นสพ. The Advertiser ฉบับ 7 ต.ค. 2020 รายงานข่าวงบประมาณปี 2020 โดยพาดหัวว่า “เงิน, งาน เพื่อสู้กับโควิด” คนในภาพคือนาย Josh Frydenberg รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง

7 ต.ค. 2020 วันนี้สื่อหนังสือพิมพ์ทุกฉบับขึ้นหน้าหนึ่งรายงานงบประมาณปี 2020 ที่รัฐบาลกลางแถลงต่อรัฐสภาเมื่อคืนวันอังคารที่ 6 ตุลาคมที่ผ่านมา

#ปกติการแถลงงบประมาณประจำปีจะมีขึ้นในปลายเดือนพฤษภาคม เหตุที่ต้องล่าช้าก็เนื่องจากปัญหาการระบาดของไวรัสโคโรนา 2019 และกฎการทิ้งระยะห่างทางสังคมทำให้ไม่สามารถจัดประชุมสภาได้

#ปีนี้ถือเป็นปีแรกที่จิงโจ้นิวส์ไม่ได้อ่านรายละเอียดของงบประมาณ เนื่องจากต้องใช้เวลาศึกษาพอสมควร สื่อมวลชนแต่ละสำนักทำรายงานขนาด 11 ถึง 20 หน้า ในขณะที่จิงโจ้นิวส์มีเวลาเหลือเพียงประมาณชั่วโมงเศษ จึงขอใช้เวลาที่เหลือนี้รายงานด้วยภาพหนังสือพิมพ์หน้าหนึ่งและสรุปหัวข้อโดยย่อดังนี้ครับ

#งบประมาณปี 2020 เป็นงบประมาณเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจหลังจากได้รับผลกระทบอย่างหนักและคาดไม่ถึงมากก่อนจากไวรัส COVID-19 ดังที่หนังสือพิมพ์ The Daily Telegraph พาดหัวข่าวว่า “Big Bucks To Bust Covid” หรือ “อัดเงินขนาดหนักเพื่อกำจัดโควิด”

หนังสือพิมพ์ The Mercury ฉบับ 7 ต.ค. 2020 พาดหัวข่าว “ฉีดเข้าไปในแขน” เป็นภาพการ์ตูนนาย Josh Frydenberg รัฐมนตรีกระทรวงการคลังสวมหมวกงบประมาณ 2020 กำลังถือเข็มฉีดยามีตัวยาเป็น งาน, งาน, งาน….งาน ฉีดไล่อากาศแล้วหยดออกมาเป็นดอลล่าร์, ดอลล่าร์, ดอลล่าร์…..ดอลล่าร์ เพื่อต่อสู้กับตัวเชื้อโควิด-19 ที่เป็นตัวแทนของการขาดดุล, หนี้สิน, เศรษฐกิจถดถอยและการว่างงาน

ขออนุญาตรายงานสาระสำคัญของงบประมาณปี 2020 โดยย่อดังนี้

การคาดการเศรษฐกิจปีการเงิน 2020-2021 อัตราการว่างงาน 7.25%, ค่าแรงเพิ่มขึ้น 1.25%, หนี้สินของประเทศ 703.2 พันล้านเหรียญ และผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศแท้จริง (Real GDP) -1.5%

การคาดการณ์งบประมาณขาดดุล ปี 2020-21 งบประมาณขาดดุลจะอยู่ที่ 213.7 พันล้านเหรียญ, ปี 2021-22 จะอยู่ที่ 112.0 พันล้านเหรียญ, ปี 2022-23 จะอยู่ที่ 87.9 พันล้านเหรียญและปี 2023-24 จะอยู่ที่ 66.9 พันล้านเหรียญ

โครงการขั้นพื้นฐาน ใช้งบ 10 พันล้านเหรียญในการก่อสร้างโครงการพื้นฐาน ในจำนวนนี้ 7.5 พันล้านเหรียญเป็นโครงการก่อสร้างทางหลวงและโครงการขยายระบบรถไฟในทุกรัฐและดินแดน

