นสพ. The Daily Telegraph ฉบับ 30 ม.ค. 2019 ด้านซ้ายพาดหัวข่าว “สั้นเกินไปสำหรับมาศาล” เป็นเรื่องของจำเลยคดีเมาแล้วขับนุ่งกางเกงยีนส์สั้นจู๋มาขึ้นศาล

30 ม.ค. 2019 ข่าวนี้ถือเป็นกรณีศึกษาถึงความเหมาะสมในการแต่งตัว เมื่อผู้พิพากษาศาลแขวงในนครซิดนีย์ตำหนิจำเลยหญิงคดีเมาแล้วขับผู้สวมกางเกงขาสั้นเสมอหูโชว์แก้มก้นมาปรากฎตัวที่ศาล

เมื่อวานนี้ที่ 29 มกราคมผู้พิพากษาหญิง Jayeann Carney แห่งศาลท้องถิ่น Sutherland ทางใต้ของนครซิดนีย์ได้ถามนาง (หรือน.ส.) Barbara Diana Vasconcello Cardenas วัย 37 ปีว่า เธอมีเสื้อจั๊มเปอร์มาผูกเอวเพื่อปิดกางเกงขาสั้นของเธอขณะอยู่ในศาลหรือไม่

ผู้พิพากษา Carney กล่าวผ่านล่ามแปลภาษาสเปนว่า “สิ่งที่ฉันจะพูดก็คือ มันเป็นความไม่เหมาะสมอย่างยิ่งต่อการสวมกางเกงยีนส์ขาสั้นถึงต้นขาเข้ามาในศาล”

“ฉันมีความอดทนต่อการแต่งกายในหลายรูปแบบมาก่อน แต่สิ่งที่คุณสวมใส่มันเหมาะสำหรับเดินชายหาด” “(แต่)ที่นี่คือศาล คุณสำนึกในสิ่งที่ฉันพูดบ้างไหม”

ในตอนค่ำของวันที่ 22 ธันวาคมที่ผ่านมานาง Cardenas จากย่าน Peakhurst เขต Georges River ทางใต้ของนครซิดนีย์ถูกตำรวจเรียกให้หยุดรถในขณะขับมาตามถนน Belmore Rd. ผ่านย่าน Riverwood เขต Georges River หลังจากพบว่าเธอไม่ได้เปิดไฟรถ

จากนั้นเธอได้เบรครถตรงจุดคนข้ามทำให้รถของเธอรถชนท้ายรถมาสด้า III ที่เบรคให้คนข้ามจนท้ายรถเสียหายเล็กน้อย ตำรวจจึงทดสอบระดับแอลกอฮอล์ด้วยวิธีเป่าลมหายใจของเธอพบว่ามีผลออกมาเป็นบวก ส่วนลมหายใจของผู้ขับรถมาสด้ามีผลเป็นลบ และจากผลการทดสอบระดับแอลกอฮอล์ในกระแสเลือดขั้นละเอียดที่สถานีตำรวจ Kogarah ออกมาที่ 0.117 หรือกว่าสองเท่าของกฎหมายกำหนด

เป็นผลให้เธอถูกปรับเป็นเงิน 400 เหรียญ, ยึดใบขับขี่เป็นเวลา 3 เดือนและถูกสั่งให้ถือใบขับขี่ NSW interlock licence (หมายถึงผู้ถือบัตรจะต้องมีระดับแอลกอฮอล์เป็นศูนย์ขณะขับขี่ตลอดเวลา) เป็นเวลา 12 เดือนหลังพ้นกำหนดการยึดใบอนุญาตขับรถยนต์

ข่าวทวิตเตอร์ของนสพ. The Daily Telegraph วันที่ 30 มกราคม 2019 ผู้พิพากษาตำหนิจำเลยสตรีคดีเมาแล้วขับสวมยีนส์ขาสั้นเกินไปมาขึ้นศาล

นาง Cardenas เป็นผู้ถือสัญชาติชิลีอยู่ในออสเตรเลียด้วยวีซ่าชั่วคราวรอเปลี่ยนสถานภาพ (bridging visa) เป็นอดีตพนักงานธนาคารในประเทศบ้านเกิด ในปัจจุบันทำงานเป็นพนักงานคลีนเนอร์

ทางด้านนาย Scott Morrison นายกรัฐมนตรีได้ออกมาชื่นชมการทำหน้าที่ของผู้พิพากษา Carney หลังจากก่อนหน้านี้ไม่กี่วันเขาได้สั่งห้ามและไม่อนุญาตให้ผู้ที่เข้าร่วมพิธีเข้าถือสัญชาติออสเตรเลียสวมกางเกงใส่สบาย (board short เช่นกางเกงหูรูดผ้าบาง ๆ สวมใส่ตามชายหาดหรือใส่นอน) และสวมรองเท้าแตะ เพราะเห็นว่าไม่สุภาพและไม่ให้เกียรติต่อพิธีอันสำคัญ

นาย Morrison กล่าวว่า เมื่อศาลมีกฎห้ามการแต่งกายไม่เหมาะสมเข้ามาในศาล การแต่งการดังกล่าวก็ถือว่าไม่เหมาะสมต่อการเข้าร่วมพิธีถือสัญชาติเช่นกัน

หมายเหตุ ข่าวทั้งหมดมาจากหนังสือพิมพ์ The Daily Telegraph เพียงแหล่งเดียว

jingjonews.com

jingjonews@hotmail.com (งดใช้ชั่วคราว)

จิงโจ้นิวส์เป็นสื่อออนไลน์มีวัตถุประสงค์เพื่อการเผยแพร่ข่าวสาร, บทความและประชาสัมพันธ์เพื่อชุมชน โดยปลอดจากการโฆษณาในเชิงพาณิชย์

Categories: ข่าวออสเตรเลีย

Tags: ข่าวรัฐน.ซ.ว., ข่าวรัฐนิวเซาท์เวลส์, ข่าวศาลและงานยุติธรรม, ข่าวออสซี่, ข่าวออสเตรเลีย, ความเหมาะสมในการแต่งกาย, ชิลี, ประเทศออสเตรเลีย, รัฐน.ซ.ว., รัฐนิวเซาท์เวลส์, ออสเตรเลีย