เทศบาลลบสวัสติกะออกจากหลังร้านอาหารไทยหลังมีคนโวยมาเป็นเดือน

ภาพรอยขีดเขียนที่ปรากฎหลังร้านอาหารกลุ่มเชื้อชาติ ประตูสีเขียวเป็นทางเข้าด้านหลังของร้านอาหารอินเดีย ภาพเหล่านี้เราอาจจะไม่รู้สึกใด ๆ แต่ญาติของผู้ถูกฆ่าล้างเผ่าพันธุ์กว่า 6 ล้านคนรู้สึกแน่นอน : ภาพจาก Facebook

31 มี.ค. 2019 เทศบาลได้ทำการลบเครื่องหมายสวัสติกะและข้อความที่เชื่อว่าเป็นฝีมือของกลุ่มคนขาวเกลียดชังผิวสีอื่นอย่างสุดโต่ง (white supremacist) อยู่ที่ด้านหลังร้านอาหารไทยหลังจากคนในพื้นที่ขอให้ลบออกมานานเป็นเดือน

 (หมายเหตุ ข่าวนี้ไม่สามารถโพสต์สู่ผู้อ่านภายในวันที่ 31 มีนาคม เนื่องจากอินเทอร์เน็ตใช้การไม่ได้)

ข้อความที่ให้ลบเกิดจากการพ่นสีกระป๋องนอกจากเครื่องหมายสวัสติกะแล้วยังมีข้อความเหยียดสีผิวอีกเช่น ‘ni–a’ (เป็นคำเหยียดคนผิวดำ), “พลังคนผิวขาว”, และ “f–k off g–ks” (เป็นคำเหยียดคนเอเชีย) เป็นต้น โดยพบอยู่ที่ด้านหลังร้านอาหารติดกันระหว่างร้านอาหารอินเดีย, ร้านอาหารเกาหลีและร้านอาหารไทยที่ถนน Beecroft Rd. ในย่าน Epping เขต City of Parramatta (แต่สื่อฯขึ้นหัวข้อข่าวอ้างถึงร้านอาหารไทยอย่างเดียว เพราะสามารถดึงดูดความสนใจของผู้อ่านได้มากกว่าระบุชื่อร้านอาหารของประเทศอื่น)

การทาสีทับเครื่องหมายและข้อความเหยีดเชื้อชาติกระทำโดยเทศบาล City of Parramatta เจ้าของพื้นที่หลังจากมีประชาชนแสดงความไม่พอใจทั้งโดยตรงและผ่านทางสื่อสังคมออนไลน์

โฆษกหญิงของเทศบาลกล่าวว่า City of Parramatta มีความภาคภูมิใจในชุมชนพหุวัฒนธรรม และกล่าวว่าแผนกลยุทธทางชุมชนของเทศบาลให้ความสำคัญอย่างเด่นชัดในการต้อนรับและเฉลิมฉลองวัฒนธรรมและความหลายหลากซึ่งถือเป็นกุญแจสำคัญของวัตถุประสงค์ของแผนฯดำเนินงานของเทศบาล

เทศบาลได้หันมาให้ความสำคัญต่อกราฟฟิติ (graffiti) แสดงความเกลียดชังเชื้อชาติครั้งนี้หลังจากนาย Anouk De Silva ได้นำภาพถ่ายไปเผยแพร่ลงในเฟสบุ๊คเมื่อวันพุธที่ 23 มีนาคมที่ผ่านมา โดยให้ความเห็นว่านอกจากมันทำให้เขาไม่เจริญอาหารแล้ว มันยังแสดงถึงการเหยียบย่ำคนเชื้อชาติต่าง ๆ ในพื้นที่ (สวัสติกะเป็นสัญลักษณ์ของนาซีผู้กระทำการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ด้วยการสังหารชาวยิวอย่างเหี้ยมโหดจำนวน 6 ล้านคนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง)

นาย John Alexander ส.ส.เขต Bennelong ของรัฐสภากลางและเป็นส.ส.เจ้าของพื้นที่มาช่วยทาสีทับกราฟฟิติเกลียดชังเชื้อชาติ ส่วนอีกสองคนเป็นเจ้าหน้าที่จากเทศบาล City of Parramatta : ภาพจากเฟสบุ๊คของนาย John Alexander ลงในนสพ. The Daily Mail

เจ้าของร้านอาหารไทย Thai Place ที่ถนน Beecroft Rd. ซึ่งผนังอาคารหลังร้านของเขาเป็นเป้าหมายโจมตีกล่าวว่า กลุ่มกราฟฟิติเกลียดชังผิวสีได้แอบขีดเขียนที่หลังร้านของเขามาเป็นเวลา 2 ปี และก็มีการเขียนเพิ่มเติมตลอดเวลา

เขากล่าวว่า ร้านของเขาปิดในเวลา 22.00 น. ใครก็ตามที่มาทำมันจะต้องมาในตอนหลังเที่ยงคืน

ส่วนเจ้าของร้านอาหารอินเดียซึ่งตกเป็นเหยื่อเหมือนกันกล่าวว่า เขาก็ไม่รู้เหมือนกันว่าใครขีดเขียนมันขึ้นมา

 

jingjonews.com

jingjonews@hotmail.com (งดใช้ชั่วคราว)

Jingjonews เป็นสื่อออนไลน์มีวัตถุประสงค์เพื่อการเผยแพร่ข่าวสาร, บทความและประชาสัมพันธ์เพื่อชุมชน โดยปลอดจากการโฆษณาในเชิงพาณิชย์



Categories: ข่าวออสเตรเลีย

Tags: , , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: