วัยรุ่นโพสต์คลิปรังเกียจสีผิว การ์ดรถไฟ-เจอข้อหาหนัก-คุก 4 ปี

นสพ. the Courier Mail ฉบับ 12 ต.ค. 2014 เสนอข่าววัยรุ่นแสดงการรังเกลียดเชื้อชาติการ์ดรถไฟผิวดำ และคำพูดของนายกรัฐมนตรีถึงการกระทำของเขาว่าไม่ใช่วิถีของออสเตรเลีย

นสพ. the Courier Mail ฉบับ 12 ต.ค. 2014 เสนอข่าววัยรุ่นแสดงการรังเกลียดเชื้อชาติการ์ดรถไฟผิวดำ และคำพูดของนายกรัฐมนตรีถึงการกระทำของเขาว่าไม่ใช่วิถีของออสเตรเลีย

12 ต.ค. 2014 ได้เกิดเหตุการณ์การเลือกที่รักมักที่ชังในระดับชาติ จนนายกรัฐมนตรีต้องออกมาประฌามวัยรุ่นผู้ก่อเหตุ เมื่อนาย Josphat Mkhwananzi เจ้าหน้าที่ดูแลความปลอดภัยบนรถไฟถูกนาย Adbel-Kader Russell-Boumza วัยรุ่นวัย 17 ปี ใช้วาจาเหยียดหยามทางเชื้อชาติ, สีผิว, ภาษา, สลับกับการใช้ภาษา f เป็นเวลานานยาวเหยียดถึง 5 นาที เพียงแค่นาย Mkhwananzi บอกให้เอาเท้าลงจากเบาะนั่ง  

แม้ถูกสบประมาทอย่างร้ายแรง แต่นาย Mkhwananzi หรือที่เพื่อน ๆ เรียกว่า Joe ยังคงสะกดอารมณ์สงบนิ่งไม่โต้ตอบ นาย Russell-Boumza จึงทิ้งประโยคสุดท้าย “ไปเรียนภาษาอังกฤษซะ ที่นี่ออสเตรเลีย นายเข้าใจไหม?” “นายก็ได้สัญชาติแล้วนิ   ไอ้นิโ–ระยำ” ในขณะนาย Bailey Clout เพื่อนวัยรุ่นของเขาหัวเราะชอบใจตลอดเวลา

นาย Russell-Boumza ลุกชึ้นเผชิญหน้าด้วยกิริยากวนเท้า เขาพยายามยั่วยุและท้าให้นาย Mkhwananzi ใช้กำลังโต้ตอบ และก่อเรื่องทะเลาะกับผู้โดยสารคนอื่น ๆ ที่พยายามเข้าห้าม เหตุการณ์ครั้งนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาก่อนเที่ยงคืนของวันที่ 2 ตุลาคม โดยจุดเริ่มต้นอยู่ที่สถานี Indooroopilly ทางบริสเบนตะวันตกตอนในที่ซึ่งนาย Mkhwananzi ขอให้เขาเอาเท้าลงจากเบาะที่นั่ง

เหตุการณ์ครั้งนี้อาจจบลงเพียงเท่านี้เพราะนาย Mkhwananzi ไม่ได้เอาเรื่อง และหากเหตุการณ์นี้ไม่ถูกบันทึกวีดีโอจากโทรศัพท์มือถือ และนาย Russell-Boumza ไม่นำเรื่องเลวร้ายของเขาเผยแพร่ในสื่อสังคมออนไลน์ ที่เขาคงคิดว่าจะทำให้ผู้เข้าชมกด Like ในวีระกรรมของเขา     แต่เขาคิดผิดถนัด มันได้ก่อให้เกิดการต่อต้านลุกลามไปทั่วประเทศ และตำรวจรัฐควีนสแลนด์ได้แถลงข่าวว่าจะตามหาตัวผู้ปล่อยคลิปและผู้ก่อเหตุมาดำเนินคดีมาลงโทษให้ได้   ซึ่งปรากฎว่าคือตัวนาย Russell-Boumza นั่นเอง

เมื่อวันอาทิตย์ที่ 5 ตุลาคมที่ผ่านมานาย Russell-Boumza ได้เดินทางมามอบตัวที่สถานีตำรวจ ก่อนถูกตั้งข้อหาก่อเหตุวิวาท, ก่อความไม่สงบบนรถไฟ รวมถึงข่มขู่ให้เกิดการใช้ความรุนแรง, ทำร้ายร่างกายระดับทั่วไป และใช้บริการของระบบส่งมวลชนก่อเหตุทะเลาะวิวาท ซึ่งหากถูกตัดสินมีความผิดเขาจะเผชิญโทษจำคุกสูงสุดถึง 4 ปี

ในขณะที่ตำรวจรัฐควีนสแลนด์ได้ทำการปรึกษากับกระทรวงยุติธรรมรัฐควีนสแลนด์เพื่อเพิ่มข้อหาการสบประมาททางเชื้อชาติ (racial vilification) อีกด้วย

ส่วนนาย Bailey Clout เพื่อนชายวัย 18 ปีจากย่าน Ipswich ซึ่งเชื่อว่าเป็นผู้ถ่ายวิดีโอ ได้ถูกตั้งข้อหายุยงให้เกิดการก่อความไม่สงบบนรถไฟ

นาย Campbell Newman นายกรัฐมนตรีรัฐควีนสแลนด์ได้โทรศัพท์ไปให้กำลังใจนาย Mkhwananzi และชมเชยในความเป็นสุภาพบุรุษของเขาที่สามารถควบคุมสถานการณ์ไม่ให้เรื่องบานปลาย   ในขณะที่นาย Tony Abbott นายกรัฐมนตรีออกมากล่าวว่าถึงการกระทำของนาย Boumzar ว่าไม่ใช่วิถีของออสเตรเลีย

นาย Josphat Mkhwananzi จากหนังสือพิมพ์ the Courier Mail ฉบับวันที่ 14 ต.ค. 2014

นาย Josphat Mkhwananzi จากหนังสือพิมพ์ the Courier Mail ฉบับวันที่ 14 ต.ค. 2014

ต่อมาในวันที่ 13 ตุลาคมนาย Russell-Boumza แห่งย่าน Paddington ได้ถูกนำตัวมาขึ้นศาลแขวงในนครบริสเบนที่ซึ่งผู้พิพากษาหญิง Bronwyn Springer รับฟ้องคดีและให้ประกันตัวจำเลย โดยกำหนดให้เขามาขึ้นศาลในวันที่ 3 พฤศจิกายน 2014

ส่วนนาย Clout ผู้ถ่ายวีดีโอและร่วมอยู่ในเหตุการณ์ถูกศาลสั่งปรับ 400 เหรียญ จากข้อหายุยงให้เกิดความไม่สงบบนรถไฟ แต่เขายังได้รับคำขอบใจจากผู้พิพากษาหญิง Springer ต่อการที่เขาทำบันทึกวีดีโอที่เป็นหลักฐานสำคัญในการมัดตัวเขาและนาย Russell-Boumza จนดิ้นไม่หลุด



Categories: ข่าวออสเตรเลีย

Tags: , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: