วีระบรุษถ้ำหลวงถึงบ้านแล้ว ย้ำทุกคนที่เกี่ยวข้องคือ “ฮีโร่”

หนังสือพิมพ์ The Advertiser ฉบับ 14 ก.ค. 2018 ขึ้นหน้าหนึ่งยินดีต้อนรับสองฮีโร่นพ. Richard Harris และนักดำน้ำคู่หูนาย Craig Challen กลับถึงนครแอดิเลดแล้ว

14 ก.ค. 2018 นพ. Richard Harris ได้กล่าวชื่นชมคนไทยและคนทั่วโลกที่มีส่วนร่วมในงานช่วยเหลือเด็กชาย 12 คนและครูผู้ฝึกสอนที่ติดอยู่ภายในถ้ำหลวงได้สำเร็จ แม้จะเป็นภารกิจที่ได้ชื่อว่ายากที่สุดในประวัติศาสตร์โลก

นพ. Harris ได้โพสต์ภาพของเขาลงในเฟสบุ๊คร่วมกับนาย Craig Challen คู่หูนักดำน้ำขณะนั่งอยู่บนเครื่องบิน RAAF C17 ของกองทัพอากาศออสเตรเลีย พร้อมกับเขียนถึงเหตุการณ์ 8 วันที่เขาร่วมภารกิจช่วยชีวิตที่ถ้ำหลวง ขุนน้ำนางนอน จังหวัดเชียงราย

สื่อออสเตรเลียรายงานว่านพ. Harris และนาย Challen เป็นส่วนหนึ่งของทีมแพทย์ช่วยเหลือแห่งออสเตรเลีย (AUSMAT) ที่ถูกส่งไปจังหวัดเชียงราย

นายแพทย์จากนครแอดิเลคผู้นี้ได้รับมอบหน้าที่สำคัญในการตรวจสภาพร่างกายของสมาชิกทีมฟุตบอลหมูป่าอะคาเดมีที่ติดอยู่ในถ้ำและครูผู้ฝึกสอนทุกคน และเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะให้ใครได้รับความช่วยเหลือก่อนหลัง และเขาจะเป็นกลุ่มสุดท้ายของทีมนักดำน้ำในการนำเด็กติดอยู่ในถ้ำออกมาในแต่ละครั้ง

นพ. Harris ได้เขียนข้อความลงในเฟสบุ๊คว่า “ผมขอให้เครดิตกับทุกคนผู้ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องในภารกิจนี้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง”

“ผมและ Craig ได้กลายเป็นจุดที่ทุกคนรับรู้อย่างโดดเด่นในภารกิจนี้ แต่ผมอยากให้ทุกคนได้ตระหนักว่า ในขณะที่เราอาจกลายเป็นหน้าตาของการช่วยเหลือ (แต่) ขอให้ทุกคนรับทราบว่าบทบาทที่เราได้รับไม่ได้สำคัญมากหรือน้อยไปกว่าอีกหลายร้อยหรือหลายพันคนที่มีส่วนร่วมในการช่วยเหลือครั้งนี้”

“ผลที่ออกมาจากบทบาทของเราได้รับการยกย่องที่ดูจะสูงไปกว่าความเป็นจริง พวกเราเห็นว่าเราโชคดีที่มีความชำนาญบางอย่างที่ทำให้เรามีส่วนร่วมให้ผลสำเร็จของการช่วยเหลือที่ออกมาอย่างยอดเยี่ยม”

นพ. Richard Harris (ขวา) และนักดำน้ำคู่หูนาย Craig Challen : ภาพจากกระทรวงต่างประเทศออสเตรเลีย

นพ. Harris ได้ยกย่องความพยายามของนักดำน้ำชาวสหราชอาณาจักรทั้ง 4 คนผู้นำในการค้นหาทีมนักฟุตบอลและทำหน้าที่วางเชือกนำทาง จนในที่สุดมันได้ถูกใช้ในการนำเด็กและโคชออกมาจากถ้ำ

“ความมุ่งมั่นและความชำนาญของพวกเขาในการเปิดเส้นทางช่วยเหลือไม่สามารถมองข้ามไปได้”

“การติดตามเชือกนำทางที่บางคนได้วางไว้ให้ มันง่ายกว่าการที่คุณจะหาหนทางของคุณเอง”

“ผมไม่เคยเห็นอะไรเช่นนี้มาก่อน กับการที่มนุษย์พยายามควบคุมแรงน้ำตามธรรมชาติในท่ามกลางฤดูมรสุม”

“ในช่วงเวลานี้สมาชิกซีลของกองทัพเรือไทยสี่นาย* ได้อยู่กับทีมหมูป่า ทั้งที่รู้ว่าพวกเขากำลังอยู่ในความเสี่ยงเท่ากับเด็ก ๆ เหล่านั้น”

(หมายเหตุ *หนึ่งในนั้นคือหมอภาคย์ หรือพ.ท.นพ.ภาคย์ โลหารชุนจากกองพันเสนารักษ์ที่ 3 ค่ายสุรธรรมพิทักษ์ จ.นครราชสีมา)

เขากล่าวถึงทีมนักดำน้ำที่รับหน้าที่นำเด็กออกมาว่า “ความกดดันที่นักดำน้ำเหล่านั้นแบกรับไว้มันใหญ่หลวงนัก และพวกเขาก็ไม่ได้ทำผิดพลาดแม้แต่วินาทีเดียว”

นพ. Harris ยังกล่าว “ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง” ต่อครอบครัวของ Saman Gunan (นาวาตรีสมาน กูนัน หรือจ่าแซม) อดีตหน่วยซีลของกองทัพเรือไทยผู้เสียชีวิตในระหว่างปฏิบัติการช่วยเหลือ

นพ. Harris กล่าวว่า เขาทั้งสองได้รับการให้กำลังใจและสนับสนุนจากคนทั่วโลก

“และท้ายที่สุดนี้สำหรับผู้ที่ส่งความปรารถนาดีจากประเทศไทยและจากทั่วโลกหลายพันราย เราสัญญาว่าจะอ่านมันทุกข้อความ”

(หมายเหตุ เนื้อหานี้คัดมาบางส่วน จากข่าวหนังสือพิมพ์ ไม่ใช่จากต้นฉบับ)

 

jingjonews.com

jingjonews@hotmail.com

จิงโจ้นิวส์เป็นสื่อออนไลน์มีวัตถุประสงค์เพื่อการเผยแพร่ข่าวสาร, บทความและประชาสัมพันธ์เพื่อชุมชน   โดยปลอดจากการโฆษณาในเชิงพาณิชย์



Categories: ข่าวออสซี่ในเมืองไทย, ข่าวออสเตรเลีย

Tags: , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: