ฝรั่งเขียนไทย 08 – สาวชุดแดง

ฝรั่งหัดเขียนภาษาไทย เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ 8 เขียนโดย เจน ผมยังมีเรื่องที่เขียนโดยเจนในมืออีก 2 เรื่อง เธอเป็นคนขยันเขียน ภาษาไทยของเธอเลยก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว

เรื่องนี้ถ้าเป็นคนไทยทั่วไป เห็นผู้หญิงแต่งกายชุดสีแดง กางร่มในตอนกลางคืน ที่ไม่มีฝนตก   ความคิดอาจจะเป็นอย่างอื่น

เรื้อง “สาวชุดแดง” ของเจนมีผิดพลาดอยู่สามจุดคือ

นี้   ควรเป็น คืนนี้ หรือ นี่

ไส่ชุดสีแดง   ควรเป็น ใส่ชุดสีแดง

กางล่ม         ควรเป็น กางร่ม ครับ

ขอเชิญท่านส่งบทความบรรยาภาพแต่งและเขียนโดยบุตรหลานหรือตัวท่าน (หากเป็นชาวต่างชาติ) มาร่วมสนุกกับเราได้ที่ jingjonews@hotmail.com

Categories: บทความทั่วไป

Tags: ฝรั่งรกภาษาไทย, ฝรั่งหัดเขียนไทย, ฝรั่งเขียนไทย, เรื่องสาวชุดแดง