แรงงานและการสร้างงาน ใช้งบ 41 พันล้านเหรียญกับแรงงานและการสร้างงาน เป็นการจ่ายเงินสวัสดิการว่างงานและสวัสดิการเพื่อรักษางาน ที่ติดพันจากโครงการ JobSeeker และ JobKeeper อันเนื่องมาจากผลกระทบจาก COVID-19 โดยคาดว่าจะลดลงกึ่งหนึ่งในปี 2021-22

โครงการการศีกษาและอบรม ใช้งบ 1.2 พันล้านเหรียญในโครงการการศีกษาและอบรม รวมถึงโครงการให้นายจ้างว่าจ้างงานแรงงานฝึกอบรมวิชาชีพ (apprentices and trainees) รายใหม่จำนวน 100,000 คนเข้าทำงาน, ให้มหาวิทยาลัยเปิดหลักสูตรระยะสั้นเพื่อผลิตนักศึกษาด้านการเกษตร, สาธารณสุข, ข้อมูลสารสนเทศ, วิทยาศาสตร์และครูจำนวน 50,000 คน

ด้านสาธารณสุข ใช้งบ 2.6 พันล้านเหรียญในด้านสาธารณสุข ในจำนวนนี้รวมถึงผู้รับเงินสวัสดิการผู้สูงอายุและคนว่างงานจำนวน 5 ล้านคนจะได้รับเงินเข้ากระเป๋าเป็นเงินโบนัสคนละ 500 เหรียญ (250 เหรียญจ่ายเดือนธันวาคม 2020 และอีก 250 เหรียญจ่ายเดือนมีนาคม 2020)

ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา ตัดลดภาษีไม่เกิน 2,745 เหรียญสำหรับบุคคลเดี่ยวผู้มีรายได้ขั้นต่ำไปถึงปานกลาง ในขณะที่ครอบครัวจะได้ลดภาษีไม่เกิน 5,490 เหรียญ

-อัตราภาษีที่ 19.0% จะเพิ่มเพดานจากรายได้ 37,000 เหรียญเป็น 45,000 เหรียญ

-อัตราภาษีที่ 32.5% จะเพิ่มเพดานจากรายได้ 90,000 เหรียญเป็น 120,000 เหรียญ

-ภาษีกำไรจากทุน (capital-gains tax) จะได้รับการยกเว้นสำหรับการสร้างบ้านหลังเล็กภายในรั้วบ้าน (granny flats เช่นสร้างให้เป็นที่อาศัยของบิดามารดาในวัยชราเป็นต้น)

ด้านสิ่งแวดล้อม ใช้งบ 249 ล้านเหรียญกับโครงการน้ำและการรีไซเคิล, ใช้งบ 103 ล้านเหรียญในการก่อสร้างสถานีการจัดการขยะรังสีที่ Napandee ใกล้เมือง Kimba ในรัฐเซาท์ออสเตรเลีย, ใช้เงิน 155.6 ล้านเหรียญให้แก่เกษตรกรและชุมชนที่ได้รับผลกระทบต่อภัยแล้ง, ใช้งบ 233 ล้านเหรียญในการปกป้องรักษาวนอุทยานแห่งชาติ Uluru, Kakadu, Christmas Island และ Booderee และใช้งบ 47.4 ล้านเหรียญเพื่อโครงการรักษาสุขภาพมหาสมุทรเป็นต้น

jingjonews.com

jingjonews@hotmail.com (งดใช้ชั่วคราว)

jingjonews เป็นสื่อออนไลน์มีวัตถุประสงค์เพื่อการเผยแพร่ข่าวสาร, บทความและประชาสัมพันธ์เพื่อชุมชน โดยปลอดจากการโฆษณาในเชิงพาณิชย์

Categories: ข่าวออสเตรเลีย

Tags: ข่าวการเมือง, ข่าวออสซี่, ข่าวออสเตรเลีย, ข่าวเศรษฐกิจ, ข่าวแคนเบอร์รา, ข่าวแคนเบอร์ร่า, งบประมาณ 2020, ประเทศออสเตรเลีย, ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา, ออสเตรเลีย