ร้าน Hungry Jack’s สาขาถนน Rundle St.

1 มี.ค. 2015 ตำรวจรัฐเซาท์ออสเตรเลียได้จับกุมชายวัยรุ่นวัย 19 ปี หลังจากเขาถูกถ่ายภาพใช้วาจาเหยียดหยามเชื้อชาติพนักงานเชื้อสายเอเชียของร้าน Hungry Jack’s สาขาแห่งหนึ่งในนครแอดิเลด

ภาพที่ถูกบันทึกจากโทรศัพท์มือถือเกิดขึ้นภายในสาขาถนน Rundle St.    ในเวลา 17.10 น.ของวันศุกร์ที่ 28 กุมภาพันธ์แสดงภาพชายหนุ่มในชุดเสื้อยืดสีดำสวมกางเกงยีนส์สีน้ำเงินเข้มยืนอยู่ที่หน้าเคาน์เตอร์กำลังสั่งอาหาร

เสียงสั่งอาหารที่ออกมารับฟังได้ว่า “ผมต้องการอาหารที่ทำด้วยคนผิวขาว” และจากนั้นเขาพูดว่า “ผมไม่เอา (อาหาร) ชุดนี้”

ลูกค้าที่ยืนรออยู่ข้าง ๆ จึงถามขึ้นว่า “แล้วมันจะผิดตรงไหนหากผู้ชายชาวจีนจะทำเบอร์เกอร์ให้คุณ?” ชายเสื้อยืดดำตอบว่า “(ผิด) ทั้งหมด.. คุณไม่ได้เป็นสวนหนึ่งของที่นี่ใช่ไหม? (แล้วมายุ่งอะไรด้วย)”

พนักงานหญิงเห็นท่าไม่ดีจึงขอให้เขาออกไปจากร้าน   ทำให้เขาใช้คำพูดเหยียดเชื้อชาติหนักขึ้น   โดยคำพูดตอนหนึ่งกล่าวว่า “อย่างน้อยผมก็เกิดที่นี่ นะไอ้รูช่องคลอด (c—), นายมาจากไหน, จากประเทศระยำในแอฟริกาหรือเอเชีย? ช่างน่าขยะแขยงเสียจริง ๆ”

ชายเสื้อยืดดำยังคงพูดเหยียดหยามต่อไป จนกระทั่งมีลูกค้าอีกคนในชุดเสื้อสีดำและสวมกางเกงขาสั้นคลุมหัวเข่าสีดำเข้ามาขอให้เขาออกไปจากร้าน

ชายเสื้อยืดดำหันกลับมาตวาดเขาว่า “ออกไปอย่าเสือก ผมเป็นคนออสเตรเลียโว้ย ไอ้รูช่องคลอด (c—)” ชายกางเกงขาสั้นจึงโต้ตอบด้วยการผลักอกเขาแล้วกล่าวว่า “แล้วมึงจะทำอะไรได้กับการเป็นคนออสเตรเลีย? เราทุกคนก็เป็นคนออสเตรเลียระยำด้วยกันทั้งนั้น”

เขาถูกชายกางเกงขาสั้นตบกระโหลกหนึ่งฉาดในระหว่างผลักดันออกไปจากร้าน ชายเสื้อยืดดำเลยตระโกนกลับออกมาว่า “รอเดี๋ยว รอกูกลับมาพร้อม the Rebels (ชื่อแก๊งมอเตอร์ไซค์นอกกฎหมาย)…. ไอ้งั่งระยำ”

ชายกางเกงขาสั้นเลยเยาะเย้ยกลับด้วยการทำท่าบิดคันเร่งและเลียนเสียงเร่งเครื่องมอเตอร์ไซค์

โฆษกของสำนักงานตำรวจรัฐเซาท์ออสเตรเลียกล่าวว่า หลังจากได้รับแจ้งรูปพรรณสันฐานของชายเสื้อยืดดำแล้ว ตำรวจได้ตามไปจับตัวเขาได้ ในขณะเดินอยู่ไม่ไกลจากร้าน Hungry Jack’s เขาถูกนำมาสถานีตำรวจเพื่อสอบปากคำแล้วตั้งข้อหามีพฤติกรรมที่ไม่ชอบด้วยระเบียบในสังคม

โฆษกตำรวจสามารถให้ข้อมูลผู้ต้องหาได้เพียงว่า เขาเป็นวัยรุ่นอายุ 19 ปีจากย่าน Gawler เท่านั้น

วัยรุ่นวัย 19 ปีรายนี้ได้รับการให้ประกันตัว โดยมีกำหนดมาขึ้นศาลแขวงในนครแอดิเลดในวันที่ 26 มีนาคมนี้

ชายกางเกงขาสั้นกำลังยืนบังชายสวมเสื้อยืดสีดำในภาพเห็นใบหน้า, การเกงและรองเท้าบางสวน

Categories: ข่าวออสเตรเลีย

Tags: ข่าวรัฐเซาท์ออสเตรเลีย, ข่าวออสซี่, ข่าวออสเตรเลีย, คดีรังเกียจเชื้อชาติ, รัฐเซาท์ออสเตรเลีย