นาย Sarud Seehaverachart ปรากฎตัวที่ศาลฎีการัฐวิกตอเรีย (ภาพชั่วคราวจากสำนักข่าว AAP)

9 ก.ย. 2015 อดีตนักศึกษาไทยสองคนถูกศาลฏีการัฐวิกตอเรียนตัดสินมีความผิดในคดีสังหารนาย Luke Mitchell พลเมืองดีที่พยายามช่วยคนอื่นแต่ตัวเองรับเคราะห์แทน ด้วยการถูกกลุ่มคนไทยสามคนรุมแทงเสียชีวิตที่หน้าร้าน 7-Eleven ในย่าน Brunswick นครเมลเบิร์น ส่วนคนไทยอีกคนที่เป็นลูกนายทหารไทยยศพลตรีได้ถูกศาลตัดสินมีความผิดก่อนหน้านี้แล้ว

อัยการฝ่ายโจทก์อ้างว่านาย Thatiya Terdputham (นายธติยะ เทิดภูธรรม หรือ เทิดพุทธธรรม) ปัจจุบันวัย 40, Sarud Seehaverachart (นายศรุต สีหะวีรชาติ) วัย 32 ปีและนาย Teparat Tepsut (เทพรัตน์ เทพสูตร : หากสะกดชื่อผิดพลาดขออภัยด้วย) วัย 31 ปี อยู่ในอารมณ์โกรธและกร้าวร้าวในขณะที่พวกเขารวมเป็นหนึ่งเดียวกันในการทำร้ายนาย Mitchell วัย 29 ปีด้วยการชกต่อย, เตะและแทงจนเสียชีวิตในวันที่ 23 พฤษภาคมปี 2009

นาย Teparat เป็นคนเดียวที่ยอมรับสารภาพผิดในคดีร่วมสังหาร ทำให้เขาได้รับการลดโทษจำคุกเหลือ 15 ปีพร้อมสิทธิทำเรื่องขอปล่อยตัวอย่างมีทัณฑ์บนหลังจำคุกไปแล้ว 11 ปี และยอมเป็นพยานในการเอาผิดเพื่อนอีกสองคน ซึ่งนาย Teparat อ้างว่าเขาได้ถืออาวุธมีดในมือข้างละเล่มจริง แต่เพียงแค่ยืนดูเพื่อนทั้งสองเป็นคนลงมือสังหาร

ส่วนนาย Thatiya และนาย Sarud ยอมรับว่าได้ทำร้ายร่างกายจริง แต่ไม่ได้เป็นผู้แทงนาย Mitchell โดยอ้างว่าผู้ลงมือแทงคือนาย Teparat

นาย Thatiya Terdputham ปรากฎตัวที่ศาลฎีการัฐวิกตอเรีย (ภาพชั่วคราวจากสำนักข่าว AAP)

ในวันนี้ที่ 9 กันยายน 2015 คณะลูกขุนศาลฎีการัฐวิกตอเรียลงความเห็นว่า จำเลยทั้งสองคนมีความผิดจริงในการสังหารนาย Mitchell

ศาลพบว่า ในวันเกิดเหตุอดีตนักศึกษาไทยได้นั่งดื่มวิสกี้กันที่ร้านนวดไทยถนน Sydney Rd. ที่นาย Teparat เป็นเจ้าของ จากนั้นในเวลา 2.00 น. ทั้งสามได้ออกมาข้างนอกร้านตะคอกเสียงดังใส่สตรีคนไทยหนึ่ง บังเอิญชายคนหนึ่งเดินผ่านมาเห็นเข้าจึงบอกให้ทั้งสามว่า “ปล่อยเธอไปเถอะ” ทำให้ชายไทยทั้งสามไม่พอใจจึงเข้ารุมทำร้ายชายดังกล่าว

พอดีกับนาย Mitchell, นาง Daniella Mitchell พี่สะใภ้และเพื่อนหญิงของพี่สะใภ้อีกสามคนออกมาจากไนท์คลับ The Spot เห็นเหตุการณ์   Daniella จึงตะโกนว่า “หยุดนะ” ชายไทยทั้งสามจึงเปลี่ยนเป้าหมายมาที่ Daniella เป็นจังหวะที่นาย Mitchell เข้ามาปกป้องพี่สะใภ้ของเขา   จึงเกิดการต่อสู้สามรุมหนึ่ง   แต่คนไทยยังอยู่ในอาการมึนเมาจึงสู้ไม่ได้   การต่อสู้ยุติลงเมื่อ Daniella เข้าไปฉุดนาย Mitchell ออกมา

พยานเห็นเหตุการณ์ซึ่งพักอาศัยอยู่เหนือร้านนวดไทยให้การว่านาย Teparat ได้กลับเข้าไปในร้านนวดแล้วออกมาพร้อมกับมีด 5 เล่มและมีดชำแหละเนื้ออีก 1 เล่มมาแจกจ่ายให้เพื่อนอีกสองคน แล้วออกตามหานาย Mitchell เพื่อเป็นการสั่งสอนที่มาทำร้ายพวกเขา

นาย Mitchell, พี่สะใภ้และเพื่อนสาวได้กลับมาที่รถ เรื่องน่าจะจบลงหากพวกเขาขับรถกลับบ้านทันที แต่พวกเขากลับเคลื่อนรถมาจอดในที่จอดรถหน้าร้าน 7-Eleven เพื่อต้องการซื้อบุหรี่ พอดีกับคนไทยทั้งสามซึ่งขับรถเบนซ์ออกตามล่าตามมาเจอพอดี จึงเข้ารุมแทงนาย Mitchell ต่อหน้าพยานเห็นเหตุการณ์ 14 คน

น.ส. Tina Tsalkos หนึ่งในสามเพื่อนสาวของนาง Daniella Mitchell ได้ให้การถึงนาทีที่นาย Mitchell ถูกแทงว่า ชายคนไทยที่ถือมีดแล่เนื้อได้ตรงเข้าเล่นงานนาย Mitchell ซึ่งพยายามวิ่งหนี แต่เขาถูกล้อมจนไม่มีทางไปไหน   ชายที่ถือมีดแล่เนื้อได้แทงเขาที่ท้องอย่างสุดแรงเกิด ทำให้เธอสติแตกวิ่งหนีเข้าไปในรถแล้วปิดล็อคทุกประตู

นาย Mitchell เสียชีวิตที่โรงพยาบาลในเวลา 6.00 น.   รายงานผลการชันสูจน์ศพพบว่านาย Mitchell ถูกแทง 3 แผลที่หน้าอก, 1 แผลที่ท้อง และ 2 แผลที่แขน

รถเบนซ์และมีดที่ใช้ก่อเหตุถูกทิ้งไม่ไกลจากที่เกิดเหตุ ก่อนที่อดีตนักศึกษาไทยทั้งสามหลบหนีกลับประเทศไทย โดยนาย Thatiya และนาย Teparat บินกลับในไม่กี่ชั่วโมงหลังจากนั้น ในขณะที่นาย Sarud บินกลับในวันรุ่งขึ้นด้วยตั๋วเดินทางเที่ยวเดียวทั้งสามคน

นาย Thatiya และนาย Sarud ถูกตำรวจไทยจับกุมในปี 2010 ส่วนนาย Teparat เพิ่งถูกจับกุมเมื่อปีที่ผ่านมา

ที่ภายนอกศาล นาย Shane Mitchell พี่ชายของผู้ตายซึ่งเป็นหนึ่งในสมาชิกครอบครัวที่เข้าฟังคำตัดสินกล่าวว่า เขาลูกสึกยินดีกับคำตัดสินของคณะลูกขุน และขอบคุณการทำงานอย่างดีเลิศของตำรวจออสเตรเลีย, ตำรวจไทย, ทีมงานดำเนินคดีและพยานทุกคน ในคดีที่ยาวนานถึง 6 ปี

ผู้พิพากษา Christopher Beale ได้กำหนดวันรับฟังสรุปความเห็นจากทีมกฎหมายฝ่ายจำเลยและฝ่ายโจทก์ก่อนการกำหนดโทษในวันที่ 12 พฤศจิกายนที่จะถึงนี้

หมายเหตุท่านสามารถอ่านข่าวเกี่ยวเนื่องย้อนหลังได้ในข่าววันที่ 28 สิงหาคม 2015 ในหัวข้อ “จำคุกนศ.ไทยลูกนายพล 15 ปี คดีสังหารพลเมืองดีในเมลเบิร์น” โปรดคลิกที่ข้อความสีฟ้า

จุดที่นาย Luke Mitchell ถูกสามอดีตนักศึกษาไทยรุมแทงที่ถนน Sydney Rd. (ภาพชั่วคราวจากนสพ. the Age)

ศาลตัดสินจำคุกสองอดีตนักศึกษาไทยคนละ 24 ปี

สตรีสองคนถือหรีดของนาย Luke Mitchell พลเมืองดีที่ถูกนักศึกษาไทยแทงเสียชีวิต : ภาพจากสำนักข่าว SBS ต้นฉบับ AAP

16 ธ.ค. 2015 ศาลฎีการัฐวิกตอเรียได้ตัดสินจำคุกนาย Thatiya Terdputham (ธติยะ เทิดภูธรรม หรือ เทิดพุทธธรรม) และนาย Sarud Seehaverachart (ศรุต สีหะวีรชาติ) คนละเป็นเวลา 24 ปี โดยให้สิทธิ์ทำเรื่องขอปล่อยตัวอย่างมีทันฑ์บนหลังจำคุกไปแล้ว 18 ปี

ก่อนหน้านี้นาย Teparat Tepsut (เทพรัตน์ เทพสูตร : หากสะกดชื่อผิดพลาดขออภัยด้วย) ได้ยอมรับสารภาพผิดในคดีร่วมสังหารนาย Luke Mitchell และยอมให้การเพื่อเอาผิดผู้ต้องหาที่เหลือ ทำให้เขาได้รับโทษจำคุก 15 ปี พร้อมสิทธิทำเรื่องขอปล่อยตัวอย่างมีทัณฑ์บนหลังจำคุกไปแล้ว 11 ปี

ผู้พิพากษา Christopher Beale กล่าวในการตัดสินโทษว่า ผู้กระทำผิดทั้งสองสมควรที่จะได้รับโทษจำคุกเท่ากัน

jingjonews.com

jingjonews@hotmail.com

จิงโจ้นิวส์เป็นสื่อออนไลน์มีวัตถุประสงค์เพื่อการเผยแพร่ข่าวสาร, บทความและประชาสัมพันธ์เพื่อชุมชน   โดยปลอดจากการโฆษณาในเชิงพาณิชย์

Categories: ข่าวคนไทยในออสเตรเลีย, ข่าวออสเตรเลีย

Tags: ข่าวฆาตกรรม, ข่าวรัฐวิกตอเรีย, ข่าวออสซี่, ข่าวออสเตรเลีย, ข่าวอาชญากรรม, คดีสังหารนาย Luke Mitchell, นักศึกษาไทยฆ่าโหดพลเมืองดี, นาย Sarud Seehaverachart, นาย Teparat Tepsut, นาย Thatiya Terdputham, ประเทศออสเตรเลีย, รัฐวิกตอเรีย, ออสเตรเลีย