แผ่นป้ายประกาศที่ติดตั้งอยู่ที่บาร์คาราโอเกะ Vansan II ในนครโอ๊คแลนด์จะว่าไปแล้วทุกบรรทัดแฝงไปด้วยอารมณ์ขันก่อนที่จะฉีกมาบรรทัดสุดท้ายว่า “ไม่รับลูกค้าญี่ปุ่น” เป็นประชดเชิงตลกร้ายที่คนญี่ปุ่นด้วยกันน่าจะเข้าใจ : เครดิตภาพจากนสพ. New Zealand Herald

13 ม.ค. 2019 บาร์คาราโอเกะในนครโอ๊คแลนด์เมืองเอกของเกาะเหนือของประเทศนิวซีแลนด์อาจเผชิญกับคดีอาญาระดับครุโทษหลังจากมีป้ายประกาศหน้าประตูทางเข้าบาร์ว่า “ไม่อนุญาตให้คนญี่ปุ่นเข้า”

ทั้งนี้บาร์คาราโอเกะ Karaoke Bar Vansan II ที่ถนน Pitt St. ในใจกลางนครโอ๊คแลนด์กลายเป็นประเด็นหลังจากนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นมาเห็นเข้าและต้องการคำอธิบายจากเจ้าของร้าน

นักท่องเที่ยวผู้จุดประเด็นการเลือกที่รักมักที่ชังด้านเชื้อชาติเป็นสตรีวัย 29 ปีผู้เดินทางเข้ามาในนิวซีแลนด์ด้วยวีซ่าทำงาน-ท่องเที่ยวได้รับการแจ้งจากผู้จัดการบาร์คาราโอเกะว่าป้ายดังกล่าวทำขึ้นมาเพื่อล้อเลียนป้าย “ไม่อนุญาตให้ชาวต่างชาติเข้า” ที่พบเห็นกันทั่วไปในประเทศญี่ปุ่น

ภาพประกอบข่าวบาร์คาราโอเกะในนิวซีแลนด์ถูกนักท่องเที่ยวสตรีชาวญี่ปุ่นตั้งคำถามกับข้อความไม่ต้อนรับลูกค้าชาวญี่ปุ่น ส่วนภาพสาวที่ปรากฎไม่เห็นจะเกี่ยวข้องกันตรงไหน : จิงโจ้นิวส์ครอปจาก google image

นาย Shin Ito ผู้จัดการบาร์ Vansan II ได้กล่าวปกป้องธุรกิจของตนว่า ป้ายดังกล่าวถูกติดตั้งโดยเจ้าของบาร์คนก่อนเพื่อความขบขันเท่านั้น

เขากล่าวว่า ป้ายดังกล่าวไม่มีหมายหมายอะไรนอกจากเป็นเรื่องขำขันแล้วตบท้ายด้วยตลกเชิงประชด นอกจากนั้นลูกค้าของบาร์ส่วนใหญ่ก็เป็นผู้ชายชาวญี่ปุ่นทั้งสิ้น

เจ้าของบาร์คนปัจจุบันซื้อธุรกิจจากเจ้าของเดิมในเดือนตุลาคมปีที่ผ่านมา (2018) ในปัจจุบันเปิดบริการแบบ “คาราโอเกะโฮสเตสบาร์” ที่นิยมเปิดทั่วไปในหลายประเทศในเอเชีย

โฮสเตสบาร์จะใช้พนักงานหญิงสาวทำหน้าที่ให้บริการลูกค้าซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย ด้วยการเสิร์ฟและช่วยผสมแอลกอฮอล์ โดยพวกเธอจะมีรายได้จากค่าดริ้งที่ลูกค้าสั่ง

ทางด้านคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งประเทศนิวซีแลนด์ (NSHRC) กล่าวว่าป้ายดังกล่าวถือว่าผิดกฎหมายบนพื้นฐานของการเลือกที่รักมักที่ชังทางด้านเชื้อชาติอย่างชัดเจน และขอให้สตรีชาวญี่ปุ่นรายดังกล่าวยื่นเรื่องร้องเรียนมาที่หน่วยงานของตน

jingjonews.com

jingjonews@hotmail.com (งดใช้ชั่วคราว)

Jingjonews เป็นสื่อออนไลน์มีวัตถุประสงค์เพื่อการเผยแพร่ข่าวสาร, บทความและประชาสัมพันธ์เพื่อชุมชน โดยปลอดจากการโฆษณาในเชิงพาณิชย์

Categories: ข่าวออสเตรเลีย

Tags: การรังเกียจเชื้อชาติ, ข่าวนิวซีแลนด์, ข่าวออสซี่, ข่าวออสเตรเลีย, ญี่ปุ่น, นิวซีแลนด์, บาร์คาราโอเกะ