เทศบาลในรัฐ SA ยันชูธงเวียดนามใต้ ไม่สนคำคัดค้านจากรัฐบาลเวียดนาม

.

เทศบาลในรัฐ SA ยันชูธงเวียดนามใต้ ไม่สนคำคัดค้านจากรัฐบาลเวียดนาม…….

ชาวเวียดนามสมาชิกองค์กร Vietnamese Freedom and Heritage Flag Committee กับธงชาติเวียดนามใต้ที่ Port Adelaide Enfield นครแอดิเลด : ภาพจาก Portside Weekly Messenger

21 ต.ค. 2017 ธงสีเหลืองตรงกลางมีแถบริ้วสีแดงสามริ้วซึ่งเป็นอดีตธงชาติเวียดนามใต้จะถูกเชิญขึ้นสู่ยอดเสาที่สวนสาธารณะ Regency Park Reserve ในนครแอดิเลด แม้ว่าจะได้รับการประท้วงจากรัฐบาลเวียดนามอย่างหนักก็ตาม

ทั้งนี้เทศบาล Port Adelaide Enfield ได้ลงมติจะใช้เงิน 5,000 เหรียญในการติดตั้งแผ่นจารึกและเสาธงสองเสาเสาหนึ่งสำหรับธงชาติเวียดนามใต้หรือ Co Vang และอีกเสาหนึ่งสำหรับธงชาติออสเตรเลีย อันเป็นไปตามคำร้องขอของชุมชนชาวเวียดนามในนครแอดิเลดเมื่อต้นปีที่ผ่านมา

ข่าวดังกล่าวก่อให้เกิดความไม่พอใจและต่อต้านจากประเทศสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ด้วยส่งจดหมายขอให้เทศบาล “ยุติการข้อสนับสนุนการตัดสินใจที่ไม่เหมาะสมครั้งนี้”

จดหมายดังกล่าวเทศบาลได้รับในเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา ก่อนที่สมาชิกสภาเทศบาลจะมีการโหวตเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา

สมาชิกเทศบาลได้โหวตสนับสนุนการเชิญธงทั้งคู่ขึ้นสู่ยอดเสาเป็นเวลา 1 สัปดาในช่วงเฉลิมฉลองวันขึ้นปีใหม่ของเวียดนามหรือวัน Tet Lunar New Year (วันตรุษเวียดนาม) ในวันที่ 16 กุมภาพันธ์และอีกครั้งหนึ่งในวันที่ 13 สิงหาคมเพื่อเป็นวันรำลึกถึงการสู้รบที่ลองเติ่น (Battle of Long Tan) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามเวียดนามโดยเกิดขึ้นที่หมู่บ้านลองเติ่นในระหว่างวันที่ 18 และ 19 สิงหาคมปี 1966

ธงสีเหลืองตรงกลางมีแถบริ้วสีแดงสามริ้วถือเป็นสัญลักษณ์ของเวียดนามใต้ ประเทศที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐ, ออสเตรเลีย, เกาหลีใต้, ไทย, นิวซีแลนด์, สาธารณรัฐเขมรและราชอาณาจักรลาวในการทำสงครามต่อต้านรัฐบาลคอมมิวนิสต์ของเวียดนามเหนือในสงครามเวียดนามที่ยาวนานถึง 19 ปี 5 เดือน จนกระทั่งฝ่ายเวียดนามเหนือเป็นฝ่ายชนะสามารถรวมประเทศเข้าด้วยกันในปี 1975

นาย Gary Jognson เทศมนตรีเทศบาล Regency Park Reserve กล่าวว่าสมาชิกสภาเทศบาลลงความเห็นเป็นเอกฉันท์เห็นชอบต่อการเชิญธงสีเหลืองตรงกลางมีแถบสีแดงขึ้นสู่ยอดเสา แต่ก็มีสมาชิกบางคนมีความกังวลว่าอาจเป็นการละเมิดข้อตกลงทางการทูตระหว่างสองประเทศ

