แบนครอบครัวเดินทางต่างปท. เกรงจะพาบุตรสาวไปผ่าตัด FGM

ภาพประกอบจากนสพ. The Australian ต้นฉบับสำนักข่าว AAP

7 ส.ค. 2017 ศาลออสเตรเลียได้ปฏิเสธคำอุทธรณ์ของบิดามารดาผู้ต้องการพาครอบครัวเดินทางไปต่างประเทศ โดยยังคงยืนคำสั่งห้ามเดิม แม้กระทรวงบริการครอบครัว-ชุมชนจะเข้าข้างฝ่ายบิดามารดาก็ตาม

การตัดสินเกิดขึ้นหลังจากมีรายงานว่าครอบครัวซึ่งได้รับการปกปิดชื่อทางกฎหมายถูกปฏิเสธไม่ให้เดินทางไปต่างประเทศพร้อมบุตรสาวของพวกเขา หลังจากตำรวจรัฐนิวเซาท์เวลส์บันทึกการสนทนาระหว่างสมาชิกในครอบครัวที่จะพาบุตรสาวไปต่างประเทศเพื่อไปทำการขลิบอวัยวะเพศหรือ FGM (female genital mutilation)

บิดามารดาคู่นี้เป็นผู้เกิดในต่างประเทศ เดินทางเข้ามาอยู่อาศัยในออสเตรเลียเมื่อ 10 ปีที่ผ่านมา

สื่อหนังสือพิมพ์ The Australian รายงานว่าบิดามารดาของเด็กหญิงได้ต่อสู้คำสั่งห้ามเดินทางออกนอกประเทศมาตลอดเกือบสามปี นับตั้งแต่ถูกคำสั่งห้ามในปี 2014 หลังจากเธอให้กำเนิดบุตรคนที่สองซึ่งเป็นผู้หญิง ทั้งสองได้กลับมาที่ศาลอีกครั้งเมื่อวันจันทร์ที่ 31 กรกฎาคมที่ผ่านมา เพื่อขออนุญาตพาครอบครัวเดินทางไปต่างประเทศเพื่อร่วมงานแต่งงานญาติ

ทั้งสองได้ปฏิเสธข้อความตามเอกสารที่อ้างว่าได้ทำการแปลการสนทนาของทั้งสองเป็นภาษาอังกฤษ โดยอ้างว่าแท้จริงแล้วพวกเขาได้พูดถึงเรื่องบุตรสาวของเพื่อนที่มีแผนทำ FGM ซึ่งไม่ใช่ครอบครัวของเธอ

ตามเอกสารของกระทรวงบริการครอบครัวและชุมชน (FACS) ที่มอบให้กับรายการข่าว World News ทางทีวี SBS ระบุว่า กระทรวงได้มีหนังสือขอให้ศาลออกคำสั่ง Family Law Watch List (เป็นคำสั่งห้ามเดินทาง) ที่เกี่ยวกับครอบครัวนี้ในเดือนพฤศจิกายน 2014 เพื่อป้องกันไม่ให้บุตรสาวเสี่ยงต่อการถูกนำออกนอกประเทศเพื่อทำ FMG

แต่นับจากนั้นมากระทรวง FACS ได้ให้การศึกษากับครอบครัวนี้เพื่อชี้ให้เห็นถึงความเสี่ยงอันตรายจากการกระทำดังกล่าว

ในเดือนกรกฎาคม 2017 กระทรวง FACS ได้ทำการประเมินความเสี่ยง ผลออกมาว่าความเสี่ยงของครอบครัวที่จะนำบุตรสาวไปทำ FMG ได้อยู่ในระดับต่ำและไม่น่าจะมีอันตรายใด ๆ เกิดขึ้น

อันเป็นความเห็นของกระทรวง FACS ที่ชี้แจงต่อศาล พร้อมกับกระทรวง FACS ได้ขอให้ศาลยกคำสั่งห้ามเดินทางแก่ครอบครัวนี้ นอกจากนั้นยังขอให้สำนักงานอัยการไม่ดำเนินคดีกับครอบครัวนี้ในเรื่องที่เกี่ยวกับ FMG

อย่างไรก็ตามศาลได้ปฏิเสธคำขอของครอบครัวต่อการยื่นขอให้ยกเลิกคำสั่ง Family Law Watch List ทำให้การเดินทางออกนอกประเทศโดยพาบุตรสาวไปด้วยยังคงมีผลอยู่ตามเดิม

ในเดือนมีนาคมปี 2016 ได้เกิดคดีเกี่ยวกับ FGM เป็นครั้งแรกในออสเตรเลีย โดยมีจำเลยสามคนประกอบด้วย นางพยาบาล, มารดาของเด็กหญิงสองคนและผู้นำชุมชน Dawoodi Bohra (เป็นกลุ่มศาสนามุสลิมแขนงหนึ่งของนิกายชีอะห์พบในประเทศอินเดีย, ปากีสถาน, เยเมนและแอฟริกาตะวันออก) ได้ถูกศาลตัดสินโทษจำคุกสูงสุดคนละ 18 เดือนหลังจากพวกเขามีส่วนร่วมในการทำ FMG ให้กับเด็กหญิงสองคน ซึ่งถือว่าเป็นความผิดทางกฎหมายอาญาของประเทศ

 

jingjonews.com

jingjonews@hotmail.com

จิงโจ้นิวส์เป็นสื่อออนไลน์มีวัตถุประสงค์เพื่อการเผยแพร่ข่าวสาร, บทความและประชาสัมพันธ์เพื่อชุมชน   โดยปลอดจากการโฆษณาในเชิงพาณิชย์



Categories: ข่าวออสเตรเลีย

Tags: , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: