ทั่วโลกเสนอข่าวสัตวแพทย์ไทย ผ่าตัดเอาเหรียญเงิน 915 อันออกจากท้องเต่า

ภาพ TC Scan แสดงเหรียญเงินอยู่ในท้องของเต่า Bank (ออมสิน) : ภาพจาก dailyrecord.co.uk ต้นฉบับจากสำนักข่าว Reuters

8 มี.ค. 2017 ข่าวนี้สามารถหาอ่านได้ตามสื่อฯไทย  แต่จิงโจ้นิวส์ขออนุญาตรายงานตามเนื้อหาที่ปรากฏตามสื่อฯในออสเตรเลียและทั่วโลก ถึงคณะสัตวแพทย์ไทยทำการผ่าตัดช่วยชีวิตเต่าทะเล ในที่นี้จะขอเลือกรายงานข่าวจากสำนักข่าว AP ซึ่งถูกนำมาเผยแพร่ในออสเตรเลียมากที่สุด ส่วนรูปภาพขอเลือกจากสำนักข่าว Reuters ครับ

สื่อต่างชาติกล่าวว่าการโยนเหรียญลงในบ่อนำพุเพื่อความโชคดีถือเป็นความเชื่อทางโชคลางที่ได้รับความนิยมแพร่หลาย  แต่เป็นที่เชื่อว่ามันได้นำความทุกข์ทรมานมาให้กับเต่าทะเลตัวหนึ่งในประเทศไทย ผู้ซึ่งคณะแพทย์ได้เอาเหรียญเงิน 915 อันออกจากท้องของมัน

คณะสัตวแพทย์ในกรุงเทพมหานครได้ทำการผ่าตัดเต่าตนุ (green sea turtle) เพศเมียวัย 25 ปี ที่ถูกตั้งซื่อว่า “Bank” (สื่อต่างชาติแปลมาจากชื่อไทยว่า “ออมสิน”) ผู้ซึ่งไม่สามารถย่อยสิ่งที่มันกลืนเข้าไปอันเป็นผลมาจากนักท่องเที่ยวโยนเหรียญเงินลงไปในบ่อของมันในอำเภอศรีราชามาเป็นเวลานานหลายปี

ชาวไทยหลายคนเชื่อว่าการโยนเหรียญลงไปในบ่อเต่าจะนำความมีอายุยืนมาสู่พวกเขา  ดร. Roongroje Thanawongnuwech  (รุ่งโรจน์ ธนาวงษ์นุเวช) คณบดีคณะสัตวแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยกล่าวว่า โดยปกติแล้วเต่าตนุจะมีอายุขัยประมาณ 80 ปี และเป็นสัตว์ที่ขึ้นทะเบียนคุ้มครองโดยสหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติและทรัพยากรธรรมชาติ (IUCN)

ในที่สุดเหรียญเงินได้ก่อให้เกิดก้อนกลมขนาดใหญ่น้ำหนัก 5 กก.ในท้องของเต่า  น้ำหนักเหรียญเงินทำให้กระดองส่วนท้องของเต่าร้าว  ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อการติดเชื้อที่จะเป็นอันตรายถึงชีวิต

คณะสัตวแพทย์เตรียมทำการผ่าตัดเต่า Bank (ออมสิน) : ภาพจาก dailyrecord.co.uk ต้นฉบับสำนักข่าว Reuters

ทีมงานผ่าตัดจากคณะสัตวแพทยศาสตร์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยจำนวน  5 คนได้ช่วยกันคีบเหรียญเงินจากท้องเต่าทีละเหรียญสองเหรียญ ในขณะที่ Bank ถูกวางยาสลบ เหรียญที่ซ่อนในท้องอยู่มีจำนวนมากเกินไปที่จะนำออกจากช่องขนาด 10 ซม.ที่แพทย์ทำการเจาะกระดอง จึงต้องค่อยนำออกมาครั้งละไม่กี่เหรียญ  เหรียญหลายอันอยู่ในสภาพสึกกร่อนหรือหลอมละลายบางส่วน

ผศ. Pasakorn Briksawan (ภาสกร พฤกษะวัน) หนึ่งในทีมผ่าตัดกล่าวว่า ผลการผ่าตัดเป็นที่น่าพอใจ ตอนนี้ก็ขึ้นอยู่กับ Bank ว่าจะฟื้นตัวได้เร็วเท่าใด

ในขณะที่ Bank พักฟื้นอยู่ที่โรงพยาบาลสัตว์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เธอจะได้รับอาหารของเหลวเป็นเวลาสองสัปดาห์

Bank ถูกนำเข้ากรุงมาขอความช่วยเหลือจากคณะสัตวแพทย์โดยทหารเรือ หลังจากมีผู้พบเธอ (สื่อฯต่างประเทศใช้คำว่า she และ her มาตลอด) อยู่ในอาการป่วยที่เมืองริมทะเล (ศรีราชา)

และเป็นเพราะเครื่องสแกน 3D ที่ทำให้คณะสัตวแพทย์รู้ว่า Bank มีน้ำหนักตัวและปัญหาที่คาดไม่ถึง จากเหรียญเงินจำนวนมากมายและเบ็ดตกปลาอีกสองอัน (อยู่ในท้องของ Bank) ซึ่งจะถูกผ่าตัดออกในวันนี้ (7 มีนาคม)

หัวหน้าทีมผ่าตัดกล่าวว่า เมื่อเธอพบสาเหตุในวันจันทร์ (6 มีนาคม) ถึงอาการทุกข์ทรมาน (ของ Bank) มันทำให้เธอโกรธมาก

รศ. สพญ. Nantarika Chansue  (นันทริกา ชันซื่อ) ผู้อำนวยการศูนย์วิจัยโรคสัตว์น้ำ คณะสัตวแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยกล่าวว่า เธอรู้สึกเคืองมนุษย์ที่จะตั้งใจหรือไม่ตั้งใจทำเช่นนี้ หรือทำไปโดยไม่ฉุดคิดว่าจะเกิดอันตรายต่อเต่า

สื่อมวลชนไทยได้นำเสนอเรื่องราวของเต่าตัวนี้เมื่อเดือนที่แล้ว หลังจากได้พบ Bank พร้อมกับมีสาธารณชนบริจาคเงินเพื่อช่วยเหลือในการผ่าตัดประมาณ 15,000 บาท (428 เหรียญ)

เต่า Bank (ออมสิน) พักฟื้นหลังจากคณะสัตวแพทย์ผ่าตัดเอาเหรียญออกจากท้องของเต่า : ภาพจาก dailyrecord.co.uk ต้นฉบับสำนักข่าว Reuters

หมายเหตุ จิงโจ้นิวส์อยู่ในระหว่างเดินทาง ช่วงนี้การเสนอข่าวอาจหายไปบ้างแต่จะพยายามรายงานเท่าที่จะทำได้   

 

jingjonews.com

jingjonews@hotmail.com

จิงโจ้นิวส์เป็นสื่อออนไลน์มีวัตถุประสงค์เพื่อการเผยแพร่ข่าวสาร, บทความและประชาสัมพันธ์เพื่อชุมชน   โดยปลอดจากการโฆษณาในเชิงพาณิชย์



Categories: ข่าวออสเตรเลีย

Tags: , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: