สันติภาพกับ ๗๐ ปีปริศนา “แดนซิ่งแมน”

627 tamjai-02

สันติภาพกับ ๗๐ ปีปริศนา “แดนซิ่งแมน”

สวัสดีครับท่านผู้อ่านที่เคารพรัก.. เหตุการณ์ก่อการร้ายในกรุงปารีสเมื่อวันที่ ๑๔ พฤศจิกายน ๒๐๑๕ (พ.ศ. ๒๕๕๘) ที่ผ่านมา ซึ่งต่อมากลุ่มผู้ก่อการร้ายรัฐอิสลามที่เรียกตัวเองอย่างยาวว่า รัฐอิสลามอิรักและเลแวนต์ (ISIL) หรือเรียกอย่างย่อว่ารัฐอิสลาม (IS) ออกมาอ้างตัวเป็นผู้รับผิดชอบ

สงครามระหว่างรัฐอิสลามกับฝ่ายสหรัฐและพันธมิตร ผมเชื่อว่าน่าจะยืดเยื้อและสร้างความเสียหายมากกว่าสงครามโลกครั้งที่สอง อย่างไม่จบสิ้น

ผมได้แต่จินตนาการถึงฝันที่เป็นไปไม่ได้ว่า สงครามนี้จะจบลงอย่างทุกฝ่ายเลิกราต่อกันอย่างสันติ ดังท่อนหนึ่งของบทเพลง Imagine กล่าวไว้ว่า “….Imagine all the people… Living life in peace…”

 

627tamjai End of WWII9

แผนที่เป้าหมายการยึดครองล่าสุดของกลุ่มรัฐอิสลาม ที่ถูกนำเสนอโดยสำนักข่าว ABC ประกอบด้วยตะวันออกกลาง, เอเชียกลาง, เอเชียใต้, ทวีปแอฟริกาใต้ตอนเหนือ, คาบสมุทรบอลข่าน, คาบสมุทรไอบีเรีย ถือเป็นข่าวดีเล็กน้อยที่พม่าและภาคใต้ของไทยถูกตัดออกไปจากแผนที่เป้าหมายยึดครองเดิม

 

สงครามโลกครั้งที่สองกินเวลายาวนานถึง ๖ ปี ประชากรทั่วโลกได้รับความเดือดร้อนแสนสาหัสกันทั่วหน้า ในวันที่ประกาศสงครามโลกยุติ ประชาชนตอนนั้นดีใจกันขนาดไหน ผมเข้าไปท่องอินเตอร์เน็ตค้นดู เจอความดีใจแบบสุด ๆ ของชาวโลกกับการได้สัมผัสสันติภาพสด ๆ ร้อน ๆ คืนมาจากสงครามอันโหดร้าย มันเป็นความรู้สึกสุขใจที่เหนือบรรยาย

ผมขออนุญาตแนะนำท่านผู้อ่านลองดูวีดีโอจากยูทูปในเหตุการณ์ชาวออสเตรเลียในซิดนีย์ร่วมกันฉลองสงครามโลกครั้งที่ ๒ สงบวันที่ ๑๕ สิงหาคม ๑๙๔๕ (พ.ศ. ๒๔๘๘) ด้วยการออกมาเดินเต็มถนนจอร์จ, ถนนคิง และที่ย่านคิงส์ครอส ด้วยการสำเนาข้อความสีเขียวนี้ Movietone Special Peace Australia Celebrates 1945 clip 2 on ASO Australia’s audio and visual heritage online แล้วไปวางใน Google ซิครับรับรองว่าเจอแน่

@@@@

627tamjai End of WWII5

ภาพอันมีชื่อเสียง “แดนซิ่งแมน” และสองสาววัยรุ่นแมรีกับวัลอยู่ด้านซ้ายร่วมฉลองการยุติสงครามโลกครั้งที่สอง

 

ภาพในคลิปวีดีโอจะเห็นชายคนหนึ่งกระโดดเต้นรำอย่างสุขใจ โดยมีสาวน้อยสองคนหันมามองเขา ในความยาว ๘ วินาที

ชายผู้กระโดดโลดเต้นดังกล่าวได้ถูกช่างภาพถ่ายเอาไว้ ซึ่งต่อมาภาพนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นตัวแทนของการประกาศวันแห่งชัยชนะในสงครามคาบสมุทรแปซิฟิก หรือ VP Day ซึ่งสหรัฐและนิวซีแลนด์พอใจที่จะเรียกว่า วันแห่งชัยชนะเหนือญี่ปุ่นหรือ VJ Day ภาพนี้ถูกตั้งชื่อว่า “แดนซิ่งแมน” หรือ “Dancing Man” ครับ

เห็นภาพนี้แล้วทำให้ผมนึกได้ว่า ก่อนหน้านี้สื่อหนังสือพิมพ์ได้พยายามเฮือกสุดท้ายด้วยการลงภาพ “แดนซิ่งแมน” เพื่อจะหาสองสาวในภาพ มาลงให้ทันในช่วงเดือนสิงหาคมแห่งการเฉลิมฉลองครบรอบ ๗๐ ปีวันสงความโลกสงบ

ปรากฎว่าหนังสือพิมพ์เดอะเดลี่เทเลกร๊าฟทำได้ โดยได้สองหญิงสาวในภาพมานำเสนอ แต่หนังสือพิมพ์ฉบับนั้นของผม ได้ถูกทิ้งลงถังขยะและถูกเทศบาลนำไปรีไซเคิลแล้ว

แต่เรื่องนี้ไม่ยาก..ผมยังสามารถติดตามไปเอาได้จากเว็บไซท์ของเดอะเทเลกร๊าฟ ปรากฎว่าแม้จะผ่านมาเกือบ ๓ เดือนแล้ว แต่บทความนี้ยังไม่ปล่อยให้อ่านฟรี ก็ไม่เป็นไร… fair enough! เพื่อท่านผู้อ่านผมลุยต่อ

การแปลข่าวหรือบทความของผู้อื่น โดยไม่ได้รับอนุญาต ถือเป็นความผิดทางกฎหมาย ผมจึงขออนุญาตเล่าสู่กันฟังโดยย่อดังนี้ครับ

 

627tamjai End of WWII7

นางแมรี ตูชินและนางวัล แมคนีลสองเพื่อนรักในวันชรา ถ่าย ณ วันที่ ๒๓ ส.ค. ๒๐๑๕ (ภาพชั่วคราวจากนสพ. The Telegraph)

 

บุคคลที่เดอะเทเลกร๊าฟพบตัวก็คือ นางแมรี ตูชินและนางวัล แมคนีล ปัจจุบันคนแรกอายุ ๘๙ ปีส่วนคนที่สองอายุ ๘๗ ปี หรือหมายความว่าภาพได้ถูกถ่ายในขณะที่ทั้งสองยังเป็นสาวรุ่นในวัย ๑๙ ปีและ ๑๗ ปีตามลำดับ

ผู้สื่อข่าวได้ภาพของเธอมาในวันฉลองวันเกิดของคุณยายแมรี ตูชินเมื่อวันที่ ๒๓ สิงหาคม แล้วนำมาพิมพ์เผยแพร่ในวันรุ่งขึ้นที่ ๒๔ สิงหาคม ทั้งสองยังคงเป็นเพื่อนรักกันตั้งแต่วัยรุ่นจนสู่วัยโรยรา

คุณยายวัล แมคนีลเล่าว่า ตอนนั้นเธอและแมรีทำงานที่ PMG (น่าจะเป็นไปรษณีย์กลาง ซึ่งเป็นสถานีรับส่งวิทยุคลื่นสั้น) ที่ย่านซิดแนห์ม (Sydenham) ทั้งสองได้ยินเสียงประกาศจากวิทยุว่า “สงครามเลิกแล้ว!” เท่านั้นเองเธอและเพื่อนสาวก็รีบเก็บกระเป๋าเดินออกจากที่ทำงาน มาโบกรถบรรทุกที่ถนนใหญ่ซึ่งปัจจุบันคือทางด่วนปรินเซสไฮเวย์เพื่อขอโดยสารเข้าเมือง

ถ้าท่านผู้อ่านได้ดูคลิปวิดีโอที่ผมแนะนำ จะนึกสภาพรถบรรทุกได้ เป็นรถบรรทุกที่จอดรับผู้คนมาตามทางจนเต็มกระบะท้ายรถ เพื่อไปร่วมฉลองสงครามสงบในตัวเมือง

วันนั้นทั้งสองปิติยินดีอย่างสุด ๆ ชนิดเดินตามถนนตั้งแต่บ่ายยันค่ำอย่างไม่รู้จักเหน็บเหนื่อยและเมื่อยล้า พวกเธอได้ร่วมเต้นรำจับแขนต่อโยงกันยาวเหยียด บางก็ต่อกันเป็นวงกลมหลายชั้น และมีกระดาษฝอยโปรยลงมาจากตัวตึก ปกคลุมศีรษะคนราวกับสวมหมวก

ทั้งสองจำได้ว่าขณะเดินมาตามถนนจอร์จ ทั้งสองได้มองหันมาดูเสียงฝีเท้าของชายคนหนึ่งเต้นมาจากด้านหลังแล้วผ่านเธอไป

ในขณะที่สองสาววัยรุ่นหันไปมองเป็นช่วงที่ช่างภาพถ่ายภาพไว้ทันที (กล้องถ่ายรูปเมื่อ ๗๐ ปีก่อนไม่เหมือนกับกล้องถ่ายรูปและโทรศัพท์มือถือสมัยนี้ ภาพนี้ต้องถือว่าฝีมือจริง ๆ)

หลังจากนั้นช่างภาพ (ถ่ายรูปขาย) ได้มอบนามบัตรให้กับสองสาว เวลาผ่านไปหนึ่งสัปดาห์แมรีได้ซื้อภาพอัดก็อปปี้นั้นมาให้กับเพื่อนรักโดยเขียนไว้ที่ด้านหลังภาพว่า “แด่..วัล ให้ไว้เพื่อเป็นที่ระลึกถึงช่วงเวลาที่มีความสุข, ในเยาว์วัยและโง่เขลา”

สำหรับการดำเนินชีวิตต่อมาของทั้งสอง ได้แต่งงานกับนายทหารผู้รับใช้ชาติ โดยมีบุตรรวมกัน 10 คน

 

627tamjai End of WWII8

“เดอะแดนซิ่งแมน” ปรากฎอยู่ด้านก้อยของเหรียญชนิดราคา ๑ เหรียญ

 

สำหรับ “เดอะแดนซิ่งแมน” ถึงวันนี้ยังไม่มีคำตัดสินอย่างเป็นทางการว่าคือใคร? ในอดีตมีผู้ออกมาอ้างจำนวนหนึ่ง แต่ที่มีน้ำหนักพอมีอยู่สองคนคือนาย เอิร์น ฮิลช่างไฟฟ้าเกษียนอายุงานและนายแฟรงค์ แมคอะลารีเนติบัณฑิตผู้เกษียณอายุงานในปี ๒๐๐๒

ภาพแดนซิ่งแมนได้กลายเป็นอมตะถูกนำไปเป็นเกียรติในหลายรูปและสัญลักษณ์ รวมถึงในปี ๒๐๐๕ (พ.ศ. ๒๕๔๘) หรือวันครบรอบ ๖๐ ปีสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ ๒ โรงงานกษาปณ์หลวงแห่งออสเตรเลีย (RAM) ได้ออกเหรียญที่ระลึกด้านหน้าเป็นพระบรมสาทิสลักษณ์ของสมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบทที่ ๒ โดยมีคำว่า ELIZABETH II AUSTRALIA ส่วนด้านหลังเป็นภาพแดนซิ่งแมนและคำว่า WORLD WAR 1939 – 1945 PEACE หรือปีสงครามโลก ๑๙๓๙ – ปีสันติภาพ ๑๙๔๕

เพื่อเฉลิมฉลองครอบรอบ ๖๐ ปีที่ญี่ปุ่นประกาศยอมแพ้สงครามในวันที่ ๑๔ สิงหาคม ๑๙๔๕ และออสเตรเลียฉลองวัน VP Day ในวันที่ ๑๕ สิงหาคม โดยผลิตออกใช้หมุนเวียนทั้งสิ้น 31,788,000 เหรียญ

ลองดูซิครับว่า เหรียญ ๑ ดอลล่าร์ในกระเป๋าเงินของท่านอาจจะมี “เดอะแดนซิ่งแมน” ปะปนอยู่ด้วยก็ได้……พบกันใหม่โอกาสหน้าครับ

 

หมายเหตุ บทความนี้เป็นบทความที่ ๖๒๗ ของไม้ซีกขีด และเป็นบทความที่ ๓ ที่มอบให้จิงโจ้นิวส์นำเสนอโดยเฉพาะ

jingjonews@hotmail.com

จิงโจ้นิวส์เป็นสื่อออนไลน์มีวัตุถุประสงค์เพื่อการเผยแพร่ข่าวสาร, บทความและประชาสัมพันธ์เพื่อชุมชน   โดยปลอดโฆษณาในเชิงพาณิชย์



Categories: บทความ ตามใจฉัน

Tags: , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: