อดีตรำลึกกับภาพเจ้าหน้าที่ไทยของวิทยุเรดิโอออสเตรเลียในยุคสงครามเย็น

ภาพผู้ดำเนินรายการข่าวภาคภาษาเอเชียของวิทยุ ABC คนที่สองคือผู้ประกาศภาษาไทย ซึ่งคนไทยอายุ 45 ปีขึ้นไปที่เปิด Radio Australia ต้องได้ยินเสียงของเธอ ภาพนี้ถูกถ่ายในทศวรรษที่ 1960s : เครดิตภาพจาก ABC Archives

สำนักข่าว ABC มีชื่อเต็มว่า Australian Broadcasting Corporation มีบทบาทสำคัญในการออกอากาศวิทยุกระจายเสียงไปยังทวีปเอเชียและแปซิฟิกในยุคสงครามเย็น

ABC เริ่มส่งสัญญาณวิทยุกระจายเสียไปยังประเทศต่าง ๆ ในปี 1939 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการโฆษณาชวนเชื่อในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ออกกระจายเสียงเป็นภาษาต่าง ๆ ทั้งของประเทศพันธมิตรและศัตรู

แรก ๆ ออกกระจายเสียงเป็นภาษาฝรั่งเศส, ดัช, เยอรมัน, สเปนและรัสเซีย หลังจากปี 1942 จึงออกกระจายเสียงเพิ่มเติมด้วยภาษาญี่ปุ่น, ไทย, อินโดนีเซียและจีนกลาง

โดยใช้ชื่อรายการว่าเสียงจาก Australia Calling ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็น Radio Australia ขึ้นตรงกับกระทรวงข้อมูลข่าวสารแห่งเครือรัฐออสเตรเลียก่อนที่จะโอนมาขึ้นอยู่กับสำนักข่าว ABC ในปี 1950

ในปี 1993 ABC ได้ขยายการเสนอข่าวสารและสารคดีสู่นานาชาติทางโทรทัศน์ บทบาทของวิทยุคลื่นสั้นส่งไปต่างประเทศจึงหมดความสนใจลง อีกสี่ปีต่อมาหลังจากรัฐบาลกลางตัดงบสนับสนุนและสงครามเย็นจบสิ้นลง ABC จึงทยอยยกเลิกวิทยุภาษาต่าง ๆ ออกไปโดยมีภาษาจีนกวางตุ้ง, ไทยและฝรั่งเศสเป็นเป้าหมายแรกที่ต้องถูกตัดออกไป นับแต่นั้นมา

หมายเหตุ สำหรับท่านที่ต้องการรับทราบบรรยากาศของประเทศสยามในยุคแรกของการโฆษาชวนเชื่อในราวทศวรรษที่ 1930s ในช่วงที่สยามใช้สถานีวิทยุศาลาแดงให้นายมั่นนายคงโต้ทำหน้าที่ตอบโต้กับวิทยุโฆษณาชวนเชื่อของฝรั่งเศสส่งตรงจากไซ่งอนโดยนายน้ำมันก๊าดและนายนกกระจอก

สามารถอ่านได้จากบทความตามใจฉันตอน “พล นิกร กิมหงวน ตอน ๒๘ “นายมั่น นายคง” บทแรก” และ “พล นิกร กิมหงวน ตอน ๒๘ “นายมั่น นายคง” บทจบ” ด้วยการกดที่ข้อความสีฟ้านี้

 

jingjonews.com

jingjonews@hotmail.com (งดใช้ชั่วคราว)

Jingjonews เป็นสื่อออนไลน์มีวัตถุประสงค์เพื่อการเผยแพร่ข่าวสาร, บทความและประชาสัมพันธ์เพื่อชุมชน โดยปลอดจากการโฆษณาในเชิงพาณิชย์



Categories: ข่าวคนไทยในออสเตรเลีย, ข่าวออสเตรเลีย, บทความทั่วไป

Tags: , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: