ข่าวโคมลอยส่งย่านการค้าคนจีนทรุดลูกค้าเบาบางราวกับเมืองร้าง (เมลเบิร์น)

ข่าวออนไลน์สนพ. The Age วันที่ 4 ก.พ. 2020 เสนอข่าวร้านอาหารในย่าน Box Hill นครเมลเบิร์นว่างเปล่ากลายเป็นเรื่องปกติของพื้นที่ชุมชนจีนหนาแน่นในช่วงวิกฤติไวรัสอู่ฮั่นระบาด

5 ก.พ. 2020 นักเศรษฐศาสตร์เชื่อว่าออสเตรเลียอาจสามารถรอดพ้นภาวะเศรษฐกิจถดถอยจากสงครามทางการค้าโลกได้ แต่ไม่น่ารอดจากวิกฤติการณ์ไวรัสอู่ฮั่น เฉพาะการท่องเที่ยวและการศึกษาจากจีนก็หายไปปีละ 16 พันล้านเหรียญเข้าไปแล้ว

วิกฤติการณ์ไวรัสอู่ฮั่น (Novel Coronavirus 2019) ยังสร้างความเสียหายต่อกิจการค้าท้องถิ่นของชาวเอเชียจากผลของการแพร่ข่าวลือกระตุ้นให้เกิดความตื่นกลัวจนประชาชนพยายามหลีกเลี่ยงที่จะแวะเฉียดเข้าไป เพราะกลัวติดเชื้อไวรัสอู่ฮั่น ที่พวกเขาถูกทำให้เชื่อว่าที่ใดมีคนจีนที่นั่นต้องมีเชื้อไวรัสอู่ฮั่น

สื่อฯสองค่ายยักษ์ในนครเมลเบิร์นและนครซิดนีย์ได้ยกตัวอย่างย่านชุมชนชาวจีนมาอย่างละแห่งออกมาในวันเดียวกัน อันที่จริงข่าวนี้ออกมาตั้งแต่วันที่ 4 กุมภาพันธุ์ จิงโจ้นิวส์ชั่งใจอยู่ว่าจะนำเสนอหรือผ่านเลยไป เพราะเกรงว่าการเสนอข่าวอาจช่วยกระพือความหวาดกลัวเข้าไปอีก

ขอเริ่มจากในรัฐวิกตอเรียที่ย่าน Box Hill เขต City of Whitehorse ย่านการค้าของชาวจีนและชาวเอเชียตั้งอยู่ 14 กม.ทางตะวันออกจากใจกลางนครเมลเบิร์น เจอข่าวลือ, ข่าวปลอมหรือเฟคนิวส์กระหน่ำทางสื่อออนไลน์จนกิจการร้านค้าได้รับผลกระทบไปตาม ๆ กัน

ที่ร้านอาหารจีน Hot Spicy Dip ถนน Carrington Street in Box Hill ปกติในช่วงเวลาก่อนอาหารกลางวันจะเต็มไปด้วยผู้คนรีบเข้ามาแย่งโต๊ะนั่ง ไม่อย่างนั้นก็ต้องไปยืนรอคิวภายนอกร้าน

แต่เมื่อวันจันทร์ที่ 3 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมานาฬิกาบอกเวลาผ่านไปถึง 13.30 น. ร้านอาหารจีนยอดนิยมแห่งนี้มีลูกค้าเพียง 2 รายเท่านั้นและเป็นการสั่งอาหารเทคอะเวย์ไม่ได้เข้ามานั่งรับประทานภายในร้าน

นาง Yaun Wei Peng เจ้าของร้านกล่าวว่า ทางร้านของเธอได้แก้ปัญหาด้วยการใช้ตะเกียบใช้ครั้งเดียวทิ้ง แต่ก็ไม่เป็นผล ทางร้านจำต้องลดจำนวนพนักงานซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักศึกษาชาวจีนลง เพราะไม่มีงานให้พวกเขาทำ สิ่งที่เธอรู้สึกตอนนี้ก็คือ “อยากร้องไห้”

ภาพประกอบข่าว ย่านการค้าที่ Box Hill ในนครเมลเบิร์นเจอข่าวลือเชื้อไวรัสอู่ฮั่นเล่นงานจนลูกค้าหนีหายไม่ต่างจากเมืองร้าง / ภาพจากซ้ายไปขวา (1) ร้าน Hot Spicy Dip (2) ร้าน Dumpling King และ (3) ร้าน Hair Lovers Salon : ภาพจาก google image

ที่ร้านอาหารจีน Dumpling King ตรงหัวมุมถนน Station St. นาย Jun Heng ต้องยืนเหงาอยู่ในร้านที่ว่างเปล่า เขากล่าวว่าโดยปกติจะมีลูกค้าเข้ามารับประทานอาหารเที่ยงของวันจันทร์ระหว่าง 30 ถึง 40 คน แต่เมื่อวานนี้ (3 ก.พ.) มีลูกค้าเพียง 5 คนเท่านั้น

ที่ร้านอาหารจีน Charming Spice นาง Grace Tian เจ้าของร้านบอกกับผู้สื่อข่าวของ The Age ว่า “ทุกคนช่างเงียบเหงา รวมถึงพวกเราด้วย”

เธอกล่าวว่า การที่รัฐบาลกลางสั่งห้ามผู้เดินทางจากประเทศจีนเข้าประเทศมันได้ช่วยซ้ำเติมให้สถานการณ์ที่ย่ำแย่อยู่แล้วเลวร้ายยิ่งขึ้น คนออสเตรเลียเริ่มหวาดระแวงคนจีนมากขึ้น คนเอเชียและคนจีนด้วยกันก็มาหวาดระแวงกันเองเข้าไปอีก

ที่ร้านขายเป็ดย่าง Roast Duck Inn โชคดีหน่อยเพราะลูกค้าส่วนใหญ่มายืนสั่งเทคอะเวย์อยู่นอกร้านกล่าวว่า ยอดขายในช่วงนี้ลดลง 50%

นาย Stephen Ku เจ้าของร้านกล่าวว่า “ผมคิดว่าผู้คนไม่มาที่ร้านอาหาร เพราะพวกเขาต่างเก็บตัวอยู่แต่ในบ้าน โดยจะไม่ออกนอกบ้านเป็นเวลานาน”

นาย Ku กล่าวว่า เขารู้ว่าร้านอาหารติ่มซำ (yum cha) ใน Box Hill ร้านหนึ่งมีผู้จองที่นั่งในวันตรุษจีน 270 คนแต่พอถึงเวลามาเพียง 50 คนเท่านั้น หลังจากโดนเฟคนิวส์ปล่อยข่าวว่ามีกรุ๊ปทัวร์จากจีนมาลงก่อนหน้านี้ ร้านนี้ไม่สามารถแก้ไขกระแสความหวาดกลัวได้ จึงตัดสินใจปิดร้านเป็นเวลาสองสัปดาห์

ไม่เพียงแต่ร้านอาหาร แม้แต่ร้านทำเล็บและร้านแต่งผมก็เงียบเหงาเช่นกัน นาง Mary Ma แห่งร้านแต่งผม Hair Lovers Salon กล่าวว่าตอนนี้ไม่มีเสียงโทรศัพท์โทรเข้ามาจองเวลาทำผม ส่วนทางออนไลน์ก็มีคนเข้ามาจองเวลาเพียงไม่กี่คน

นาย William Yang เจ้าของร้านขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ถนน Whitehorse Rd. กล่าวว่าความกลัวทำให้ลูกค้าไม่มาเลือกซื้อเหล้าและไวน์ที่ร้าน แต่อย่างไรก็ตามคอสุราก็ไม่สามารถตัดขาดจากสุราได้ พวกเขาได้สั่งเดลิเวอรี่แทน และลูกค้าบางคนได้ย้ำว่าให้กรดกริ่งแล้ววางสินค้าไว้ที่หน้าบ้าน

เขากล่าวว่าย่าน Box Hill เป็นพื้นที่มีนักศึกษาต่างชาติโดยเฉพาะจากประเทศจีนเช่าพักอาศัยเป็นจำนวนมาก

(จิงโจ้นิวส์ตั้งใจจะรายงานโดยย่อ แต่ดูจะยาวไปเสียแล้ว จึงขออนุญาตยกยอดรายงานข่าวย่านคนจีนในนครซิดนีย์ไว้อีกข่าวหนึ่งที่กำลังจะตามมาในตอนค่ำครับ)

 

jingjonews.com

jingjonews@hotmail.com (งดใช้ชั่วคราว)

Jingjonews เป็นสื่อออนไลน์มีวัตถุประสงค์เพื่อการเผยแพร่ข่าวสาร, บทความและประชาสัมพันธ์เพื่อชุมชน โดยปลอดจากการโฆษณาในเชิงพาณิชย์



Categories: ข่าวออสเตรเลีย

Tags: , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: