นาง Tamiko Kawabata ถ่ายภาพกับนาย Soichi Kawabata บุตรบุญธรรมและหลานยาย : ภาพชั่วคราวจากนสพ. Herald Sun

30 ส.ค. 2016 เจ้าของร้านอาหารญี่ปุ่นในย่าน Box Hill North ทางเหนือของนครเมลเบิร์นได้ขอความเห็นใจต่อกระทรวงการเข้าเมืองอนุญาตให้มารดาอุปถัมภ์ของเขาได้อยู่อาศัยในออสเตรเลียต่อไป

ศูนย์กลางของข่าวนี้อยู่ที่นาง Tamiko Kawabata วัย 73 ปีซึ่งมีสุขภาพไม่สมบูรณ์ได้ถูกผลักดันให้เดินทางกลับประเทศญี่ปุ่น หลังจากความพยายามขอวีซ่าถาวรของเธอถูกปฏิเสธครั้งแล้วครั้งเล่า

นาง Kawabata มีภูมิลำเนาเดิมอยู่ที่เมืองฟูกูโอกะทางตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่น เธอได้เข้ามาอยู่อาศัยในออสเตรเลียเมื่อ 4 ปีที่ผ่านมาโดยถือวีซ่าชั่วคราวประเภทรอเปลี่ยนสถานภาพ (bridging visa) โดยอาศัยอยู่ร่วมกับครอบครัวของนาย Soichi Kawabata บุตรบุญธรรมวัย 38 ปีของเธอ

นาง Kawabata ซึ่งเป็นญาติแท้ ๆ ได้อุปถัมภ์เลี้ยงดูนาย Soichi Kawabata มาตั้งแต่เด็ก เธอมีอาชีพเป็นครูและต่อมาเกิดมีบางสิ่งบางอย่างไม่ดีเกิดขึ้น เธอจึงตัดสินใจส่งเขามาออสเตรเลียและได้เข้าเรียนหนังสือที่เมลเบิร์น

นาย Soichi Kawabata กล่าวว่า เขาต้องการตอบแทนบุญคุณนาง Kawabata โดยเป็นผู้ดูแลเธอในวัยชรา ซึ่งเขาถือว่าเธอเหมือนแม่บังเกิดเกล้าแท้ ๆ และเป็นเหตุผลให้เขาและนาง Kawabata จดทะเบียนเป็นแม่เลี้ยงและลูกบุญธรรมกันเมื่อ 3 ปีที่ผ่านมา

เขากล่าวว่า ตามประเพณีของญี่ปุ่นการรับญาติที่บรรลุนิติภาวะเป็นบุตรบุญธรรมถือเป็นเรื่องปฏิบัติกันโดยทั่วไป แต่ในออสเตรเลียไม่รับรองความเชื่อมต่อทางสายญาตินี้ เป็นผลให้รัฐบาลกลางปฏิเสธการขอวีซ่าถาวรของนาง Kawabata*

ทางด้านโฆษกหญิงของกระทรวงการเข้าเมืองออกมากล่าวว่า ความสัมพันธ์ของทั้งสองถือว่า “ไม่ถูกต้อง” ตามวัตถุประสงค์ของกฏหมายการเข้าเมือง

“ผู้สปอนเซอร์นาง Kawabata ไม่ถือว่าเป็นบุตร (บุญธรรม) ของเธอภายใต้กฏหมายการเข้าเมือง เนื่องจากเขาถูกรับเป็นบุตรบุญธรรมในขณะมีอายุ 35 ปี เรารู้สึกเสียใจต่อนาง Kawabata ผู้ซึ่งต้องการอาศัยอยู่ในออสเตรเลียกับลูกเลี้ยงของเธอ แต่อย่างไรก็ตามทุกอย่างต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของกฏหมายในการยื่นขอวีซ่า”

นาย Soichi Kawabata ผู้ประสบความสำเร็จในการดำเนินกิจการร้านอาหารญี่ปุ่น Mr Fusion Modern Japanese ที่ถนน Little Collins St. ย่าน Box Hill North กล่าวว่าเขาอาจจะต้องปิดกิจการลง หากนาง Kawabata ต้องถูกส่งกลับญี่ปุ่น

เขากล่าวว่า ตอนนี้เธออายุ 73 ปีแล้ว ที่สำคัญก็คือไม่มีใครดูแลเธอในประเทศญี่ปุ่น

หมายเหตุ * ถือเป็นกรณีศึกษาถึงเหตุที่รัฐบาลไม่รับรองการเป็นบุตรบุญธรรมระหว่างบุตรที่ถือสัญชาติออสเตรเลียอายุ 30 เศษกับญาติผู้ใหญ่ที่เป็นชาวต่างชาติตามวัตถุประสงค์ของกฎหมายการเข้าเมือง เพราะถ้ารับรองก็จะเป็นการเปิดให้มีการเลียนใช้เป็นช่องทางขอวีซ่าถาวรตามมาอีกนับแสนราย ในทางกลับกันออสเตรเลีย [น่าจะ] ยังรับการรับชาวต่างชาติอายุน้อยกว่าเป็นบุตรบุญธรรม เพราะมีเพื่อนชาวออสเตรเลียรับชาวต่างชาติวัย 30 เศษมาเป็นบุตรบุญธรรมดูแลเขายามแก่ชรา หลังจากเขาเสียชีวิตลงผู้เป็นบุตรบุญธรรมได้รับมรดกของผู้ตายทั้งหมดไม่ว่าจะเป็นบ้านหรือทรัพย์สินอื่น ๆ โดยบุตรตามสายเลือดทุกคนไม่ได้รับมรดกใด ๆ เนื่องจากถือว่าเป็นบุตรที่หย่าขาด [divorce sons and daughters] แล้ว แม้ก่อนเสียชีวิตผู้ตายประสงค์ที่จะแบ่งมรดกให้ลูก ๆ ก็ตาม แต่ทำพินัยกรรมไม่ทัน

jingjonews.com

jingjonews@hotmail.com

จิงโจ้นิวส์เป็นสื่อออนไลน์มีวัตุถุประสงค์เพื่อการเผยแพร่ข่าวสาร, บทความและประชาสัมพันธ์เพื่อชุมชน   โดยปลอดจากการโฆษณาในเชิงพาณิชย์

Categories: ข่าวออสเตรเลีย

Tags: ข่าวกระทรวงการเข้าเมือง, ข่าวการเข้าเมือง, ข่าวรัฐวิกตอเรีย, ข่าวร้านอาหาร, ข่าวออสซี่, ข่าวออสเตรเลีย, ชาวญี่ปุ่นถูกปฏิเสธวีซ่า PR ให้แม่เลี้ยง, ประเทศออสเตรเลีย, รัฐวิกตอเรีย, ออสเตรเลีย