ทั้งนี้รัฐบาลออสเตรเลียมีนโยบายกำหนดให้มีธงของชาติที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการเท่านั้นที่สามารถเชิญขึ้นสู่ยอดเสาคู่กับธงชาติออสเตรเลียได้

แต่นาย Guy Wilcock ส.ข.ของเทศบาลแย้งว่า ธงสีเหลืองตรงกลางมีแถบริ้วสีแดงสามริ้วคือสัญลักษณ์ที่เป็นส่วนหนึ่งของชุมชน ไม่ใช่ธงของต่างชาติ จึงสามารถเชิญขึ้นสู่ยอดเสาคู่กับธงชาติออสเตรเลียได้โดยไม่ผิดกติกาใด ๆ

การประท้วงที่หน้าร้านอาหาร Uncle Ho เจออย่างนี้ทุกวันแล้วใครจะกล้าเข้าร้าน ในที่สุดร้านนี้ก็ต้องเจ๊งไป : ภาพจากนสพ. The Courier Mail

ในประเทศสหรัฐอเมริกาได้มีการรับรองธงชาติเวียดนามใต้ใน 13 รัฐและอีก 86 เมืองใน 20 รัฐให้มีสถานะเป็นธงของชาวเวียดนามผลัดถิ่นเพื่อสืบทอดถึงมรดกและความมีเสรีภาพ

ส่วนในออสเตรเลียในวันสำคัญต่าง ๆ เช่นวันขึ้นปีใหม่เวียดนาม, วันรำลึกถึงการสู้รบที่ลองเติ่นและวันชาติออสเตรเลีย ร้านค้าของชาวเวียดนามจะพร้อมในกันติดตั้งธงชาติเวียดนามใต้ไว้หน้าร้านตามชุมชนที่มีชาวเวียดนามอยู่อาศัยหนาแน่น

ผู้ลี้ภัยชาวเวียดนามจะต่างจากผู้ลี้ภัยที่มาจากประเทศคอมมิวนิสต์ด้วยกันอย่างเห็นได้ชัดอย่างหนึ่งก็คือ พวกเขาจะต่อต้านรัฐบาลคอมมิวนิสต์ที่พวกเขาจากมา และคอยสั่งสอนลูกหลานให้รับรู้ถึงความเจ็บปวดที่บรรพบุรุษได้รับ

เมื่อครั้งที่สถานีโทรทัศน์ SBS นำข่าวภาคภาษาเวียดนามส่งตรงจากประเทศเวียดนามมาเผยแพร่ ได้ถูกผู้ลี้ภัยชาวเวียดนามและลูกหลานออกมาต่อต้านอย่างหนักจนสถานีต้องถอนรายการออกไปหลังจากเสนอข่าวมาได้เพียงวันสองวันเท่านั้น

หรือกรณีนักธุรกิจออสเตรเลียผู้ชื่นชอบประเทศเวียดนามตั้งร้านอาหารในนครบริสเบนโดยใช้ชื่อร้านอาหาร Uncle Ho ก็ถูกชุมชนชาวเวียดนามผลัดเปลี่ยนกันมาต่อต้านที่หน้าร้านโดยสันติ จนทำให้ลูกค้าไม่เข้าร้าน ในที่สุดเจ้าของร้านต้องประกาศล้มละลาย ซึ่งผู้ร่วมต่อต้านจำนวนไม่น้อยเป็นเยาวชนที่สืบทอดมรดกการต้านจากคนรุ่นพ่อแม่ปู่ย่าตายายของพวกเขา

หมายเหตุ ท่านสามารถอ่านข่าวการต่อต้านร้านอาหาร Uncle Ho โดยชาวเวียดนามในออสเตรเลียได้ด้วยการกดคลิก “Uncle Ho” ที่ Tag ท้ายข่าวนี้

 

jingjonews.com

jingjonews@hotmail.com

จิงโจ้นิวส์เป็นสื่อออนไลน์มีวัตถุประสงค์เพื่อการเผยแพร่ข่าวสาร, บทความและประชาสัมพันธ์เพื่อชุมชน   โดยปลอดจากการโฆษณาในเชิงพาณิชย์



Categories: ข่าวออสเตรเลีย

Tags: , , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: