หากสำนักบัคฯสื่อว่า ‘London Bridge is down’ หมายความว่าจะไม่มีควีนอีกแล้ว

นสพ. The Advertiser ฉบับ 5 พ.ค. 2017 พาดหัวข่าว “พวกคุณเข้าใจผิดถนัด นี่้เป็นเพียงแค่ยุติภารกิจธรรมดาเท่านั้น”

5 พ.ค. 2017 สืบเนื่องมาจากสำนักพระราชวังบัตกิ้งแฮมแถลงการณ์ว่าเจ้าชายฟิลิปดยุคแห่งเอดินบะระจะทรง “retire from public” ได้ก่อให้เกิดการตีความภาษาราชวังเป็นภาษาอังกฤษในหมู่สื่อมวลชนภาคภาษาอังกฤษว่า พระองค์ทรงเสด็จสวรรคตแล้ว ทำให้ต้องมีการแถลงข่าวยืนยันว่าตามมาว่า พระองค์ยังมีพระชนม์ชีพ เพียงแต่มีพระประสงค์จะยุติการปฏิบัติพระราชกรณียกิจตามที่สาธารณะ ซึ่งเป็นการใช้ภาษาตรงไปตรงมาไม่ต้องคิดให้มากแต่ประการใด

ข่าวลือดังกล่าวเริ่มหนาหูขึ้นมาหลังจากสำนักพระราชวังเรียกข้าราชสำนักในสมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบทที่ 2 ทั้งหมดมาประชุมฉุกเฉินที่พระราชวังบัคกิ้งแฮมในเวลา 10.00 น.ตามเวลาท้องถิ่นในวันที่ 4 พฤษภาคม แม้กระทั่งข้าราชสำนักในที่ห่างไกลอย่างที่ปราสาท Balmoral Castle ในสกอตแลนด์ก็ถูกให้ปลุกขึ้นตื่นในเวลา 3.00 น.เพื่อเข้าร่วมประชุมด่วนจี๋

ทำให้ตอกย้ำความวิตกกังวลว่าเจ้าชายฟิลิปได้ทรงจากไปก่อนที่จะมีพระชนม์ชีพผ่าน 96 ปีในเดือนหน้า

เมื่อข่าวลืออันไม่เป็นมงคลกระจายไปทั่ว ทำให้สำนักพระราชวังต้องออกมาแถลงว่า เจ้าชายฟิลิปทรงตัดสินพระทัยด้วยพระองค์เองที่จะยุติบทบาทภารกิจทางสาธารณะภายหลังเดือนสิงหาคมนี้ โดยจะทรงให้การสนับสนุนอยู่เบื้องหลัง

สำหรับภารกิจต่าง ๆ เช่นการเสด็จออกงานพระราชกุศลและออกงานสาธารณะอย่างเป็นทางการ 51 งานต่อปี รวมถึงองค์กรต่าง ๆ กว่า 780 แห่งที่พระองค์ทรงอุปถัมภ์, ให้การสนับสนุนและรับเป็นประธานจะถูกโอนไปให้เจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮรีพระราชนัดดารับช่วงไปแทน

นสพ.The Courier Mail ฉบับ 5 พ.ค. 2017 พาดหัวข่าว “ไม่ต้องกังวล พระองค์ยังมีชีวิตอยู่”

ถึงตอนนี้จึงมีคำถามว่า หากวันใดที่สมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบทที่ 2 ไม่อยู่แล้วสำนักพระราชวังจะใช้รหัสว่าอย่างไร?

จากข้อมูลที่รายงานโดยนสพ. The Guardian ในสหราชอาณาจักรได้เปิดเผยถึงรหัสที่เป็นความลับสุดยอดเพื่อสื่อสารกันในวงในก่อนจะแจ้งให้ทั่วโลกรับทราบเมื่อถึงวันที่ไม่มีสมเด็จพระราชินีนาถ

เมื่อวันนั้นมาถึงเซอร์ Christopher Geidt เลขาธิการส่วนพระองค์จะเป็นบุคคลแรกอย่างทางการที่จะเปิดเผยข่าว เซอร์ Christopher จะทำหน้าที่โทรศัพท์ถึงนายกรัฐมนตรีเป็นคนแรก โดยใช้รหัสลับว่า “London Bridge is down” หรือ “สะพานลอนดอนล้มแล้ว” เพื่อเป็นการแจ้งการเสด็จสวรรคต

ถือเป็นประเพณีที่พระราชวังบัคกิ้งแฮมใช้รหัสลับมาอย่างต่อเนื่องนับแต่โบราณ ครั้งหลังสุดเพื่อให้แน่ใจพนักงานสับเปลี่ยนสายโทรศัพท์ (ในสมัยก่อนจะมีพนักงานทำหน้าที่สับเปลี่ยนสายโทรศัพท์ที่เรียกว่า switchboard operators พวกนี้จะได้ยินได้ฟังการสื่อสารทุกเรื่อง…เกิดไม่ทันล่ะสิ) จะเป็นคนแรกที่ทราบข่าวหากไม่ใช้รหัส ในสมัยสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 (พระมหากษัตริย์สหราชอาณาจักรในราชวงศ์วินด์เซอร์ที่สวรรคตพระองค์สุดท้าย) สวรรคตในปี 1952 สำนักพระราชวังได้ใช้รหัสว่า “Hyde Park Corner”

หากมีการใช้รหัส “London Bridge is down” ขึ้นมาก็จะเป็นการเริ่มแผนการปฏิบัติหน้าที่ของ Operation London Bridge เพื่อให้ชาวโลกรับทราบว่าสมเด็จพระราชินีนาถเสด็จสวรรคต

หลังจากนายกรัฐมนตรีรับทราบแล้ว ศูนย์ Global Response Center อันเป็นศูนย์แจ้งข่าวต่างประเทศก็จะเริ่มปฏิบัติหน้าที่แจ้งให้รัฐบาล 15 ประเทศที่สมเด็จพระราชินีเป็นพระประมุขที่รวมถึง ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์ และแคนาดา จากนั้นจึงแจ้งให้อีก 36 ชาติที่สมเด็จพระราชินียังคงทำหน้าที่ประมุขแต่ในนาม (figurehead) รับทราบ

สมาคมผู้สื่อข่าวจะทำหน้าที่ส่งข่าวการเสด็จสวรรคไปยังสื่อมวลชนทั่วโลก ในอดีตที่ผ่านมาสำนักข่าว BBC จะเป็นสื่อมวลชนรายแรกที่แถลงข่าวการสวรรคต, ทิวงคต, สิ้นพระชนม์, ถึงชีพิตักษัยของสมาชิกในราชวงศ์วินด์เซอร์ทุกพระองค์

หลังจากที่ไม่มีสมเด็จพระราชินีนาถอีกต่อไป เจ้าชายชาลส์จะขึ้นครองราชฯเป็นสมเด็จพระเจ้าชาลส์ จากนั้นเจ้าชายวิลเลียมจะเขยิบขึ้นมาเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์และเจ้าหญิงแคทเธอรีนจะเขยิบขึ้นเป็นเจ้าหญิงแห่งเวลส์แทน ซึ่งผู้รับตำแหน่งนี้พระองค์สุดท้ายก็คือเจ้าหญิงไดอาน่าพระมารดาในเจ้าชายวิลเลียมนั่นเอง

นสพ. NT News ฉบับ 5 พ.ย. 2017 พาดหัวข่าว “ฉันยังไม่ตายนะ”

เจ้าชายฟิลิปดยุคแห่งเอดินบะระประสูติในราชวงศ์กรีก มีตำแหน่งเป็นเจ้าชายฟิลิปปอสแห่งกรีกและเดนมาร์กในขณะอภิเศกสมรสกับเจ้าหญิงอลิซาเบท (พระยศในขณะนั้น) ที่สำนักคริสต์ Westminter Abbey ในวันที่ 20 พฤศจิกายนปี 1947

ตลอดเวลาทรงทำงานตามพระราชกรณียกิจอย่างหนักมาเกือบเจ็ดทศวรรษ แต่พระองค์มีอารมณ์ขันและมักมีมุขฮา ๆ ตรัสกับประชาชนอย่างเป็นกันเอง

ครั้งหนึ่งพระองค์ทรงให้คำแนะนำนักศึกษาจากสหราชอาณาจักรว่า “อย่าอยู่ในประเทศจีนนานเกินไปหรือไม่ ‘พวกท่านจะมีตาตี่’…” ซึ่งพระองค์ไม่มีเจตนาที่จะแสดงการเลือกที่รักมักที่ชังทางด้านเชื้อชาติ เพียงแต่ยิงมุกตลกเพื่ออารมณ์ขัน และสามารถรอดพ้นการถูกวิพากษ์วิจารณ์มาได้ ด้วยพระบุคลิกเป็นกันเองและจริงใจของพระองค์

นสพ. Herald Sun ฉบับ 5 พ.ค. 2017 เจ้าชายฟิลิปบอก “ถึงเวลาแล้ว” ที่จะหยุดการปฏิบัติพระราชกรณียกิจ

 

jingjonews.com

jingjonews@hotmail.com

จิงโจ้นิวส์เป็นสื่อออนไลน์มีวัตถุประสงค์เพื่อการเผยแพร่ข่าวสาร, บทความและประชาสัมพันธ์เพื่อชุมชน   โดยปลอดจากการโฆษณาในเชิงพาณิชย์



Categories: ข่าวออสเตรเลีย, บทความทั่วไป

Tags: , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: