Michael Chamberlain บิดาด.ญ. Azaria หนูน้อยเหยื่อหมาดิงโก้เสียชีวิตแล้ว

นสพ. The Telegraph ฉบับ 10 ม.ค. 2017 พาดหัวข่าว "ช็อกกับการเสียชีวิตของ Michael Chamberlain - บิดาของ Azaria แพ้ภัยโรคมะเร็ง"

นสพ. The Telegraph ฉบับ 10 ม.ค. 2017 พาดหัวข่าว “ช็อกกับการเสียชีวิตของ Michael Chamberlain – บิดาของ Azaria แพ้ภัยโรคมะเร็ง”

10 ม.ค. 2017 ดร. Michael Chamberlain หนึ่งในผู้ร่วมเหตุการณ์คดีฆาตกรรมที่มีชื่อเสียงที่สุดในออสเตรเลีย เมื่อด.ญ. Azaria บุตรสาวของเขาถูกสุนัขดิงโก้คาบไปเมื่อเกือบ 4 ทศวรรษที่แล้ว เขาได้เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 72 ปี

ดร. Chamberlain เสียชีวิตจากโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวที่โรงพยาบาล Gosford Hospital โดยมีสมาชิกในครอบครัวอยู่ดูใจกันครบหน้า   เขาเริ่มมีอาการป่วยหนักต้องเข้าโรงพยาบาลมาตั้งวันที่ 5 มกราคม และมาเสียชีวิตเมื่อวานนี้ที่ 9 มกราคม

เป็นการจบชีวิตอันยุ่งยากสับสนที่เขาและนาง Lindy Chamberlain-Creighton อดีตภรรยาเข้าไปพัวพันกับคดีการเสียชีวิตของด.ญ. Azaria บุตรสาวของทั้งสองที่ Uluru สถานที่ศักสิทธิ์ของชนเผ่าพื้นเมืองและสำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศเมื่อ 37 ปีที่ผ่านมา

ในเดือนสิงหาคมปี 1980 ดร. Chamberlain ผู้เป็นศาสนาจารย์ของโบสถ์เซเว่นเดย์แอเวนทิสต์ได้ขับรถ V8 Torana รุ่นปี 1977 พาภรรยาและบุตรสามคนประกอบด้วยด.ช. Aidan อายุ 6 ขวบ, ด.ช. Reagan อายุ 4 ขวบและทารก Azaria วัย 9 สัปดาห์ไปท่องเที่ยวที่ Ulrulu (สมัยนั้นเรียกว่า Ayers Rock)

แต่แล้วในเวลาประมาณ 20.00 น.ของคืนวันที่ 11 สิงหาคม 1980 ด.ญ. Azaria ได้หายไปจากเต้นท์ที่พัก โดยมีนาง Chamberlain ตะโกนด้วยเสียงตะกุตะกักว่า “คุณพระช่วย! คุณพระช่วย! ดิงโก้เอาลูกของฉันไป” (“My God! My God! A dingo’s got my baby”) ประโยคนี้กลายเป็นประโยคอมตะที่ Meryl Streep เจ้าของรางวัสออสการ์ดารานำแสดงหญิงยอดเยี่ยม 3 ตัวพูดในภาพยนตร์เรื่อง Evil Angels (A Cry in the Dark) ปี 1988 ซึ่งเล่าเรื่องราวในอีกแง่มุมหนึ่งของเหตุการณ์คดีด.ญ. Azaria

จากการติดตามค้นหาของตำรวจและนักแกะรอยชาวอะบอริจินพวกเขาพบชุดเสื้อกางเกงติดกัน (jumpsuit) เปื้อนเลือดของ Azaria ในสภาพฉีกขาดและผ้าอ้อมเด็กตกอยู่ใกล้กับทางไปยังที่อยู่ของฝูงดิงโก้

ในปี 1981 สำนักงานโคโรเนอร์ (สำนักงานออกใบรับรองการเสียชีวิตและพิจารณาการเสียชีวิตอย่างไม่เป็นไปตามธรรมชาติ) แห่งดินแดนนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีในเมือง Alice Springs รายงานผลสอบสวนว่า สุนัขดิงโก้เป็นผู้คาบเอา Azaria ไป

ดร. Michael Chamberlain และนาง Lindy Chamberlain ในช่วงที่ถูกสังคมมองว่าเป็นผู้สังหาร Azaria ตอนเต็มไปด้วยข่าวลือต่าง ๆ นานาถาถมเข้ามา : ภาพจากสำนักข่าว AAP

ดร. Michael Chamberlain และนาง Lindy Chamberlain ในช่วงที่ถูกสังคมมองว่าเป็นผู้สังหาร Azaria ตอนเต็มไปด้วยข่าวลือต่าง ๆ นานาถาถมเข้ามา : ภาพจากสำนักข่าว AAP

แต่ในปี 1982 ได้มีการนำคดีการหายตัวไปของ Azaria กลับมาพิจารณาใหม่ ทำให้นาง Chamberlain ถูกดำเนินคดีในข้อหาฆาตกรรมบุตรสาวในขณะที่ดร. Chamberlain โดนข้อหาสมรู้ร่วมคิดหลังเหตุการณ์สังหาร

วันที่ 29 ตุลาคม 1982 ศาลตัดสินให้ทั้งสองมีความผิดตามข้อกล่าวหา นาง Chamberlain ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต ส่วนดร. Chamberlain ถูกตัดสินจำคุกแต่ให้รอลงอาญาเป็นเวลา 18 เดือน

ในระหว่างถูกจำคุกที่เรือนจำ Darwin Prison นาง Chamberlain ได้คลอด Kahlia บุตรคนที่สี่ของเธอในวันที่ 17 พฤศจิกายน 1982

ในเดือนพฤศจิกายน 1985 หนังสือ Evil Angel แต่งโดยนาย John Bynson เนติบัณฑิตจากเมลเบิร์นถูกวางจำหน่าย มีเนื้อหาว่าการตัดสินโทษให้นาง Chamberlain มีความผิดฆ่าบุตรสาวของเธออาจมีความผิดพลาด (ต่อมาถูกสร้างเป็นภาพยนตร์เรื่อง Evil Angel ได้ Meryl Streep แสดงบทเป็น Lindy Chamberlain โดยเธอขอแสดงเอง หลังจากเธอติดตามเรื่องราวของคดี Azaria ซึ่งเป็นข่าวใหญ่ในสหรัฐ และเธอมีความเชื่อมั่นในความบริสุทธิของนาง Chamberlain ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในปี 1988)

จนกระทั่งในปี 1986 นาย David Brett นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษได้เสียชีวิตจากการตกเขา ทำให้ต้องส่งทีมค้นหาร่างของเขา ทีมงานค้นหาศพได้ไปพบเสื้อใส่กลางวัน (matinee jacket) ของ Azaria อยู่ภายในรังของสุนัขดิงโก้ ที่กลายเป็นหลักฐานใหม่ยืนยันว่า Azaria ถูกสุนัขดิงโก้คาบไป ทำให้ผู้นำรัฐบาลนอร์เทิร์นเทร์ริทอรีสั่งให้ปล่อยตัวนาง Chamberlain ออกจากคุก หลังจากเธอถูกจองจำเป็นเวลา 3 ปีเศษ

วันที่ 15 กันยายน 1988 ศาลฎีกาในเมืองดาร์วินได้ยกเลิกความผิดและประกาศให้นาง Chamberlain และดร. Chamberlain เป็นผู้บริสุทธิ์

อย่างไรก็ตามความกดดันจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทำให้ดร. Chamberlain ตัดสินใจหย่าขาดจากภรรยาในวันที่ 27 มิถุนายน 1991 โดย Kahlia ขณะนั้นวัย 9 ขวบได้เลือกอยู่กับบิดา, Reagan วัย 14 ปีเลือกอยู่กับมารดา และ Aidan วัย 16 ปีเลือกอยู่ทั้งสองบ้าน

ในเดือนพฤษภาคมปี 1992 นาง Chamberlain ได้รับเงินค่าเสียหายจากการตัดสินคดีที่ผิดพลาดเป็นเงิน 1.3 ล้านเหรียญจากรัฐบาลนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี

นสพ. NT News ฉบับ 10 ม.ค. 2017 เสนอข่าวการเสียชีวิตของดร. Michael Chamberlain

นสพ. NT News ฉบับ 10 ม.ค. 2017 เสนอข่าวการเสียชีวิตของดร. Michael Chamberlain

ในปี 1994 ดร. Chamberlain แต่งงานใหม่กับน.ส. Ingrid Bergner

ในปี 1996 ทั้งสองมีบุตรสาวคนใหม่มีชื่อว่า Zahra (จิงโจ้นิวส์เคยรายงานข่าวของน.ส. Zahra Chamberlain ในหัวข้อ “น้องสาวคดีดัง-ทารกอาซาเรีย ประกาศตัวเป็นผู้พิทักษ์ดิงโก้” ลงวันที่ 7 กันยายน 2014)

เดือนตุลาคมปี 2004 นาง Chamberlain ออกหนังสือชีวประวัติของเธอในชื่อ Through My Eyes ต่อมาในเดือนพฤศจิกายน 2004 มินิซีรีส์เรื่อง Through My Eyes ได้ออกอากาศทางทีวี 7 โดยได้ Miranda Otto (ผู้รับบท Eowyn ในภาพยนตรเรื่อง The Lord of the Rings ภาค The Two Towers และภาค The Return of the King) แสดงเป็น Lindy Chamberlain

ในปี 2004 ดร. Chamberlain ขณะทำงานสอนหนังสือที่เมือง Brewarrina ทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐนิวเซาท์เวลส์ เขาได้ถูกลอบทำร้าย 2 ครั้งโดยชายคนหนึ่งซึ่งกล่าวหาว่าเขาเป็นผู้สังหาร Azaria

ในปี 2006 เขาได้ย้ายมาสอนหนังสือที่เมือง Gosford ใน Central Coast รัฐน.ซ.ว.

ปี 2012 ดร. Chamberlain ได้ออกหนังสือเรื่อง Heart of Stone : Justice for Azaria เล่าถึงเรื่องราวประสบการณ์ในอดีต และชี้นำคำถามที่คาใจเกี่ยวกับการเสียชีวิตของบุตรสาว ส่งผลให้มีการนำคดี Azaria กลับขึ้นมาไต่สวนใหม่ และเป็นอีกครั้งที่สำนักงานโคโรเนอร์ออกมาประกาศผลการไต่สวนว่า สุนัขดิงโก้เป็นผู้ลักพา Azaria

ในปี 2016 ดร. Chamberlain ได้รับแต่งตั้งให้เป็นศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยนิวคาสเซิล แต่ปีนั้นเขาได้ล้มป่วยลง ดร. Chamberlain ผู้เกิดในประเทศนิวซีแลนด์อพยพมาอยู่ออสเตรเลียขณะอายุ 21 ปีได้เสียชีวิตในวันที่ 9 มกราคม 2017 ในวัย 72 ปี

 

jingjonews.com

jingjonews@hotmail.com

จิงโจ้นิวส์เป็นสื่อออนไลน์มีวัตถุประสงค์เพื่อการเผยแพร่ข่าวสาร, บทความและประชาสัมพันธ์เพื่อชุมชน   โดยปลอดจากการโฆษณาในเชิงพาณิชย์



Categories: ข่าวออสเตรเลีย

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

%d bloggers like this: