ครอบครัวออสซี่สู้จนได้อยู่ต่อใน UK หลังถูกคำสั่งเนรเทศกลับบริสเบน

ครอบครัว  Brain ที่แคว้น Highlands ประเทศสกอตแลนด์ : ภาพจากนสพ. the Guardian

ครอบครัว Brain ที่แคว้น Highlands ประเทศสกอตแลนด์ในช่วงเข้าไปอยู่อาศัยปีแรก ๆ  : ภาพจากนสพ. the Guardian

22 ก.ย. 2016 ข่าวนี้กลายเป็นข่าวดังบนเกาะอังกฤษ เมื่อครอบครัว Brain จากนครบริสเบนต่อสู้กับการถูกรัฐบาลสหราชอาณาจักรสั่งเนรเทศ บัดนี้รัฐบาลเมืองผู้ดีอนุญาตให้พวกเขาอยู่ต่อบนเหตุผลว่านาง Brain ได้งานทำตามเงื่อนไขการเข้าเมือง

ครอบครัวดังกล่าวประกอบด้วยนาย Gregg และนาง Kathryn Brain และด.ช. Lachlan บุตรชายวัย 7 ขวบ พวกเขาได้ย้ายไปอยู่เมือง Dingwall แคว้น Highlands ในประเทศสกอตแลนด์ในปี 2011 โดยนาง Brain ถือวีซ่านักเรียน โดยเธอศึกษาวิชาประวัติศาสตร์สกอตแลนด์

ในขณะนั้นเธอได้รับอนุญาตให้ทำได้ อันเป็นส่วนหนึ่งของโครงการแก้ปัญหาประชาชนลดน้อยและสนับสนุนประชากรสูงอายุผู้อยู่อาศัยในพื้นที่บนหุบเขาของแคว้น Highlands

แต่โครงการดังกล่าวได้ถูกยกเลิก ส่งผลให้ครอบครัว Brain หมิ่นเหม่ต่อการถูกเนรเทศออกนอกประเทศ หลังจากกระทรวงมหาดไทยของสหราชอาณาจักรแจ้งว่างานที่เธอทำ (ในขณะนั้น) ไม่เข้าข่ายตามความต้องการด้านการเข้าเมืองอีกต่อไป

ครอบครัว Brain ได้รับการขยายวีซ่าชั่วอยู่อาศัยคราวจากกระทรวงมหาดไทยจนถึงวันที่ 1 สิงหาคม 2016 ในขณะที่นาง Brain พยายามหางานทำใหม่ที่ต้องตามข้อกำหนด แต่ก็หาไม่ได้และไม่มีใครว่าจ้าง

เธอได้รับข้อเสนองานจากบริษัทโรงกลั่นสุราในทองถิ่น แต่เมื่อเดือนที่ผ่านมาบริษัทได้แจ้งขอยกเลิกข้อเสนอจ้างงาน หลังจากบริษัทไม่แน่ใจว่าจะกระทำผิดกฎหมายการจ้างงานภายใต้ข้อกำหนดของการเข้าเมืองหรือไม่

การไม่มีงานทำทำให้ครอบครัว Brain ประสบปัญหาทางการเงิน และทำให้ขาดคุณสมบัติตามเงื่อนไขวีซ่าโดยอัตโนมัติ ที่กำหนดให้ต้องแสดงเงินสำรองเพื่อเป็นการประกันต่อความสามารถในการดำรงชีพ (maintenance funds) ในระหว่างที่อยู่อาศัยในสหราชอาณาจักรจำนวน 945 ปอนด์ (1,635 เหรียญ) สำหรับสมาชิกในครอบครัวแต่ละคน

นอกจากนั้นเธอและสามียังไม่สามารถทำงานได้ในระหว่างยื่นขอวีซ่าใหม่อีกด้วย

หลังจากเงินถูกใช้จนหมด ครอบครัว Brain อยู่ได้ด้วยการได้รับเงินบริจาคจากผู้หวังดีและความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้าน

ความพยายามต่อสู้เพื่ออยู่ในสกอตแลนด์ต่อไปได้ถูกสื่อมวลชนนำไปเผยแพร่และกลายเป็นประเด็นทางการเมือง โดยมีนาง Nicola Sturgeon นายกรัฐมนตรีของสกอตแลนด์ผู้ซึ่งเข้าพบครอบครัว Brain ในเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมาให้การสนับสนุน และออกมาประกาศว่าสกอตแลนด์ยังต้อนการรับผู้อพยพที่มีความชำนาญในวิชาชีพมาชดเชยแรงงานที่ยังขาดแคลน

เธอกล่าวว่า การที่สหราชอาณาจักรถอนตัวออกจากการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปตามการลงประชามติในเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา ทำให้แรงงานจากประเทศยุโรปที่เคยเปิดกว้างให้เข้ามาทำงานต้องยุติลง เท่ากับเป็นการซ้ำเติมสกอตแลนด์ที่ประสบปัญหาขาดแคลนแรงงานในพื้นที่ชนบท

นาย Ian Blackford ส.ส.พรรคชาตินิยมสกอตแลนด์ (SNP) ซึ่งเป็นพรรคเดียวกับนาง Sturgeon กล่าวว่าพื้นที่ชนบทอย่าง Highlands และส่วนอื่น ๆ ของสกอตแลนด์ต้องการคนอย่างครอบครัว Brain เข้ามาช่วยให้การเติบโตทางเศรษฐกิจและความจำเริญรุ่งเรืองแก่สกอตแลนด์

นาง Sturgeon, นาย Blackford และนาง Kate Forbes ส.ส.ร่วมพรรคในรัฐสภาประเทศสกอตแลนด์ได้เป็นหัวหอกในการเรียกร้องให้นาง Theresa May นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรและกระทรวงมหาดไทยอนุญาตให้ครอบครัว Brain อยู่ในสกอตแลนด์ต่อไป

และเพื่อไม่ให้เสียฟอร์มของรัฐบาลสหราชอาณาจักร ไม่นานนาง brain ก็ได้รับข้อเสนอให้งานทำจากกลุ่มธุรกิจโรงแรมแห่งหนึ่ง จากนั้นกระทรวงมหาดไทยของสหราชอาณาจักรได้ออกแถลงในวันอังคารที่ 20 กันยายนว่า นาง Brain และครอบครัวได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ในสกอตแลนด์ต่อไป เนื่องจากเธอได้งานทำตามเงื่อนไขของการเข้าเมือง

นาง Nicola Sturgeon นายกรัฐมนตรีของสกอตแลนด์ (ชุดแดง) แสดงความยินดีกับครอบครัว Brain ประกอบด้วย Gregg (ขวา), Kathryn (ซ้าย) และ Lachlan (กลาง) : ภาพจากนสพ. the Sun

นาง Nicola Sturgeon นายกรัฐมนตรีของสกอตแลนด์ (ชุดแดง) แสดงความยินดีกับครอบครัว Brain ประกอบด้วย Gregg (ขวา), Kathryn (ซ้าย) และ Lachlan (กลาง) : ภาพจากนสพ. the Sun

นาย Brain กล่าวว่า ถ้าครอบครัวของเขาไม่ได้กลายเป็นจุดสนใจของสื่อมวลชนและนักการเมือง เขาก็ไม่รู้ว่าชะตากรรมของครอบครัวจะเป็นอย่างไร?

เขากล่าวว่า การเนรเทศครอบครัวของเขากลับออสเตรเลียย่อมหมายถึงการเสี่ยงต่อการเป็นครอบครัวจรจัดและล้มละลาย

“(แม้) บริสเบนจะไม่ใช่โมกาดิชู (เมืองหลวงของประเทศโซมาเลียเมืองที่ประสบปัญหาความอดอยากจนสหประชาชาติต้องยื่นมือเข้าช่วย) แต่การกลับไป (บริสเบน) พวกเราจะเผชิญต่อการไม่มีที่อยู่อาศัย, ไม่มีงานทำและมีหนี้สินล้นพ้นตัว และอาจทำให้ส่วนที่ดีในชีวิตอีก 10 ปีข้างหน้าถูกใช้ไปกับการทำงานชดใช้หนี้สินให้หมดไป”

ทางด้านส.ส. Blackford กล่าวว่า “นี่คือชัยชนะของครอบครัว Brain” “ผมดีใจที่กระทรวงมหาดไทยมีสามัญสำนึกพอและอนุญาตให้ครอบครัวอยู่อาศัยต่อไป และขอขอบคุณทุกฝ่ายที่ให้การสนับสนุน”

 

jingjonews.com

jingjonews@hotmail.com

จิงโจ้นิวส์เป็นสื่อออนไลน์มีวัตุถุประสงค์เพื่อการเผยแพร่ข่าวสาร, บทความและประชาสัมพันธ์เพื่อชุมชน   โดยปลอดจากการโฆษณาในเชิงพาณิชย์



Categories: ข่าวออสเตรเลีย

Tags: , , , , ,

Leave a Reply

%d bloggers like this: