ศาลจำคุก Harriet ลูกสาวนายกฯ Neville Wran 4 ปีแต่จะได้พ้นคุกในอีก 17 วัน

น.ส. Harriet Wran ขณะมาถึงศาลฎีการัฐน.ซ.ว.เพื่อฟังคำพิพากษาโทษ : ภาพชั่วคราวจากนสพ. the SMH

น.ส. Harriet Wran ขณะมาถึงศาลฎีการัฐน.ซ.ว.เพื่อฟังคำพิพากษาโทษ : ภาพชั่วคราวจากนสพ. the SMH

27 ก.ค. 2016 ศาลฎีกาในนครซิดนีย์ได้ตัดสินจำคุน.ส. Harriet Wran บุตรสาวนาย Neville Wran อดีตนายกรัฐมนตรีรัฐน.ซ.ว.เป็นเวลา 4 ปี แต่ให้สิทธิทำเรื่องขอพิจารณาปล่อยตัวหลังจำคุกไปแล้ว 2 ปี ซึ่งหมายถึงเธอจะมีโอกาสสูงที่จะพ้นคุกในอีก 17 วันข้างหน้า

น.ส. Wran วัย 28 ปีถูกศาลตัดสินมีความผิดฐานร่วมกับพวกปล้นทรัพย์ และให้ความช่วยเหลือหลังเกิดเหตุฆาตกรรม (accessory after the fact of murder) แต่โทษจำของเธอได้รับลดหย่อนเนื่องจากผลกระทบต่อการเสนอข่าวของสื่อมวลชนที่ทำให้ชื่อเสียงของเธอได้รับความเสียหาย

ในการตัดสินโทษผู้พิพากษากำหนดโทษต่อความผิดปิดบังอำพรางคดีและให้ความช่วยเหลือที่หลบซ่อนแก่นาย Michael Lee ผู้ต้องหาและแฟนหนุ่มหลังจากการฆาตกรรมเป็นเวลาอย่างละ 1 ปีและความผิดจากการร่วมปล้นยาไอซ์ภายในที่พักของนาย Daniel McNullty พ่อค้าขายยาไอซ์ผู้เสียชีวิตอีก 2 ปีรวมเป็นโทษจำคุกทั้งสิ้น 4 ปี

ผู้พิพากษา Ian Harrison เห็นว่าในระหว่างดำเนินคดีเรื่องราวของน.ส. Wran ได้กลายเป็นข่าวและบทความแพร่หลายตามหน้าหนังสือพิมพ์มาอย่างต่อเนื่อง ซึ่งทีมกฎหมายของน.ส. Wran ได้ยื่นร้องเรียนในนามของเธอว่าได้นำความอับอายและทำให้เธอมีความกดดันทางจิตใจซึ่งเธอมีอาการเปราะบางในสภาพดังกล่าวอยู่แล้ว

ศาลยังพบว่าน.ส. Wran ได้ “ถูกคุมขังในสภาพแวดล้อมที่แสนเข็ญในแดนควบคุมหนาแน่นเป็นเวลาเกือบ 12 เดือน และ (เธอ) อาจถูกกลับเข้าไปในสภาพแวดล้อมนั้น (อีก) จากผลโดยตรงของการเสนอข่าวสารซึ่งก่อให้เกิดผลต่อสุขภาพจิตและร่างกายของเธออย่างร้ายแรง” (อันนี้จิงโจ้นิวส์สงสัยเหมือนกันว่าการเสนอข่าวของสื่อฯมันกระทบต่อสภาพร่างกายได้อย่างไร มาทราบในวันแถลงระหว่างการพิจารณาเพื่อกำหนดโทษว่ามันส่งผลให้เธอเป็นโรคการกินผิดปกติ หรือ eating disorder)

นสพ. The Telegraph ฉบับวันที่ 15 ก.ค. 2016 พาดหัวข่าว Harriet Wran สาวน้อยผู้ร่ำรวยที่น่าสงสาร เธอได้เปิดเผยถึงเรื่องการเสพยาไอซ์, เหตุการณ์ฆาตกรรมและคุกมีส่วนช่วยเปลี่ยนชีวิตเธอ ในระหว่างศาลเปิดการพิจารณาเพื่อกำหนดโทษ

นสพ. The Telegraph ฉบับวันที่ 15 ก.ค. 2016 พาดหัวข่าว Harriet Wran สาวน้อยผู้ร่ำรวยที่น่าสงสาร เธอได้เปิดเผยถึงเรื่องการเสพยาไอซ์, เหตุการณ์ฆาตกรรมและคุกมีส่วนช่วยเปลี่ยนชีวิตเธอ ในระหว่างศาลเปิดการพิจารณาเพื่อกำหนดโทษ

ภาพ นสพ. The Telegraph ฉบับวันที่ 15 ก.ค. 2016 พาดหัวข่าว Harriet Wran สาวน้อยผู้ร่ำรวยที่น่าสงสาร เธอได้เปิดเผยถึงเรื่องการเสพยาไอซ์, เหตุการณ์ฆาตกรรมและคุกมีส่วนช่วยเปลี่ยนชีวิตเธอ ในระหว่างศาลเปิดการพิจารณาเพื่อกำหนดโทษ (Tel 16-07-15)

ในระหว่างการพิจารณาเพื่อกำหนดโทษ (sentencing hearing เป็นการเปิดให้ฝ่ายโจทก์และจำเลยให้ความเห็นก่อนการกำหนดโทษ) เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคมที่ผ่านมา น.ส. Wran ผู้เคยได้รับการอบรมอย่างกุลสตรีและเป็นอดีตนักศึกษาด้านประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยซิดนีย์แต่ต้องออกกลางคันเพราะติดยาเสพติด ประสบการณ์เหล่านี้ทำให้เธอสามารถใช้วาทะในการพูดที่กินใจ ชนิดที่ใครได้เข้ารับฟังในศาลแล้วต้องเห็นใจ ให้อภัย และยอมยกโทษให้เธอ

จิงโจ้นิวส์ได้ตัดรายงานส่วนนี้เก็บไว้จึงขออนุญาตนำมาเสนอพอสังเขปดังนี้

ในเรื่องของยาไอซ์เธอกล่าวไว้ตอนหนึ่งว่า “ฉันได้เสพยาบางชนิดมาก่อน, (เช่น) ยาอีและโคเคน แต่ก็ไม่รู้สึกเหมือนเสพยาไอซ์ (หลังเสพแล้ว) ความรู้สึกไม่มั่นคงของฉันหมดไป ทุกอย่างที่เคยยากเย็นแสนเข็ญต่อการรับมือกับมันก็หายไป ฉันมีความเชื่อมั่น (จนกว่าฤทธิยาจะหมด) ฉันเกลียดที่จะใช้มัน แต่ความปรารถนาที่ควบคุมตัวไม่ได้เป็นตัวนำพาฉันไป ฉันเดินร้องไห้ไปตลอดทางที่จะไปบ้านพ่อค้าขายยาและฉันยังร้องไห้จนถึงวันนี้ คุณไม่สามารถควบคุมตัวเองเมื่อคุณอยู่ภายใต้อิทธิพลของมัน”

ในเรื่องเหตุการณ์ฆาตกรรมเธอกล่าวไว้ว่า “มันเหมือนกับว่ามีใครบางคนกำลังพยายามจะหายใจแต่เขาไม่สามารถทำได้ และเขาพยายามจะกรี๊ดร้อง พอฉันโทรหา 000 พวกเขาถามฉันว่าต้องการทำอะไร เขา (นาย Michael Lee) เพียงพูดว่าคุณกำลังทำอะไร…ปิดโทรศัพท์เสีย (แล้วเธอก็ปิดโทรศัพท์) ฉันพยายามจะโทรเรียกรถพยาบาลอีก ฉันมองเห็น Michael เขากำลังโกรธ และเขาบอกฉันว่าให้ปิดโทรศัพท์ra-ยำนั้นเสีย”

“ฉันรู้สึกแย่มาก ๆ ฉันรู้สึกละอายที่ได้มีส่วนเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างนี้ ฉันไม่เชื่อว่าจะต้องมีใครบางคนต้องตาย… ไม่ควรมีใครต้องมาสูญเสียชีวิตในสภาพแวดล้อมเช่นนั้น แต่มันได้เกิดขึ้น และฉันต้องมารับสภาพกับสิ่งที่เกิดขึ้น”

ในเรื่องของการถูกจองจำมานานเกือบ 2 ปีเธอกล่าวว่า “ฉันคิดว่ามันได้ช่วยฉัน ฉันได้รับประโยชน์จากสองปี (ในคุก) สำหรับเวลาชำระล้างตัวเอง (ออกจากยาเสพติด) สิ่งที่ฉันจะนึกถึงยาไอซ์ได้ก็เพียงแค่ในฝัน และมันเป็นสิ่งที่เลวร้ายเอามาก ๆ”

ศาลได้ตัดสินจำคุกเธอเป็นเวลา 4 ปี แต่ให้สิทธิทำเรื่องขอพิจารณาปล่อยตัวอย่างมีทัณฑ์บนได้หลังจากจำคุกไปแล้ว 2 ปี ซึ่งหมายความว่าเธอมีสิทธิที่จะได้รับการปล่อยตัวในอีก 17 วันข้างหน้า

นาง Jill Wran มารดาของน.ส. Harriet Wran มาถึงศาลเพื่อให้กำลังใจบุตรสาว : ภาพจากนสพ. the SMH

นาง Jill Wran มารดาของน.ส. Harriet Wran มาถึงศาลเพื่อให้กำลังใจบุตรสาว : ภาพจากนสพ. the SMH

 

หมายเหตุ ๑ ท่านสามารถอ่านข่าวย้อนหลังและต่อเนื่องคดีน.ส. Harriet Wran ได้ด้วยการกด “Harriet Wran” ที่ Tags ที่ด้านล่างท้ายข่าวนี้

หมายเหตุ ๒ ขณะนี้จิงโจ้นิวส์สามารถโพสต์ข่าว, edit และดูสถิติเฉพาะบางข้อมูลได้แล้วโดยผ่าน WP Admin แต่ยังไม่สามารถโพสต์, edit หรือดูสถิติได้โดยตรง และกำลังรอการแก้ไขจาก WordPress หลังจากลองผิดลองถูกมาหลายวัน น่าจะกลับมาใช้งานได้เหมือนเดิมในเร็ว ๆ นี้   ท้ายนี้จิงโจ้นิวส์ยังคงต้องการความร่วมมือในการแจ้งคำที่สะกดผิดจากท่านผู้อ่านโดยผ่านเว็บไซท์โดยตรงหรือผ่านอีเมล ขอบคุณครับ

jingjonews.com

jingjonews@hotmail.com

จิงโจ้นิวส์เป็นสื่อออนไลน์มีวัตุถุประสงค์เพื่อการเผยแพร่ข่าวสาร, บทความและประชาสัมพันธ์เพื่อชุมชน   โดยปลอดจากการโฆษณาในเชิงพาณิชย์



Categories: ข่าวออสเตรเลีย

Tags: , , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

%d bloggers like this: