นักคิดว่างจัดเสนอให้รื้ออนุสาวรีย์ บุคคลสำคัญออกไปทุบทิ้ง

นสพ. The Telegraph ฉบับ 24 ส.ค. 2017 ลงภาพอนุสาวรีย์กัปตัน Cook พร้อมพาดหัวข่าว “ตาลีบันออสซี่-นักทำลายความถูกต้องทางการเมืองได้พยายามที่จะทุบทิ้งประวัติศาสตร์ของเรา”

24 ส.ค. 2017 เกิดมีกลุ่มนักคิดยื่นข้อเสนอให้มีการย้ายอนุสาวรีย์หลายแห่งในนครซิดนีย์ออกไปรวมถึงอนุสาวรีย์กัปตันคุก (Captain Cook) และกัปตันอาร์เธอร์ ฟิลลิป (Arthur Phillip) เพราะถือเป็นผู้บุกรุกทวีปออสเตรเลีย

แนวความคิดดังกล่าวเริ่มจุดประกายมาจากนาย Stan Grant บรรณาธิการด้านชนเผ่าพื้นเมืองของสำนักข่าว ABC อาศัยสื่อของรัฐบาลโจมตีอนุสาวรีย์กัปตัน Cook ที่สวนสาธารณะ Hyde Park กลางใจนครซิดนีย์เพราะที่ฐานของอนุสาวรีย์จารึกข้อความว่าเป็น “ผู้ค้นพบดินแดนแห่งนี้” ในปี 1770

นาย Grant กล่าวว่าข้อความดังกล่าวส่อให้เห็นว่า ไม่มีประวัติศาสตร์ของชาวอะบอริจินอยู่ จนกระทั่งคนผิวเข้ามาตั้งรกราก เขาได้เรียกร้องให้ทำการย้ายอนุสาวรีย์นี้ออกไป

นอกจากนั้นยังโจมตีอนุสาวรีย์กัปตัน Arthur Phillip ผู้สำเร็จราชการคนแรกของอาณานิคมนิวเซาท์เวลส์ ผู้นำคนผิวขาวลงเรือกระบวนแรก (first fleet) 11 ลำเข้ามาตั้งหลักแหล่งที่ Port Jackson ซึ่งก็คือพื้นที่รอบอ่าวซิดนีย์ในปัจจุบัน

ผู้สานต่อความคิดดังกล่าวคือนาง Clover Moore นายกเทศมนตรีเทศบาลเขต City of Sydney นักคิดหัวก้าวหน้า เธอไม่ตอบรับหรือปฏิเสธในการย้ายอนุสาวรีย์ออกไป แต่ได้ผ่านเรื่องของนาย Grant ไปให้คณะกรรมการที่ปรึกษาอะบอริจินและชาวเกาะทอร์เรสสเตรทของเทศบาล (ATSIA) เพื่อการพิจารณาและให้คำแนะนำ

อนุสาวรีย์ที่อยู่ในข่ายที่จะต้องย้ายออกไปยังมีอนุสาวรีย์ William Cox ที่ Coxs River ผู้ก่อสร้างอาคารของรัฐบาลอาณานิคมและตัดถนนเข้าไปสู่แผ่นดินตะวันตกในยุคบุกเบิก ผู้ซึ่งทำให้ชาวอะบอริจินเสียชีวิตหลายคน, อนุสาวรีย์ JF Archibald ที่สวนสาธารณะ Hyde Park เขาคือนักหนังสือพิมพ์และผู้ก่อตั้งนิตยสาร Bulletin ถูกมองว่าเป็นพวกชาตินิยมและสนับสนุนนโยบายชาวออสเตรเลียผิวขาว

และอนุสาวรีย์ผู้สำเร็จราชการ Lachlan Macquarie ที่บริเวณอาคารรัฐสภารัฐน.ซ.ว.ได้รับยกย่องว่าเป็น “บิดาแห่งออสเตรเลีย” แต่ก็ถูกมองว่าเป็นผู้ออกคำสั่งให้ทหารยิงชาวอะบอริจินที่ทำการต่อต้าน

Archibald Fountain ที่ Hyde Park อยู่ในข่ายถูกเสนอให้ทุบทิ้ง : ภาพจากนสพ. SMH

นาย Keith Windschuttle นักประวัติศาสตร์หัวขวาจัดในอดีตก่อนย้ายมาเป็นหัวซ้ายจัดกล่าวว่า ในอดีตคณะกรรมการเคยลงความเห็นว่า ออสเตรเลียถูกคนผิวขาวบุกรุกมากกว่าคนผิวขาวเข้ามาตั้งรกราก ซึ่งถือว่า “เป็นความผิดพลาดทางกฎหมายและประวัติศาสตร์ของออสเตรเลีย” “สิ่งเดียวที่จะเอาคืนจากพวกเขาได้ก็คือ เอาอนุสาวรีย์ออกไป (เท่านั้นหรือ)”

นาย Windschuttle ได้เรียกร้องให้อย่าไปแตะต้องอนุสาวรีย์ ซึ่งความเห็นของเขาได้รับการสนับสนุนจากนักการเมืองและชุมชนชาวอะบอริจิน

นาย Dominic Perrottet รัฐมนตรีการคลังของรัฐบาลรัฐน.ซ.ว.กล่าวว่าอนุสรน์สถานเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ที่ไม่ควรนำมาหักล้างทำลายโดยประวัติศาสตร์ของอีกส่วนหนึ่ง

ส.ว. Peter Phelps จากพรรคลิเบอรัลกล่าวว่าบุคคลอย่างกัปตัน Cook และกัปตัน Phillip คือวีรบุรุษ

เขากล่าวว่า ความพยายามที่จะเขียนประวัติศาสตร์ใหม่เพื่อประโยชน์ในความต้องการแก้ไขทางการเมือง ตามสิ่งที่นักเคลื่อนไหวต้องการก็ไม่ต่างไปจากนาย Joseph Stalin (อดีตผู้นำสหภาพโซเวียตในสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง) พยายามลบว่าฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองออกจากภาพถ่ายจำนวนหลายใบ

อนุสาวรีย์กัปตัน Arthur Phillip ภายในสวนพฤษาชาติ Royal Botanical Gardens : ภาพจากนสพ. The Australian

ทางด้านนาย Warren Mundine ผู้นำชุมชนอะบอริจินเห็นว่าการคิดทำลายอนุสาวรีย์ถือเป็นเรื่องไม่สร้างสรรค์ของนักคิดเพื่อเปลี่ยนแปลงสังคม พวกเขาควรปรับเปลี่ยนทัศนคติใหม่เป็นการเรียกร้องให้สร้างอนุสาวรีย์เพื่อเชิดชูชาวอะบอริจินให้มากยิ่งขึ้นจะเป็นการดีกว่า

นาย Mundine กล่าวว่าคนเราไม่สมควรมองกลับไปในอดีตด้วยความคิดสมัยใหม่ หาไม่แล้วเราอาจจะต้องทำลายปิรามิดหรือกำแพงเมืองจีนลง บนเหตุผลเพราะมันสร้างด้วยแรงงานทาสและเชลยศึก

 

jingjonews.com

jingjonews@hotmail.com

จิงโจ้นิวส์เป็นสื่อออนไลน์มีวัตถุประสงค์เพื่อการเผยแพร่ข่าวสาร, บทความและประชาสัมพันธ์เพื่อชุมชน   โดยปลอดจากการโฆษณาในเชิงพาณิชย์



Categories: ข่าวออสเตรเลีย

Tags: , , , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

%d bloggers like this: