สาวใหญ่เจอคุก 1 ปี 1 เดือน จากเหตุใช้วาจารังเกียจเอเชียบนรถไฟ

2016-04-13 jailed for racist 4

นาง Nicole Boyle (คลุมศีรษะ) และสามีขณะมาถึงศาลท้องถิ่น Burwood ในเดือนกรกฎาคมปี 2015 : ภาพจากข่าว 7News ต้นฉบับจากสำนักข่าว AAP

13 เม.ย. 2016 สตรีผู้ทำร้ายทางวาจาและร่างกายต่อวัยรุ่นสาวชาวเอเชียในขณะโดยสารรถไฟในนครซิดนีย์ อันเป็นเหตุการณ์ใช้ความรุนแรงอย่างไม่มีสาเหตุชักนำได้ถูกศาลตัดสินจำคุกเป็นเวลา 1 ปี 1 เดือน

ทั้งนี้นาง Nicole Boyle วัย 35 ปีได้เรียกวัยรุ่นสาวชาวเอเชียวัย 15 ปีว่า “อีเจ๊ก” (chink) และกระชากผมของเธอจนเธอตกจากเบาะนั่งลงมาแทบเท้าสาวใหญ่ตามแรงดึง แล้วตามด้วยตบหน้า 1 ฉาด เหตุเกิดบนรถไฟสาย Blacktown-Lidcombe

เหตุการณ์ครั้งนี้ถึอเป็นหนึ่งในสองของเหตุการณ์การแสดงการรังเกียจเชื้อชาติโดยนาง Boyle ภายในวันที่ 8 มิถุนายน 2015 และในปีนั้นเธอได้ยอมรับสารภาพผิดต่อการทำร้ายร่างกายและใช้วาจาหยาบคายในที่สาธารณะ (โปรดสังเกตว่าเธอไม่ได้ยอมรับสารภาพผิดในข้อหารังเกียจเชื้อชาติ ซึ่งเป็นคดีอาญาที่ร้ายแรงกว่า)

ในระหว่างดำเนินคดีศาลยอมรับหลักฐานที่ว่า ในเวลา 14.00 น. ของวันที่ 8 มิถุนายน 2015 วัยรุ่นสาวชาวเอเชียได้โดยสารรถไฟมากับเพื่อนอีกสองคน เมื่อมาถึงสถานี Parramatta นาง Boyle และเพื่อนอีกคนหนึ่งได้ขึ้นมาบนรถไฟในตู้โดยสารเดียวกับวัยรุ่นวัย 15 ปีและเพื่อน ๆ นั่งอยู่

พยานเห็นเหตุการณ์กล่าวว่า ตัวนาง Boyle อบอวลไปด้วยกลิ่นเหล้าและบุหรี่จนทุกคนรู้สึกได้ เธอได้เดินผ่านวัยรุ่นสาวและเพื่อน ๆ พร้อมกับพูดว่า “ไอ้พวกเจ๊กra-ยำมันอยู่ข้างหลังเราว่ะ” แล้วตามด้วย “อีพวกไก่เหล่านี้สมควรกลับไปกินข้าวว่ะ”

วัยรุ่นวัย 15 ปีทำเป็นไม่สนใจคำพูดแดกดันของเธอ เพื่อไม่ให้เรื่องบานปลาย แต่การทำเป็นทองไม่รู้ร้อนเท่ากับเป็นการเติมเชื้อไฟให้นาง Boyle ที่ต้องการมีเรื่องอยู่แล้วเดือดดาลขึ้นโดยกล่าวว่า “กูเคยเกือบทำให้ไอ้อินเดียกระโดดลงหน้ารถไฟเพราะมันถูกกูวิ่งไล่ล่า”

ถึงตอนนี้วัยรุ่นวัย 15 ปีพูดกับเพื่อนของเธอว่า “เธอ (she) มีผิวสีแทนที่สวยงามสำหรับใครบางคนที่เป็นคนผิวขาว” ซึ่งนาง Boyle กล่าวหาว่าวัยรุ่นวัย 15 ปีเรียกเธอว่า “อีเผือก” (white trash ให้ความหมายเชิงไม่ดี เหมือนเหยียดว่าเป็นฝรั่งชั้นต่ำ, ฝรั่งขี้นก, ฝรั่งชั้นขยะอะไรเทือกนั้น) และขู่จะตอบโต้ด้วยการเอาหัวโขกเธอ

ณ วินาทีนี้กล้อง CCTV จับภาพนาง Boyle กระชากผมวัยรุ่นวัย 15 ปีจนเธอตกจากเบาะนั่งลงมากองกับพื้นของช่องทางเดิน ตามด้วยตบหนึ่งฉาด แล้วนาง Boyle กับเพื่อนก็หลบหนีออกจากรถไฟไป

2016-04-13 jailed for racist 3

นาง Nicole Boyle และทนายความประจำตัวเธอมาที่ศาลท้องถิ่น Burwood เมื่อวันที่ 12 เมษายน 2016 โปรดสังเกตเธอสวมเสื้อตัวเดียวกับที่มาปรากฎตัวที่ศาลในปี 2015 : ภาพชั่วคราวจาก news.com.au

ในการพิจารณาตัดสินโทษที่ศาลท้องถิ่น Burwood ในวันอังคารที่ 12 เมษายนผู้พิพากษา Alex Mijovich กล่าวถึงพฤติกรรมของจำเลยว่า “ยอมรับไม่ได้” ผู้พิพากษาปฏิเสธข้ออ้างที่ว่าจำเลยไม่ได้มีเจตนารังเกียจเชื้อชาติ เพียงแต่ใช้วาจารุนแรงในที่สาธารณะเท่านั้น

ผู้พิพากษา Mijovich ได้ตัดสินลงโทษจำคุกนาง Boyle เป็นเวลา 1 ปีสำหรับการทำร้ายร่างกายและใช้วาจารังเกียจเชื้อชาติ แต่ให้สิทธิทำเรื่องขอพิจารณาปล่อยตัวอย่างมีทัณฑ์บนได้หลังจำคุกไปแล้ว 3 เดือน และจำคุกอีก 1 เดือนสำหรับการใช้วาจาหยาบคายในที่สาธารณะโดยไม่มีทัณฑ์บน

แม้ทีมกฎหมายของนาง Boyle จะขอให้งดโทษจำโดยอ้างว่าหลังจากเกิดเหตุ ลูกความของเขาได้เข้ารับการบำบัดเพื่อการอดเหล้าเบียร์และบุหรี่แล้วก็ตาม

ในอีกเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นในอีกหลายชั่วโมงต่อมาของวันเดียวกันที่ 8 มิถุนายน 2015 ตำรวจได้เข้าจับกุมนาง Boyle ที่ชุมทางจอดรถประจำทางที่ย่าน Blacktown อันเป็นช่วงเวลาที่ผู้คนจากหลายครอบครัวกำลังกลับจากการชมกีฬารักบี้ลีก จากเหตุที่เธอเมาสุราแล้วใช้วาจาหลาบคายด้วยการแจก F–k (Thai pumpkin) ให้กับทุกคนที่อยู่บริเวณนั้น

นอกจากนั้นยังมีการกล่าวหานาง Boyle ว่า ขณะโดยสารรถประจำทางกลับจากการดูรักบี้ลีกเธอได้กล่าววาจาแสดงการรังเกียจเชื้อชาติต่อผู้มีรูปร่างหน้าตาคล้ายชาวแอฟริกันและชาวหมู่เกาะแปซิฟิก

หลังจากถูกนำตัวมาที่สถานีตำรวจ Blacktown ที่นี่เองที่เธอใช้วาจาแสดงการรังเกียจเชื้อชาติไปทั่วทุกทวีปและทุกประเทศสมาชิกสหประชาชาติเท่าที่เธอนึกได้ แต่เธอไม่ถูกตั้งข้อหาในพฤติกรรมนี้

 

jingjonews.com

jingjonews@hotmail.com

จิงโจ้นิวส์เป็นสื่อออนไลน์มีวัตุถุประสงค์เพื่อการเผยแพร่ข่าวสาร, บทความและประชาสัมพันธ์เพื่อชุมชน   โดยปลอดจากการโฆษณาในเชิงพาณิชย์



Categories: ข่าวออสเตรเลีย

Tags: , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: