สำนักข่าว SBS วันที่ 24 ธ.ค. 2019 เสนอข่าวผู้พิพากษาสั่งยกฟ้องสองนักการเมืองส.ส. Josh Frydenberg (ซ้าย)  ส.ส. Glady Liu (ขวา) จากพรรคลิเบอร์รัฐข้อหาโกงการเลือกตั้งส.ส.รัฐสภากลาง

12 ม.ค. 2020 ข่าวการเมืองนี้เป็นข่าวเก่าแต่ในวันที่อินเทอร์เน็ทใช้การไม่ได้จึงขอกลับไปนำเอาข่าวที่รายงานค้างไว้มานำเสนอ เป็นข่าวศาลยกฟ้องส.ส. Glady Liu และส.ส. Josh Frydenberg ของพรรคลิเบอรัลในข้อหาติดตั้งป้ายอำพรางเป็นภาษาจีนเพื่อชี้แนะให้ผู้อ่านภาษาจีนได้ลงคะแนนให้กับผู้สมัครส.ส.ทั้งสอง

ศาลสูง (สื่อฯบางสำนักระบุเป็นศาลสหพันธ์กลาง) พบว่าผลการเลือกตั้งไม่มีผลกระทบใด ๆ จากป้ายหาเสียงภาษาจีน ซึ่งทำขึ้นคล้ายคลึงกับบ้ายของสำนักงานคณะกรรมการเลือกตั้งออสเตรเลีย (AEC) ด้วยข้อความแปลเป็นภาษาไทยได้ว่า “วิธีโหวตที่ถูกต้อง ให้ใส่หมายเลข 1 ที่ช่องรายชื่อของผู้สมัครพรรคลิเบอรัล”

ศาลพบว่าส.ส.ทั้งสองไม่มีส่วนรู้เห็นในการติดตั้งป้าย และพบว่าผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียไม่กี่คนที่จะได้รับอิทธิพลต่อป้ายหาเสียงดังกล่าว ที่จะส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงผลการเลือกตั้งในเดือนพฤษภาคมปีที่ผ่านมา

ป้ายโฆษณาดังกล่าวถูกนำมาติดไว้ที่หน่วยลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง (ออสเตรเลียใช้ ‘สถานีลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง’) 13 แห่งในเขตเลือกตั้ง Kooyong ของส.ส. Frydenberg และ 29 แห่งในเขตเลือกตั้ง Chisholm ของส.ส. Liu

ผลการนับคะแนนเสียงเลือกตั้งส.ส. Frydenberg ซึ่งปัจจุบันเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังได้ชนะนาย Julian Burnside ผู้สมัครจากพรรคกรีนส์ ส่วนส.ส. Liu ชนะนาง Jennifer Yang ผู้ร่วมเชื้อชาติและผู้สมัครจากพรรคเลเบอร์

ต่อมานาย Oliver Yates นักเรียกร้องเพื่อภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงและผู้สมัครอิสระของเขตฯ Kooyong และนาง Vanessa Garbett ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งของเขตฯ Chisholm เป็นผู้ยื่นฏีกาต่อ AEC ขอให้ผลการเลือกตั้งของทั้งสองเขตฯเป็นโมฆะ

AEC พิจารณาแล้วจึงผ่านเรื่องให้ศาล Court of Disputed Returns ซึ่งเป็นศาลพิเศษของศาลสูงแห่งออสเตรเลียเพื่อพิจารณาข้อโต้แย้งเกี่ยวกับทางการเมือง

ป้ายโฆษณาหาเสียงสนับสนุนผู้สมัครพรรคลิเบอรัล (ซ้าย) ใช้สีม่วงขาวกลมกลืนกับป้ายบอกสถานที่ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งของคณะกรรมการเลือกตั้ง (ขวา) : เครดิตภาพทวิตเตอร์ของ lhilakari ผ่านสำนักข่าว SBS

ที่เขตเลือกตั้ง Chisholm หนึ่งในห้าของผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งเป็นผู้มีเชื้อสายจีน และพบว่า 1 ใน 4 ของประชากร (น่าจะนับเยาวชนและผู้ไม่มีสิทธิเลือกตั้งด้วย) พูดภาษาจีนกลางและจีนกวางตุ้ง

ส.ส. Liu ชนะนาง Yang หลังนับคะแนนพรีเฟอเรนซ์แล้ว 48,005 เสียงต่อ 46,915 เสียง ชัยชนะของส.ส. Liu ทำให้เธอเป็นนักการเมืองหญิงผู้เกิดในประเทศจีนคนแรกในรัฐสภากลางของออสเตรเลีย

ส่วนส.ส. Frydenberg ชนะนาย Julian Burnside ผู้สมัครจากพรรคกรีนส์ด้วยคะแนนพรีเฟอเรนซ์อย่างขาดลอย 55,149 คะแนนต่อ 43,870 คะแนน

แต่อย่างไรก็ตามนาย Simon Frost อดีตผู้อำนวยการพรรคลิเบอรัลรัฐวิกตอเรียผู้อยู่เบื้องหลังเหตุวุ่นวายครั้งนี้ จะต้องให้เหตุผลต่อศาลสูง ถึงเหตุที่เขาไม่สมควรจะถูกดำเนินคดีต่อข้อหากระทำผิดต่อกฎหมายเลือกตั้ง

ผู้พิพากษาพบว่านาย Frost เป็นต้นเหตุหรือเป็นผู้สั่งพิมพ์ป้ายโฆษณาหาเสียงภาษาจีน เพื่อนำไปติดโฆษณาตามสถานที่ต่าง ๆ

แต่จะโดยเหตุตั้งใจหรือไม่ก็ตาม ป้ายดังกล่าวได้ถูกนำไปติดไว้ที่หน้าทางเข้าหน่วยเลือกตั้งถึง 42 แห่ง เขามีเวลาจนถึงวันที่ 7 กุมภาพันธ์ในการยื่นเหตุผลต่อศาล โดยในระหว่างนี้ผู้พิพากษาได้มีคำสั่งไม่ให้นาย Frost ให้สัมภาษณ์หรือพูดใด ๆ ที่เกี่ยวกับข้อกล่าวหานี้ต่อสาธารณะ

jingjonews.com

jingjonews@hotmail.com (งดใช้ชั่วคราว)

Jingjonews เป็นสื่อออนไลน์มีวัตถุประสงค์เพื่อการเผยแพร่ข่าวสาร, บทความและประชาสัมพันธ์เพื่อชุมชน โดยปลอดจากการโฆษณาในเชิงพาณิชย์

Categories: ข่าวออสเตรเลีย

Tags: ข่าวการเมือง, ข่าวรัฐวิกตอเรีย, ข่าวออสซี่, ข่าวออสเตรเลีย, ข่าวแคนเบอร์รา, ข่าวแคนเบอร์ร่า, จีน, ประเทศออสเตรเลีย, รัฐวิกตอเรีย, ส.ส. Gladys Liu, ออสเตรเลีย