นาง Ai Takagi คนใส่แว่นลืมตาคือนาย Yang Kaiheng : ภาพจากสำนักข่าว Fairfax

24 มี.ค. 2016 ศาลสิงคโปร์สั่งจำคุกหญิงมีครรภ์ 8 สัปดาห์ชาวออสเตรเลียเชื้อสายญี่ปุ่นเป็นเวลา 10 เดือนจากการเขียนบทความยุยงให้เกิดความแตกแยกของคนต่างเชื้อสายและศาสนาในสิงคโปร์

นาง Ai Takagi วัย 23 ปีจากนครบริสเบนผู้เป็นจำเลยในคดีนี้ได้กล่าวขอโทษประชาชนชาวสิงคโปร์ต่อการสร้างความเสียหายจากการให้ความเห็นลงใน The Real Singapore เว็บไซท์ของเธอที่ได้รับความนิยมจากผู้อ่านจำนวนมาก

เธอกล่าวว่า “ข้าพเจ้ารู้ว่าการอยู่ร่วมกันอย่างราบรื่นของชาวสิงคโปร์ในปัจจุบันเป็นสิ่งที่ต้องถนอมอย่างระมัดระวังและทุกคนต้องมีส่วนร่วมปกป้องรักษาทั้งประชาชน (ชาวสิงคโปร์) และแขกที่มาเยือน ข้าพเจ้าขออภัยด้วยความจริงใจต่อความเสียหายที่เกิดจากการกระทำของข้าพเจ้า”

สิงคโปร์มีกฎหมายว่าด้วยการยุยงปลุกปั่น (Sedition Act กฎหมายนี้ของไทยก็มีแต่แทรกอยู่ในประมวลกฎหมายอาญามาตรา 116) ด้วยการกำหนดให้เป็นความผิดทางอาญาต่อการสนับสนุนให้เกิดความแตกแยกทางเชื้อชาติ, ศาสนาหรือชนชั้นในสังคม ซึ่งสิงคโปร์มีชนเชื้อสายจีน, มาเลย์และอินเดียปะปนกันอยู่จำนวนมาก

ในอดีตกฎหมายนี้ได้ถูกใช้ในการจำกัดการพูดเสรีจนไร้การควบคุม ในประเทศที่มีการควบคุมอย่างเคร่งครัด

นาง Takagi และนาย Yang Kaiheng สามีวัย 27 ปีถูกจับกุมในขณะที่ทั้งสองเดินทางเข้าประเทศสิงคโปร์เมื่อเดือนพฤษภาคม 2015 ที่ผ่านมา พร้อมกับเว็บไซท์ของพวกเขาถูกปิดลง

อัยการผู้ยื่นฟ้องร้องกล่าวว่า ในขณะที่จำเลยอยู่อาศัยที่นครบริสเบน นาง Takagi ซึ่งเป็นนักศึกษาวิชากฎหมายที่มหาวิทยาลัยควีนสแลนด์ได้เขียนบทความ และเลือกบทความกับข้อแสดงความคิดเห็นจากอินเทอร์เน็ตลงในเว็บไซท์ของเธอ ซึ่งบทความและข้อแสดงความคิดเห็นบางเรื่องไม่เป็นความจริง

ศาลได้รับฟังว่าเว็บไซท์ของเธอสามารถทำเงินได้เกือบ 5 แสนเหรียญในช่วง 17 เดือนก่อนที่จะถูกปิดตัวลง

ในการดำเนินคดีนาง Takagi ได้ยอมรับสารภาพผิด 1 ข้อหาในจำนวน 4 ข้อหาจากการเขียนบทความที่ไม่เป็นความจริง โดยมีข้อความคิดตอนหนึ่งว่า ครอบครัวชาวฟิลิปปินส์ได้ยุยงให้เกิดการทะเลาะวิวาทกันขึ้นในเทศกาลของผู้นับถือศาสนาฮินดู และอีกข้อความหนึ่งอ้างว่าสตรีชราชาวจีนคนหนึ่งได้ให้หลานยายของเธอฉี่ลงในขวดในขณะอยู่บนรถไฟ         ซึ่งไม่เป็นความจริงและข้อความดังกล่าวยังแสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนให้เกิดความแตกแยกทางเชื้อชาติ, ศาสนาและแบ่งแยกชนชั้นในสังคมอีกด้วย

อัยการผู้ยื่นฟ้องอ้างว่า บทความของนาง Takagi ได้เปิดประเด็นเพื่อการถกเถียงและโต้แย้งอย่างกว้างขวาง โทษของเธอสมควรถูกจำคุกเป็นเวลา 12 เดือน

ผู้พิพากษาหญิง Salina Ishak แห่งศาลแขวงสิงคโปร์ได้กล่าวสรุปถึงเหตุผลในการจำคุกที่รวมถึงธรรมชาติของการกระทำผิด, การขยายวงกว้างของบทความ, การได้รับผลประโยชน์ทางรายได้ และจำนวนผู้อ่านบทความจึงสั่งจำคุกเธอเป็นเวลา 10 เดือนโดยไม่รอลงอาญา

เธอได้รับอนุญาตให้จัดการเรื่องส่วนตัวของเธอให้แล้วเสร็จเป็นเวลา 1 เดือน ก่อนที่จะต้องมามอบตัวที่ศาลในตอนบ่ายของวันที่ 22 เมษายนเพื่อนำส่งเข้าเรือนจำต่อไป

ส่วนนาย Yang สามีผู้เป็นชาวสิงคโปร์เชื้อสายจีนและเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยควีนสแลนด์เช่นกันได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาจากการถูกฟ้องในคดีคล้ายคลึงกัน ศาลได้กำหนดเริ่มการพิจารณาคดีเขาในวันที่ 28 มีนาคม

นาง Ai Takagi : ภาพชั่วคราวจาก The Straits Times

jingjonews.com

jingjonews@hotmail.com

จิงโจ้นิวส์เป็นสื่อออนไลน์มีวัตุถุประสงค์เพื่อการเผยแพร่ข่าวสาร, บทความและประชาสัมพันธ์เพื่อชุมชน   โดยปลอดจากการโฆษณาในเชิงพาณิชย์

Categories: ข่าวออสเตรเลีย

Tags: การลงโทษคดีอาญา, ข่าวรัฐควีนสแลนด์, ข่าวออสซี่, ข่าวออสเตรเลีย, ญี่ปุ่น, รัฐควีนสแลนด์, รัฐควีนส์แลนด์, สิงคโปร์, ออสเตรเลีย