เรื่องราวของครอบครัว Smith ถูกนำมาเปิดเผยต่อสาธารณชนครั้งแรก ภาพนี้จากหน้าหนึ่ง นสพ. The Telegraph
24 เม.ย. 2014 Saving Private Ryan ภาพยนตร์ระดับรางวัลออสการ์และทำเงินสูงสุดของโลกในปี 1998 เนื้อหาเล่าถึงพี่น้องตระกูล Ryan ทั้งสี่คนถูกส่งไปรบในสงครามโลกครั้งที่สองในยุโรป สามพี่น้องในจำนวนสี่คนเสียชีวิตในสนามรบ เหลือเพียงพลทหาร James Ryan คนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ จึงเกิดการตั้งหน่วยพิเศษด้วยภารกิจหลักในการตามหาตัวพลทหาร Ryan ซึ่งปฏิบัติหน้าที่ในสมรภูมิ Nomandy ให้กลับมาอย่างปลอดภัย เพื่อความหวังของครอบครัว Ryan ที่จะมีผู้สืบทอดตระกูลต่อไป
ที่กล่าวมานี้คือภาพยนตร์ แต่ในวัน Anzac Day เพื่อระลึกถึงทหารผ่านศึกออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ครั้งที่สอง สงครามเวียดนาม และสงครามอื่น ได้มีการเปิดเผยเป็นครั้งแรกถึงพี่น้องชาวออสเตรเลีย 7 คนอาสาไปร่วมรบในสงครามโลกครั้งที่ 1 พวกเขาเอาชีวิตไปทิ้งในสมรภูมิรบถึง 6 คนมีรอดมาได้เพียงคนเดียวเท่านั้น
เรื่องราวที่ถูกเปิดเผยครั้งนี้ เป็นเรื่องราวของพี่น้องตระกูล Smith ประกอบด้วย Francis พี่ชายคนโต (ไม่ทราบวันเดือนปีเกิด), Herbert เกิดวันที่ 10 ตุลาคม 1886, Frederick เกิด 18 พฤศจิกายน 1887, Alfred เกิด 18 พฤศจิกายน 1889, Clarence เกิด 29 สิงหาคม 1893, Errol เกิด 10 พฤษภาคม 1895 และ Aubrey เกิด 17 สิงหาคม 1897
ทั้งเจ็ดคนได้อาสาสมัครเข้าร่วมรบในมหาสงครามในปี 1915 ในขณะนั้น Errol และ Aubrey จำต้องปลอมชื่อและอายุเพื่อหลีกเลี่ยงการต้องได้รับความยินยอมจากบิดามารดา เนื่องจากเขายังมีอายุไม่ถึง 21 ปีบริบูรณ์ พี่น้องทั้งเจ็ดถูกแยกส่งไปรบที่กัลลิโปลี (ชื่อนี้คนออสเตรเลียรู้จักดีที่สุด), ปาเลสไตน์ และเป็นแนวหน้าในยุโรปตะวันตกในระหว่างปี 1915 ถึง 1918 หกคนเสียชีวิตในสนามรบ มีเพียง Francis พี่ชายคนโตคนเดียวที่สามารถกลับสู่บ้านเกิด ส่วนที่เหลือร่างของพวกเขาถูกฝังทิ้งไว้ในยุโรป
สงครามครั้งนั้น มีครอบครัวชาวออสเตรเลียเสียบุตรชายสามคนถึง 150 ครอบครัว และมีอย่างน้อย 5 ครอบครัวที่ลูกชายต้องไปทิ้งชีวิตสี่คน แต่มีเพียงครอบครัว Smith ซึ่งมีนาย Frederick และนาง Maggie Smith เป็นบิดามารดา ต้องเสียลูกชายไปในสมรภูมิรบถึงหกคน
เรื่องราวนี้ผ่านมาเมื่อเกือบ 100 ปีที่แล้ว ถูกเปิดเผยโดยนาย Chris Fox เหลนทวดของพวกเขาว่า แท้เจริงครอบครัว Smith มีลูกทั้งหมด 8 คน คนที่แปดเป็นผู้หญิงชื่อ Lottie เธอเป็นผู้เลี้ยงนาย Fox คนนี้เหมือนกับสมบัติอันล้ำค่าของเธอ และเขาก็เป็นผู้รับสมบัติเรื่องราวประวัติศาสตร์ต่าง ๆ ของตาทวดทั้ง 7 ที่ไปรวมรบในสงครามโลก
ส่วนเรื่องราวของ Francis พี่ชายคนโต หลังจากกลับสู่บ้านเกิด ชีวิตของเขาก็ไม่ดีขึ้น ฟาร์มของเขาได้ขายไปก่อนเดินทางไปรบ ความโศกเศร้าที่น้องชายอีกหกคนต้องจากไป อีกห้าปีต่อมาหรือในปี 1923 Francis ได้เสียชีวิตจากการถูกรถรางทับ โดยไม่มีใครรู้ว่าเป็นอุบัติเหตุหรือการฆ่าตัวตาย
ศจ. Peter Stanley ผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์สงครามโลกจากวิทยาลัยป้องกันประเทศแห่งออสเตรเลียกล่าวว่า ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง มีเด็กหนุ่มชาวออสเตรเลียในวัยไม่ถึงเกณฑ์จะไปรบได้ ได้ใช้ชื่อปลอมสมัครไปรบ หลายร้อยคนได้เสียชีวิตในสนามรบ ในสภาพเป็นเพียงวีรบุรุษที่ไม่มีใครรับรู้ ไม่มีชื่อในอนุสาวรีย์ทหารกล้า พวกเขาเพียงแค่ถูกลืมไปกับกาลเวลาเท่านั้น เพราะการใช้ชื่อปลอมทำให้ไม่สามารถแกะลอยได้ เหมือนอย่างครอบครัว Smith บุตรของคนรองสุดท้อง Errol สามารถแกะรอยได้เพียงว่า เขาเสียชีวิตในปาเลสไตน์ แต่ไม่สามารถหาที่ฝังศพของเขาได้ และ Aubrey ไม่ทราบแม้กระทั่งสถานที่เสียชีวิตและที่ฝังศพ
สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Saving Private Ryan เป็นเรื่องแต่งขึ้น จากแรงบันดาลใจในนโยบายผู้รอดชีวิตคนสุดท้าย (Sole Survivor Policy) ของสหรัฐ ที่ระบุว่าผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายในหมู่พี่น้องร่วมรบ จะได้รับการยกเว้นจากการประจำการ (ในสนามรบ) ในการส่งตัวกลับบ้าน
ภาพ เรื่องราวของครอบครัว Smith วีรบุรุษในสงครามโลกจากนสพ. the Advertiser
ภาพ เรื่องราวของครอบครัว Smith วีรบุรุษในสงครามโลกจากนสพ. the Courier Mail
(ท่านสามารถติดตามอ่านข่าวออสเตรเลียรายวันได้ที่ jingjonews.com)
Categories: ข่าวออสเตรเลีย, บทความทั่วไป
Leave a Reply