเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์, วัฒนธรรมและความสำเร็จของชาวอะบอริจินและชาวเกาะทอร์เรสสเตรท)

เธอกล่าวผ่านสำนักข่าว ABC ในวันพุธที่ 11 พฤศจิกายนว่า ถึงเวลาแล้วที่จะแสดงการยอมรับประวัติศาสตร์ 60,000 ปีของชาวอะบอริจินบนผืนทวีปนี้

เธอได้รับรู้ความรู้สึกของชาวอะบอริจินออสเตรเลียว่า พวกเขาไม่รู้สึกว่าเพลงชาติได้สะท้อนถึงพวกเขาและประวัติศาสตร์ของพวกเขา

ถ้าเพลงชาติเปลี่ยนมาใช้ “we are one and free” มันจะเป็นการรับรู้ว่าประเทศของเราไม่ใช่ประเทศเกิดใหม่อายุเพียงแค่สองร้อยกว่าปี แต่มีคนอยู่อาศัยบนผืนทวีปแห่งนี้มาก่อนเป็นเวลาหลายหมื่น..หมื่นปี

เธอกล่าวว่าครั้งนี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่ีมีการเปลี่ยนเนื้อเพลงชาติ เพราะในครั้งหนึ่งเคยเปลี่ยนจาก “Australia’s sons let us rejoice” มาเป็น “Australians all let us rejoice” ตามที่ใช้กันในปัจจุบัน

ข่าวออนไลน์สำนักข่าว SBS วันที่ 11 พ.ย. 2020 เสนอข่าวน.ส. Gladys Berejiklian นายกรัฐมนตรีรัฐน.ซ.ว.ผลักดันการเปลี่ยนเนื้อเพลงชาติเพื่อยอมรับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมคนพื้นเมืองออสเตรเลีย

นายกฯ Gladys ไม่ใช่นักการเมืองจากพรรคลิเบอรัลคนแรกที่สนับสนุนให้มีการเปลี่ยนเนื้อเพลงชาติ ในปี 2019 นาย Craig Kelly ส.ส.เขตฯ Hughes ในรัฐน.ซ.ว.ของรัฐสภากลางก็เคยเสนอให้เปลี่ยนเนื้อเพลงจาก “we are young and free” มาเป็น “we are strong and free” มาแล้ว

ก่อนหน้านี้ในวันอังคารที่ 10 พฤศจิกายน รัฐบาลกลางได้ลงคะแนนเสียงไม่รับญัตติการเปลี่ยนธงชาติ ทำให้ก่อความไม่พอใจ ส.ว.เชื้อสายพื้นเมืองได้นำประท้วงด้วยการนำธงอะบอริจินและธงทอร์เรสสเตรทเข้ามาโบกสะบัดในสภาสูง

ส.ว. Malarndirri McCarthy จากพรรคเลเบอร์ซึ่งเป็นชนเผ่า Yanyuwa ได้เรียกร้องให้รัฐบาลกลางสนับสนุนญัตติธงชาติ ให้ธงอะบอริจินและธงทอร์เรสสเตรทมีศักดิ์และสิทธิ์เทียบเท่าธงชาติออสเตรเลียอย่างเป็นทางการ

jingjonews.com

jingjonews@hotmail.com (งดใช้ชั่วคราว)

jingjonews เป็นสื่อออนไลน์มีวัตถุประสงค์เพื่อการเผยแพร่ข่าวสาร, บทความและประชาสัมพันธ์เพื่อชุมชน โดยปลอดจากการโฆษณาในเชิงพาณิชย์

Categories: ข่าวออสเตรเลีย

Tags: ข่าวรัฐน.ซ.ว., ข่าวรัฐนิวเซาท์เวลส์, ข่าวออสซี่, ข่าวออสเตรเลีย, ชนเผ่าพื้นเมือง, ชาวอะบอริจิน, ธงอะบอริจิน, ประเทศออสเตรเลีย, รัฐน.ซ.ว., รัฐนิวเซาท์เวลส์, ออสเตรเลีย, เพลงชาติออสเตรเลีย, State of Origin